“细雨反如缫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细雨反如缫”出自哪首诗？
答案： “细雨反如缫”出自： 宋代 韩琦的 《甲辰冬雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì yǔ fǎn rú sāo ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“细雨反如缫”的上一句是什么？
答案：
“细雨反如缫”的上一句是： 飞霙难自拆 , 诗句拼音为： fēi yīng nán zì chāi
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“细雨反如缫”的下一句是什么？
答案： “细雨反如缫”的下一句是： 惠泽非常降 , 诗句拼音为： huì zé fēi cháng jiàng ，诗句平仄：仄仄平平○。
“细雨反如缫”全诗
甲辰冬雨 (jiǎ chén dōng yǔ)
凛气回轻燠，凉飚绝怒号。
飞霙难自拆，细雨反如缫。
惠泽非常降，祥编想共襃。
民阎清岁疠，农亩得春膏。
天意虽滂洽，人心尚鬰陶。
未逢银瓮出，不见玉楼高。
酒兴来差浅，诗情病少豪。
曾看纷似絮，举白待风骚。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“细雨反如缫”繁体原文
甲辰冬雨
凜氣回輕燠，凉飚絕怒號。
飛霙難自拆，細雨反如繅。
惠澤非常降，祥編想共襃。
民閻清歲癘，農畝得春膏。
天意雖滂洽，人心尚鬰陶。
未逢銀甕出，不見玉樓高。
酒興來差淺，詩情病少豪。
曾看紛似絮，舉白待風騷。
“细雨反如缫”韵律对照
仄仄○○仄，平平仄仄○。
凛气回轻燠，凉飚绝怒号。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
飞霙难自拆，细雨反如缫。
仄仄平平○，平平仄仄平。
惠泽非常降，祥编想共襃。
平平平仄仄，平仄仄平○。
民阎清岁疠，农亩得春膏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天意虽滂洽，人心尚鬰陶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未逢银瓮出，不见玉楼高。
仄○平平仄，平平仄仄平。
酒兴来差浅，诗情病少豪。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
曾看纷似絮，举白待风骚。
“细雨反如缫”全诗注音
凛气回轻燠，凉飚绝怒号。
飞霙难自拆，细雨反如缫。
惠泽非常降，祥编想共襃。
民阎清岁疠，农亩得春膏。
天意虽滂洽，人心尚鬰陶。
未逢银瓮出，不见玉楼高。
酒兴来差浅，诗情病少豪。
曾看纷似絮，举白待风骚。
“细雨反如缫”全诗翻译
译文：
凛冽的寒气迅速退去，凉爽的微风消散怒号。飞霙很难自行融化，细雨反而像细线般纤细。恩泽并不寻常地降临，吉祥的景象仿佛共同庆贺。百姓清除阎王之疠病，农田获得春天的丰沛滋润。
虽然天意渐渐平静下来，但人们的心情仍然陶醉愉悦。尚未迎来银瓮的美酒，也未曾见到高耸的玉楼。酒兴来时略显浅淡，诗情也稍微缺少豪放之气。曾经目睹纷纷飞扬的花絮，如今却只能举白衣待风姿。
总结：
全文描绘了寒冷逐渐消退，天气变得温暖宜人。飞霙和细雨的对比表达了气候的转折。天降恩泽，景象吉祥，百姓庆幸消除疾病，农田丰收。但文章最后提到诗情豪放不足，期待更美好的时光的到来。
“细雨反如缫”相关诗句：
- 细雨反如缫 出自 [宋] 韩琦 ·《甲辰冬雨 》
- 如不事先反复细校 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 风前细若缫 出自 [宋] 韩琦 ·《初雨 》
- 细转缫车急 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》
- 飞梅如剪柳如缫 出自 [宋] 林景熙 ·《灯市感旧 》
- 如缫复如纺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其三 》
- 蓬鬓潜缫钓雨丝 出自 [宋] 许棐 ·《赠画鱼沈秀才 》
- 梅雨细如丝 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》
- 浓岚如细雨 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 晚雨细如雾 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 细雨色如烟 出自 [唐] 谢良辅 ·《状江南 仲春 》
- 春雨细如丝 出自 [宋] 邵雍 ·《春雨吟 》
- 有雨细如丝 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 细雨如朝雾 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其五 》
- 春雨如丝细 出自 [唐] 欧阳炯 ·《清平乐 》
- 途中细雨如膏 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 心如缫丝纶 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 二 》
- 疎栉已如缫 出自 [宋] 袁说友 ·《理发 》
- 细雨如毛暮霭浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 细虫打窗夜如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》