“难得白衣来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难得白衣来”出自哪首诗?
答案: “难得白衣来”出自: 宋代 强至的 《九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán de bái yī lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“难得白衣来”的上一句是什么?
答案:
“难得白衣来”的上一句是: 篱边空意绪 , 诗句拼音为: lí biān kōng yì xù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“难得白衣来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难得白衣来”已经是最后一句了。
“难得白衣来”全诗
九日 (jiǔ rì)
霜净乾坤阔,登高极古台。
秋声枫几落,客眼菊三开。
短发频看帽,寒吟间引杯。
篱边空意绪,难得白衣来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“难得白衣来”繁体原文
九日
霜凈乾坤闊,登高極古臺。
秋聲楓幾落,客眼菊三開。
短髮頻看帽,寒吟間引杯。
籬邊空意緒,難得白衣來。
“难得白衣来”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜净乾坤阔,登高极古台。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋声枫几落,客眼菊三开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短发频看帽,寒吟间引杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
篱边空意绪,难得白衣来。
“难得白衣来”全诗注音
霜净乾坤阔,登高极古台。
秋声枫几落,客眼菊三开。
短发频看帽,寒吟间引杯。
篱边空意绪,难得白衣来。
“难得白衣来”全诗翻译
译文:
霜清洁了广袤的天地,登上高处极目古老的台阶。秋天的声音伴随着枫叶的飘落,客人的目光正望着菊花三朵盛开。短发频频梳理帽子,寒风吟唱之间,引起杯中的回响。篱笆边空荡荡的思绪,难得有位穿着白衣的人来到这里。
全诗概括:这首诗以秋天的景象为背景,描绘了一幅广阔的景色。登上高处,可以俯瞰整个世界。秋风吹拂着枫叶的飘落,菊花盛开,吸引了客人的目光。诗中还描绘了一位戴着帽子的人,频繁整理着短发,他在寒风中吟唱,举起酒杯。在篱笆旁边,空荡的思绪,这里很少有穿着白衣的人造访。整首诗以自然景色和人物形象展示了秋天的寂静和美丽。
“难得白衣来”相关诗句:
- 难得白衣来 出自 [宋] 强至 ·《九日 》
- 白衣酒送人难得 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 望中难见白衣来 出自 [唐] 李郢 ·《重阳日寄浙东诸从事 》
- 得来元不见难难 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其一 》
- 布衣难得禄 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其二 》
- 难得脱朝衣 出自 [唐] 姚合 ·《暮春书事 》
- 蓑衣得更难 出自 [宋] 贾似道 ·《论翅 其一 》
- 白衣拜相喜难加 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二三 》
- 白衣摇橹天难料 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 白衣不至酒难赊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂 》
- 怕难得似黑衣卿 出自 [宋] 释居简 ·《种梅 》
- 再来难得一齐来 出自 [宋] 魏野 ·《和薛察院同龙门知县刘大着洎数公禹庙留题 》
- 白衣来不来 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 况是白衣重得侣 出自 [宋] 许氏 ·《上郑毅夫 》
- 白衣不得见天子 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 得得来寻白鸟盟 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 难得相看尽白头 出自 [宋] 释文珦 ·《重逢故人 》
- 难得闲人话白云 出自 [唐] 王建 ·《晚秋病中 》
- 迟回难得上白舫 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 难得相知到白头 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》