首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 > 譬若兰当阶

“譬若兰当阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“譬若兰当阶”出自哪首诗？

答案： “譬若兰当阶”出自： 宋代 陆文圭的 《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì ruò lán dāng jiē ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“譬若兰当阶”的上一句是什么？

答案： “譬若兰当阶”的上一句是： 芬芳闻数里 , 诗句拼音为： fēn fāng wén shù lǐ ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“譬若兰当阶”的下一句是什么？

答案： “譬若兰当阶”的下一句是： 念昔登高门 , 诗句拼音为： niàn xī dēng gāo mén ，诗句平仄：仄仄平平平。

“譬若兰当阶”全诗

赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 (zèng cáo dé yù zǐ dá qīng fù zǐ tóng fù xī shān guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

故籯无黄金，子弟政欲佳。
芬芳闻数里，譬若兰当阶。
念昔登高门，始见玉在怀。
顾余齿髪尽，叹子头角乖。
妙龄探学海，浩博无津涯。
翁季遥相望，灯雪分一斋。
翳翳山阳木，春风几时回。
嫋嫋北堂萱，日暮意悠哉。
游方非远道，心动数归来。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平○仄，平仄○仄平。
仄仄平平仄，平平仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gù yíng wú huáng jīn ， zǐ dì zhèng yù jiā 。
fēn fāng wén shù lǐ ， pì ruò lán dāng jiē 。
niàn xī dēng gāo mén ， shǐ jiàn yù zài huái 。
gù yú chǐ fà jìn ， tàn zǐ tóu jiǎo guāi 。
miào líng tàn xué hǎi ， hào bó wú jīn yá 。
wēng jì yáo xiāng wàng ， dēng xuě fēn yī zhāi 。
yì yì shān yáng mù ， chūn fēng jǐ shí huí 。
niǎo niǎo běi táng xuān ， rì mù yì yōu zāi 。
yóu fāng fēi yuǎn dào ， xīn dòng shù guī lái 。

“譬若兰当阶”繁体原文

贈曹德玉子達卿父子同赴錫山館

故籯無黄金，子弟政欲佳。
芬芳聞數里，譬若蘭當階。
念昔登高門，始見玉在懷。
顧余齒髪盡，歎子頭角乖。
妙齡探學海，浩博無津涯。
翁季遥相望，燈雪分一齋。
翳翳山陽木，春風幾時回。
嫋嫋北堂萱，日暮意悠哉。
游方非遠道，心動數歸來。

“譬若兰当阶”韵律对照

仄平平平平，仄仄仄仄平。
故籯无黄金，子弟政欲佳。

平平○仄仄，仄仄平○平。
芬芳闻数里，譬若兰当阶。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
念昔登高门，始见玉在怀。

仄平仄仄仄，○仄平仄平。
顾余齿髪尽，叹子头角乖。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
妙龄探学海，浩博无津涯。

平仄平○仄，平仄○仄平。
翁季遥相望，灯雪分一斋。

仄仄平平仄，平平仄平○。
翳翳山阳木，春风几时回。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
嫋嫋北堂萱，日暮意悠哉。

平平平仄仄，平仄仄平平。
游方非远道，心动数归来。

“譬若兰当阶”全诗注音

gù yíng wú huáng jīn ， zǐ dì zhèng yù jiā 。

故籯无黄金，子弟政欲佳。

fēn fāng wén shù lǐ ， pì ruò lán dāng jiē 。

芬芳闻数里，譬若兰当阶。

niàn xī dēng gāo mén ， shǐ jiàn yù zài huái 。

念昔登高门，始见玉在怀。

gù yú chǐ fà jìn ， tàn zǐ tóu jiǎo guāi 。

顾余齿髪尽，叹子头角乖。

miào líng tàn xué hǎi ， hào bó wú jīn yá 。

妙龄探学海，浩博无津涯。

wēng jì yáo xiāng wàng ， dēng xuě fēn yī zhāi 。

翁季遥相望，灯雪分一斋。

yì yì shān yáng mù ， chūn fēng jǐ shí huí 。

翳翳山阳木，春风几时回。

niǎo niǎo běi táng xuān ， rì mù yì yōu zāi 。

嫋嫋北堂萱，日暮意悠哉。

yóu fāng fēi yuǎn dào ， xīn dòng shù guī lái 。

游方非远道，心动数归来。

“譬若兰当阶”全诗翻译

译文：

故籯无黄金，子弟政欲佳。
芬芳闻数里，譬若兰当阶。
念昔登高门，始见玉在怀。
顾余齿髪尽，叹子头角乖。
妙龄探学海，浩博无津涯。
翁季遥相望，灯雪分一斋。
翳翳山阳木，春风几时回。
嫋嫋北堂萱，日暮意悠哉。
游方非远道，心动数归来。
这首诗描写了一个人回忆过去求学时的情景和自己目前的心境。故籯虽然没有黄金，但子弟的政治抱负渴望美好。芬芳的气息传到数里之外，如同兰花盛开在阶前。诗人怀念过去登门拜访的时光，初次见到美玉时的激动。然而，自己的容颜已经老去，为时已晚，对于年少时的雄心壮志感到遗憾。妙龄之际追求广博的学识，如同探索无边的海洋。与远方的长者相望，以灯火和雪花分隔，各自修行。山阳的树木在朦胧的春风中不知何时回荡。北堂的萱草婀娜多姿，日暮时分心情悠然。诗人的旅途虽不算遥远，但心意却多次回归。整首诗以深邃的情感表达了对过去的追忆和对未来的期许。

“譬若兰当阶”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“譬若兰当阶”相关诗句：

“譬若兰当阶”每个字的意思：

包含“譬若兰当阶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂