“三春花草殿余芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三春花草殿余芳”出自哪首诗?
答案: “三春花草殿余芳”出自: 宋代 杨万里的 《积雨新晴驾幸聚景园拟口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chūn huā cǎo diàn yú fāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三春花草殿余芳”的上一句是什么?
答案:
“三春花草殿余芳”的上一句是: 五色日华销积霭 , 诗句拼音为: wǔ sè rì huá xiāo jī ǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三春花草殿余芳”的下一句是什么?
答案: “三春花草殿余芳”的下一句是: 黄云暖照天顔喜 , 诗句拼音为: huáng yún nuǎn zhào tiān yán xǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三春花草殿余芳”全诗
积雨新晴驾幸聚景园拟口号 (jī yǔ xīn qíng jià xìng jù jǐng yuán nǐ kǒu hào)
帝心忧麦复忧桑,一念通天转雨晹。
五色日华销积霭,三春花草殿余芳。
黄云暖照天顔喜,红药浓熏禁籞香。
见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三春花草殿余芳”繁体原文
積雨新晴駕幸聚景園擬口號
帝心憂麥復憂桑,一念通天轉雨晹。
五色日華銷積靄,三春花草殿餘芳。
黄雲暖照天顔喜,紅藥濃熏禁籞香。
見說都人爭出郭,歡聲舞倦萬垂楊。
“三春花草殿余芳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
帝心忧麦复忧桑,一念通天转雨晹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五色日华销积霭,三春花草殿余芳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄云暖照天顔喜,红药浓熏禁籞香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨。
“三春花草殿余芳”全诗注音
帝心忧麦复忧桑,一念通天转雨晹。
五色日华销积霭,三春花草殿余芳。
黄云暖照天顔喜,红药浓熏禁籞香。
见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨。
“三春花草殿余芳”全诗翻译
译文:
帝王忧虑麦收成果,又忧虑桑树茂盛。一念之间,昭示出通天变幻,转眼之间,雨水晶莹而降临。五色的阳光华彩消散了积厚的霭气,三个春天的花草香气仍然留存在殿宇之间。黄色的云彩温暖地照耀着皇天的容颜,红色的药香浓烈地弥漫在禁苑的楼阁中。有传闻称都城的居民争相涌出城郭,欢声笑语和舞蹈的欢快在万棵垂柳之间久久不息。
总结:
诗人通过描绘帝王忧虑农事和自然现象的变幻,以及都城的喧嚣景象,表达了人事之间短暂而多变的特性,以及时光荏苒、万物兴衰的永恒律动。同时,也展示了自然与人文之间的交融与和谐。
“三春花草殿余芳”相关诗句:
- 三春花草殿余芳 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨新晴驾幸聚景园拟口号 》
- 三春花草殿余芳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三 》
- 三月余干花草春 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其一 》
- 芳花芳草春自融 出自 [宋] 范成大 ·《光相寺 》
- 宫殿余基长草花 出自 [唐] 张乔 ·《台城 》
- 宫殿余基长草花 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 唯余芳草滴春露 出自 [唐] 刘沧 ·《经龙门废寺 》
- 三春百草芳 出自 [宋] 赵蕃 ·《过明叔有诗次韵 》
- 折芳远计三春草 出自 [唐] 张南史 ·《酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉 》
- 三春不见芳草色 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 折芳远寄三春草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中 》
- 金殿三春满落花 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- 芳草落花春不老 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 开尽春花芳草涧 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 一 》
- 春余花草香 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 三春花卉正芬芳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 春晚落花余碧草 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 春晚落花余碧草 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 花草三春合 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 别殿饶芳草 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲春风 》