“如看浑天仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如看浑天仪”出自哪首诗？
答案： “如看浑天仪”出自： 宋代 顾逢的 《圆池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú kàn hún tiān yí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“如看浑天仪”的上一句是什么？
答案：
“如看浑天仪”的上一句是： 倚栏相对处 , 诗句拼音为： yǐ lán xiāng duì chù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“如看浑天仪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如看浑天仪”已经是最后一句了。
“如看浑天仪”全诗
圆池 (yuán chí)
一片水环璧，分明镜可窥。
游鱼吹白沫，浴鹭扑清漪。
有月有星夜，无云无雨时。
倚栏相对处，如看浑天仪。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“如看浑天仪”繁体原文
圓池
一片水環璧，分明鏡可窺。
遊鱼吹白沫，浴鷺撲清漪。
有月有星夜，無雲無雨時。
倚欄相對處，如看渾天儀。
“如看浑天仪”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一片水环璧，分明镜可窥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游鱼吹白沫，浴鹭扑清漪。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
有月有星夜，无云无雨时。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
倚栏相对处，如看浑天仪。
“如看浑天仪”全诗注音
一片水环璧，分明镜可窥。
游鱼吹白沫，浴鹭扑清漪。
有月有星夜，无云无雨时。
倚栏相对处，如看浑天仪。
“如看浑天仪”全诗翻译
译文：
水面犹如一枚圆环，清澈透明，仿佛一面明镜可供窥视。游动的鱼儿吹出白色的沫泡，白鹭在清澈的水漪中戏水。夜晚有明亮的月光和星辰，天空无云无雨。倚着栏杆相对而立，犹如观赏浑天仪般的景象。这首诗描绘了一幅清澈宁静的水景，以及作者在夜晚观赏自然美景的愉悦心境。
“如看浑天仪”相关诗句：
- 如看浑天仪 出自 [宋] 顾逢 ·《圆池 》
- 仰天如以浑仪观 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九 》
- 浑天何用仪 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 侠陛浑如後殿仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《射殿引诸班出官人拽垛子 其一 》
- 仪容如在使人看 出自 [宋] 富弼 ·《睢阳五老图 》
- 问天乞巧看铜仪 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其九 》
- 举目浑如甑底看 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 素月浑如隔縠看 出自 [宋] 陆游 ·《中秋夜半後无云而月色微淡尤爲绝景 》
- 要看仪仪同类舞 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 老天浑误作花看 出自 [宋] 方岳 ·《雁来红 其二 》
- 不日天池看浑化 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉项圣与卢溪书院 》
- 羽仪如画已朝天 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 如观天子乘舆仪 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 气候浑如二月天 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 浑如天地尚函三 出自 [宋] 吕徽之 ·《又赋昙字韵 》
- 月近浑如天上坐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 彩仗浑如天上去 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘义荣母 》
- 麦秋天气浑如此 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 二天默祷浑如响 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其一 》
- 浑仪妙用存 出自 [宋] 刘黻 ·《赠锺春谷星学 》