“野庙青枫树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野庙青枫树”出自哪首诗？
答案： “野庙青枫树”出自： 宋代 姚镛的 《桐庐道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě miào qīng fēng shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野庙青枫树”的上一句是什么？
答案：
“野庙青枫树”的上一句是： 江鹤背人飞 , 诗句拼音为： jiāng hè bèi rén fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野庙青枫树”的下一句是什么？
答案： “野庙青枫树”的下一句是： 人家白板扉 , 诗句拼音为： rén jiā bái bǎn fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野庙青枫树”全诗
桐庐道中 (tóng lú dào zhōng)
两岸山如簇，中流锁翠微。
风帆逆水上，江鹤背人飞。
野庙青枫树，人家白板扉。
严陵台下过，不敢浣尘衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“野庙青枫树”繁体原文
桐廬道中
兩岸山如簇，中流鎖翠微。
風帆逆水上，江鶴背人飛。
野廟青楓樹，人家白板扉。
嚴陵臺下過，不敢浣塵衣。
“野庙青枫树”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
两岸山如簇，中流锁翠微。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风帆逆水上，江鹤背人飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野庙青枫树，人家白板扉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
严陵台下过，不敢浣尘衣。
“野庙青枫树”全诗注音
两岸山如簇，中流锁翠微。
风帆逆水上，江鹤背人飞。
野庙青枫树，人家白板扉。
严陵台下过，不敢浣尘衣。
“野庙青枫树”全诗翻译
译文：
两岸的山峦密集，江水中央嵌着翠绿的微波。
风帆逆着水势飘浮而上，江中的鹤背飞翔。
野外庙宇旁有青色的枫树，人家的门扉涂白。
我走过严陵台下，但不敢洗涤尘衣。
全诗描绘了江水两岸山峦的壮美景色，以及江中鹤的飞翔，表现了大自然的美妙之处。诗人游历到野外的庙宇，见到人家的简朴生活，严肃而又恭敬地经过严陵台下，表现出诗人对自然和传统文化的敬畏之情。
“野庙青枫树”相关诗句：
- 野庙青枫树 出自 [宋] 姚镛 ·《桐庐道中 》
- 水庙依枫树 出自 [宋] 释文珦 ·《越中三江斗门 》
- 枫霞明野树 出自 [宋] 释文珦 ·《旅中秋晚 》
- 数树丹枫野店西 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 野思看青枫 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严维归越州 》
- 楚岸青枫树 出自 [唐] 陈陶 ·《湓城赠别 》
- 独攀青枫树 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 手攀青枫树 出自 [唐] 白居易 ·《南湖晚秋 》
- 青枫楚树遥 出自 [唐] 许浑 ·《秋日行次关西 》
- 露滴青枫树 出自 [唐] 马戴 ·《巴江夜猨 》
- 枫树几回青 出自 [唐] 司空曙 ·《送程秀才 》
- 霜青枫老丹成树 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 青枫树里宣城郡 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 子规啼向青枫树 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其六 》
- 九江枫树几回青 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 一树青枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 子规啼上青枫树 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一○ 》
- 青枫无树不猨啼 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 夜寒月照青枫树 出自 [唐] 杨衡 ·《哭李象 》
- 枫林橘树丹青合 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 四 》