“施於千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“施於千里”出自哪首诗？
答案： “施於千里”出自： 唐代 孙宗闵的 《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一》， 诗句拼音为： shī wū qiān lǐ 。
问题2：“施於千里”的上一句是什么？
答案：
“施於千里”的上一句是： 习习惠风 , 诗句拼音为：xí xí huì fēng
。
问题3：“施於千里”的下一句是什么？
答案： “施於千里”的下一句是： 吹淡民心 , 诗句拼音为： chuī dàn mín xīn ，诗句平仄：○仄平平。
“施於千里”全诗
恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 (kǎi tì shī bìng xù huì fēng èr zhāng yī zhāng shí èr jù ， yī zhāng bā jù huì fēng ， mín bèi cì yě 。 yī)
习习惠风，施於千里。
吹淡民心，洽兹仁理。
动必响臻，应如草靡。
泠泠四驰，飘飘中起。
利物厚生，条纲振纪。
鼓音埙箎，发馨兰芷。
仄仄仄平，仄平平仄。
○仄平平，仄平平仄。
仄仄仄平，○○仄仄。
平平仄平，平平○仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄平平平，仄平平仄。
“施於千里”繁体原文
愷悌詩（幷序） 惠風二章（一章十二句，一章八句）（惠風，民被賜也。） 一
習習惠風，施於千里。
吹淡民心，洽茲仁理。
動必響臻，應如草靡。
泠泠四馳，飄飄中起。
利物厚生，條綱振紀。
鼓音塤箎，發馨蘭芷。
“施於千里”全诗注音
习习惠风，施於千里。
吹淡民心，洽兹仁理。
动必响臻，应如草靡。
泠泠四驰，飘飘中起。
利物厚生，条纲振纪。
鼓音埙箎，发馨兰芷。
“施於千里”全诗翻译
译文：
习习惠风，吹拂着千里大地。
它轻轻吹拂，温和而舒适，使人民心中的烦忧减轻，让仁义之理得以实现。
只要有动作，就会有回响，就像草木摇曳。
清风四起，飘逸而自由。
追求利益时也要注重物质与生命的厚养，要恪守条规以振兴纪律。
鼓声与箫、笛的音乐一起奏响，散发着芳香的兰芷之气。
全诗概述：这首诗以自然界的风为比喻，表达了一种仁义和和谐的理念。风拂过大地，给人们带来温暖和宁静，减轻了人们的烦忧。诗中还强调了行动的回响和自由的追求，以及在追求利益时应注重物质与生命的均衡。最后，诗人运用音乐的比喻，表达了一种馨香和美好的氛围。整首诗透过自然景象，传达了一种仁义和谐的价值观念。
“施於千里”总结赏析
《恺悌诗（并序） 惠风二章》是孙宗闵的诗作，它可以被标签为 "赞美自然" 和 "弘扬仁义"。
赏析：
这首诗以惠风为主题，歌颂了风的温和和恩泽。诗人通过生动的描写和比喻，表达了风的益处和对社会的正面影响。
首先，诗中习习的惠风被形容为吹淡民心，洽合仁义。这里，风被赋予了温和的特性，它不仅使人们感到舒适，还有助于培养仁爱之心。风的轻柔和温暖象征了善良和仁慈。
接着，诗人提到风的响臻，将其比作不倒的青草，形容风的坚定和不屈。这里，风代表了坚韧和毅力，启示人们在困境面前也应如草靡一般坚强。
诗中还有泠泠四驰，飘飘中起的描写，表达了风的广泛和迅速传播的特点。风的广泛传播意味着它的利益也能遍及千里，为社会的和谐和进步作出贡献。
最后，诗人运用音乐元素，如鼓音、埙、箎，以及馨兰芷的形象，突出了风的美妙和愉悦。这些音乐元素也象征了和谐和幸福。
总的来说，这首诗赞美了风的温和和恩泽，弘扬了仁义之道，表达了对社会和人性美好的向往。
“施於千里”相关诗句：
- 施於千里 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 万里付於千里驹 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 忽施润泽环千里 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 明月幸同於千里 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 朝於海兮日千里 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 弗施於兵 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 施於有政 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 勤施於民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 光宗室酌献用《大承》。 》
- 勿施於人 出自 [宋] 释师范 ·《寒山持经拾得手接 其一 》
- 施於一州 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 普施於一切 出自 [宋] 释道冲 ·《观音大士赞 》
- 果臝施於宇 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 施於淡泊文 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 於此施嘉惠 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 使於施受之间 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 常施药於廛市 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 应物长於险处施 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一四 》
- 但於牧养要张施 出自 [宋] 袁说友 ·《麦秀三岐 》
- 丽於范蠡进西施 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 施於草木十方周 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七 》