“但令心事合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但令心事合”出自哪首诗?
答案: “但令心事合”出自: 宋代 徐玑的 《别赵汝鬯黄中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn lìng xīn shì hé ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“但令心事合”的上一句是什么?
答案:
“但令心事合”的上一句是: 相期一见中 , 诗句拼音为: xiāng qī yī jiàn zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“但令心事合”的下一句是什么?
答案: “但令心事合”的下一句是: 不在语言同 , 诗句拼音为: bù zài yǔ yán tóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“但令心事合”全诗
别赵汝鬯黄中 (bié zhào rǔ chàng huáng zhōng)
古道难为友,相期一见中。
但令心事合,不在语言同。
秋早湘烟白,舟移岸蓼红。
别怀如迥野,长与水云通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“但令心事合”繁体原文
別趙汝鬯黄中
古道難爲友,相期一見中。
但令心事合,不在語言同。
秋早湘煙白,舟移岸蓼紅。
別懷如迥野,長與水雲通。
“但令心事合”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古道难为友,相期一见中。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
但令心事合,不在语言同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋早湘烟白,舟移岸蓼红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别怀如迥野,长与水云通。
“但令心事合”全诗注音
古道难为友,相期一见中。
但令心事合,不在语言同。
秋早湘烟白,舟移岸蓼红。
别怀如迥野,长与水云通。
“但令心事合”全诗翻译
译文:
古时的交往道路曲折艰险,相约在一次见面中。
只要内心的事情相契合,无需言语相同。
清秋的早晨,湘江的水烟白如雾,船只驶向岸边红色的芦苇。
别离之情如同广阔的原野,长久地与水和云相通。
这首诗表达了古代交往的困难,强调了内心契合的重要性,以及别离时的深情和广阔无垠的感受。
“但令心事合”相关诗句:
- 但令心事合 出自 [宋] 徐玑 ·《别赵汝鬯黄中 》
- 但令心了事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》
- 但令心事在 出自 [唐] 严武 ·《酬别杜二 》
- 但令细眼合 出自 [唐] 张鷟 ·《咏 》
- 但令公孙肯开合 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 但令官事了 出自 [宋] 朱熹 ·《考试感事戏作 》
- 但令无外事 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十八 》
- 但令二事集 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 但令契人心 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 但令人此心 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 但令心有赏 出自 [宋] 王安石 ·《题何氏宅园亭 》
- 但令己事相应 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送慧林明茶头颂 》
- 但令无事长相见 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 但令心似莲花洁 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十九 》
- 但令凡心一洗濯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 但令心境无尘垢 出自 [宋] 王十朋 ·《观风堂 》
- 但令鼓舞心归化 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五三 》
- 处世但令心自可 出自 [宋] 王安石 ·《示德逢 》
- 但令尔心无干戈 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 但令穷死心无愧 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》