“雪花飞我读书林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪花飞我读书林”出自哪首诗?
答案: “雪花飞我读书林”出自: 宋代 韩淲的 《正月十日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě huā fēi wǒ dú shū lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪花飞我读书林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪花飞我读书林”已经是第一句了。
问题3:“雪花飞我读书林”的下一句是什么?
答案: “雪花飞我读书林”的下一句是: 松叶梅梢自赏音 , 诗句拼音为: sōng yè méi shāo zì shǎng yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雪花飞我读书林”全诗
正月十日雪 (zhēng yuè shí rì xuě)
雪花飞我读书林,松叶梅梢自赏音。
莫问侵寻春事近,肯教容易岁寒駸。
拥裘鹤帐眠方熟,抱膝鸡窗兴愈深。
更启柴门唤邻曲,伴题冰柱共清斟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雪花飞我读书林”繁体原文
正月十日雪
雪花飛我讀書林,松葉梅梢自賞音。
莫問侵尋春事近,肯教容易歲寒駸。
擁裘鶴帳眠方熟,抱膝雞窗興愈深。
更啟柴門喚鄰曲,伴題冰柱共清斟。
“雪花飞我读书林”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪花飞我读书林,松叶梅梢自赏音。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫问侵寻春事近,肯教容易岁寒駸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥裘鹤帐眠方熟,抱膝鸡窗兴愈深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更启柴门唤邻曲,伴题冰柱共清斟。
“雪花飞我读书林”全诗注音
雪花飞我读书林,松叶梅梢自赏音。
莫问侵寻春事近,肯教容易岁寒駸。
拥裘鹤帐眠方熟,抱膝鸡窗兴愈深。
更启柴门唤邻曲,伴题冰柱共清斟。
“雪花飞我读书林”全诗翻译
译文:
雪花飘飞在我读书的林中,松叶梅梢似自我赏音。
不要问我追寻春天的事情有多近,我愿意让容易的岁寒慢慢来。
蜷缩着裘被,鹤帐中的睡意正浓,双膝抱紧,鸡窗前的兴致愈加深沉。
再次敞开柴门,呼唤着邻居前来共同赋诗,伴随着题在冰柱上,一同享受清韵之美。
总结:
诗人借雪花飘飞、松叶梅梢自赏的景象,表达了对岁月流转、生活变迁的淡然态度。他不愿追求过于纷繁的事物,宁愿迎接岁寒,安享宁静。在冬日里,他舒适地躺在鹤帐之中,思考更加深远的诗意。最后,他邀请邻居共同分享诗意,以柴门、冰柱等意象,将清新与清雅交织在一起。
“雪花飞我读书林”相关诗句:
- 雪花飞我读书林 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十日雪 》
- 我傍梅花读遗书 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 天花雨我读书岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨花岩颂彭泽三岩 》
- 林雪飞花欣暂白 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 我来吟作书林花 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 贻我读书楼上书 出自 [宋] 范成大 ·《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一 》
- 抱书雪前读 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 读书在雪屋 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 映雪读古书 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 我家读书自我翁 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 岂无读书林 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 归卧读书林 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其四 》
- 读书松桂林 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》
- 读书或松林 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其四 》
- 读书林下寺 出自 [唐] 于鹄 ·《题宇文 》
- 稳坐读书林 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 书读松竹林 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 秋满读书林 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 读书窗外千堆雪 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》
- 读书灯暗雪窗明 出自 [宋] 徐积 ·《答雪 》