“施於一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“施於一州”出自哪首诗?
答案: “施於一州”出自: 唐代 韩愈的 《送陆歙州傪》, 诗句拼音为: shī wū yī zhōu 。
问题2:“施於一州”的上一句是什么?
答案:
“施於一州”的上一句是: 敛此大惠兮 , 诗句拼音为: liǎn cǐ dà huì xī
。
问题3:“施於一州”的下一句是什么?
答案: “施於一州”的下一句是: 今其去矣 , 诗句拼音为: jīn qí qù yǐ ,诗句平仄:平○仄仄。
“施於一州”全诗
送陆歙州傪 (sòng lù xī zhōu cān)
我衣之华兮,我佩之光。
陆君之去兮,谁与翺翔。
敛此大惠兮,施於一州。
今其去矣,胡不为留。
我作此诗,歌於远道。
无疾其驱,天子有诏。
仄○平平平,仄仄平平。
仄平平仄平,平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平。
平○仄仄,平仄平○。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄○○,平仄仄仄。
“施於一州”繁体原文
送陸歙州傪
我衣之華兮,我佩之光。
陸君之去兮,誰與翺翔。
斂此大惠兮,施於一州。
今其去矣,胡不爲留。
我作此詩,歌於遠道。
無疾其驅,天子有詔。
“施於一州”全诗注音
我衣之华兮,我佩之光。
陆君之去兮,谁与翺翔。
敛此大惠兮,施於一州。
今其去矣,胡不为留。
我作此诗,歌於远道。
无疾其驱,天子有诏。
“施於一州”全诗翻译
译文:
我衣服华丽动人,我佩戴的物品闪耀光彩。
陆君已经离去,谁能与他一同飞翔。
收起这份大恩惠,施予于一片土地。
如今他已经离去,为何不停留?
我写下这首诗,唱给远方的人听。
他们毫不迟疑地前进,因为天子有命令。
总结:
这首诗表达了诗人对陆君的思念和留恋之情。诗人描述了自己衣服的华丽和佩戴物品的光彩,凸显了自己的身份与地位。然后,诗人表达了对陆君离去的惋惜之情,希望他能留下来。诗人感慨地说,他将这首诗写下来,为了在远方传唱,因为天子有诏令。整首诗抒发了诗人对陆君的敬爱和对他离去的无奈之情。
“施於一州”相关诗句:
- 施於一州 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 胡啬其施於此州眷吾侬 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 普施於一切 出自 [宋] 释道冲 ·《观音大士赞 》
- 歛惠施一州 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 德泽但可施一州 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 一别施州向十霜 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其三 》
- 且施惠政一州先 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 於今於越州 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- (见敦煌本《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》)(按:《全唐诗续补遗》卷二收惠能偈一首 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 勤施於民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 光宗室酌献用《大承》。 》
- 施於有政 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 施於千里 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 弗施於兵 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 勿施於人 出自 [宋] 释师范 ·《寒山持经拾得手接 其一 》
- 於此施嘉惠 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 施於淡泊文 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 果臝施於宇 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 使於施受之间 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 常施药於廛市 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 南谒裴施州 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》