“松岛兰舟潋灩居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松岛兰舟潋灩居”出自哪首诗?
答案: “松岛兰舟潋灩居”出自: 宋代 谭用之的 《江边秋夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng dǎo lán zhōu liàn yàn jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“松岛兰舟潋灩居”的上一句是什么?
答案:
“松岛兰舟潋灩居”的上一句是: 千锺紫酒荐菖蒲 , 诗句拼音为:qiān zhōng zǐ jiǔ jiàn chāng pú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“松岛兰舟潋灩居”的下一句是什么?
答案: “松岛兰舟潋灩居”的下一句是: 曲内橘香江客笛 , 诗句拼音为: qū nèi jú xiāng jiāng kè dí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“松岛兰舟潋灩居”全诗
江边秋夕 (jiāng biān qiū xī)
千锺紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋灩居。
曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。
七色花虯一声鹤,几时乘兴上清虚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“松岛兰舟潋灩居”繁体原文
江邊秋夕
千鍾紫酒薦菖蒲,松島蘭舟瀲灩居。
曲內橘香江客笛,字中嵐氣岳僧書。
吟期汗漫驅金虎,坐約丹青跨玉魚。
七色花虯一聲鶴,幾時乘興上清虛。
“松岛兰舟潋灩居”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千锺紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋灩居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
七色花虯一声鹤,几时乘兴上清虚。
“松岛兰舟潋灩居”全诗注音
千锺紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋灩居。
曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。
七色花虯一声鹤,几时乘兴上清虚。
“松岛兰舟潋灩居”全诗翻译
译文:
千锺紫酒倾出,香气弥漫。菖蒲被用来装点酒杯,松岛上一艘兰舟静静停泊,水面波光粼粼。在这美丽的景色中,一位江边的客人吹奏着橘香的笛子,曲调幽美动人;一位僧人在山间写下了充满云雾的篇章。
吟唱的时候,勇敢的汉子们驱散着金色的虎,绘画家们则约定时间,跨在玉鱼(指画鱼的绘画工具)上创作。七彩的花朵发出一声凤鸣,宛如鹤鸣一般高亢悠扬。
想问问,何时才能乘兴而去,登上清虚之地,远离尘嚣纷扰。这是一首诗歌的总结:,描绘了一个美好宁静的景象,表达了追求心灵自由和超脱尘世的愿望。
“松岛兰舟潋灩居”相关诗句:
- 松岛兰舟潋灩居 出自 [宋] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 松岛兰舟潋灩居 出自 [唐] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 水清波潋灩 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 潋灩湖光好 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖桥 》
- 潋灩岂尧遭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 潋灩侵颜冷 出自 [唐] 曹松 ·《题鹤鸣泉 》
- 万古光潋灩 出自 [宋] 王柏 ·《题徐观之字说 》
- 潋灩蹙寒汀 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 勿习盃潋灩 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 潋灩无因见 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 一 》
- 潋灩两三杯 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 潋灩琉璃合 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 闲倾潋灩觞 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 湖光潋灩明 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》
- 太浮如潋灩 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 潋灩倪塘水 出自 [唐] 杜牧 ·《台城曲二首 二 》
- 潋灩信潮上 出自 [唐] 萧颖士 ·《越江秋曙 》
- 金罍潋灩後 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒楼 》
- 因倾潋灩尊 出自 [唐] 韩偓 ·《春闺二首 一 》
- 玉斝牺樽潋灩 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》