“爲董受疵瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲董受疵瑕”出自哪首诗?
答案: “爲董受疵瑕”出自: 宋代 张耒的 《权势》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shì shì suǒ chóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲董受疵瑕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲董受疵瑕”已经是第一句了。
问题3:“爲董受疵瑕”的下一句是什么?
答案: “爲董受疵瑕”的下一句是: 桓温役孟嘉 , 诗句拼音为: huán wēn yì mèng jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲董受疵瑕”全诗
权势 (quán shì)
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
“爲董受疵瑕”繁体原文
權勢
權勢世所重,桓溫役孟嘉。
桓公自人雄,爲下未足嗟。
頗怪蔡中郎,爲董受疵瑕。
因之以取死,曾不念漢家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢則可誅,好邕自其佳。
“爲董受疵瑕”韵律对照
平仄仄仄○,平平仄仄平。
权势世所重,桓温役孟嘉。
平平仄平平,平仄仄仄平。
桓公自人雄,为下未足嗟。
○仄仄○平,平仄仄平平。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
因之以取死,曾不念汉家。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
士固感知己,尚安知其他。
平平仄仄平,仄平仄○平。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“爲董受疵瑕”全诗注音
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“爲董受疵瑕”全诗翻译
译文:
权势在世间是很重要的事情,桓温曾经征服了孟嘉地区。
桓温公自视为人中之雄才,成就还不足以称道。
他曾对蔡中郎产生怀疑,认为他有些过失和缺点。
于是因为这些想法而使得蔡中郎遭受了死刑,却没有顾念汉家(指大汉王朝)。
士人虽然对于能感知自己的志同道合者深感赞赏,却难以了解其他人的想法。
搜查监狱固然能找到可处以死刑的人,但善待好人却很难得到表彰。
总结:这篇古文描述了权势对于人们的重要性,以及桓温对蔡中郎的不满和处罚。文中也提及了士人对于知己的珍惜,但对于其他人却很难理解。同时也暗示了在当时社会中,善待好人很难得到应有的回报。
“爲董受疵瑕”相关诗句:
- 爲董受疵瑕 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 恐爲君瑕疵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 绝疵瑕 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 玉无疵瑕 出自 [宋] 李颂 ·《赠英公大师 》
- 隐匿瑕疵尽 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 此道谁疵瑕 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 幽人见瑕疵 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 儒行绝瑕疵 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 写出多瑕疵 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 尺璧无瑕疵 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 白璧有瑕疵 出自 [宋] 戴复古 ·《萧仲有遗经堂 》
- 秦庭谬瑕疵 出自 [宋] 杨时 ·《留别富宣德 》
- 缤纷指瑕疵 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 议论无瑕疵 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 吾谁彼疵瑕 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 抑亦类瑕疵 出自 [唐] 蒋防 ·《玉巵无当 》
- 语句多疵瑕 出自 [宋] 孔平仲 ·《又谢诸君酬和 》
- 顺物无瑕疵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 醉语勿瑕疵 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其一 》
- 观者勿疵瑕 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》