“老景乐事稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老景乐事稀”出自哪首诗?
答案: “老景乐事稀”出自: 宋代 陈造的 《次韵严文炳暂别归吴门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jǐng lè shì xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“老景乐事稀”的上一句是什么?
答案:
“老景乐事稀”的上一句是: 况识棋胜负 , 诗句拼音为: kuàng shí qí shèng fù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“老景乐事稀”的下一句是什么?
答案: “老景乐事稀”的下一句是: 春意骏足骛 , 诗句拼音为: chūn yì jùn zú wù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“老景乐事稀”全诗
次韵严文炳暂别归吴门 (cì yùn yán wén bǐng zàn bié guī wú mén)
白驹絷维之,君乃再岁住。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
得句推敲余,每肯向予吐。
平生识丁字,颇亦指佳处。
只今妙着述,讵云工训故。
东陆方播和,南云遽回顾。
似闻汉诸公,交口河东赋。
挽袖不转头,欻作翩鸿去。
郡舍虽旧约,侯门有晚遇。
可忘酒招携,况识棋胜负。
老景乐事稀,春意骏足骛。
无令归骖前,怒风鏖花絮。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄○,平平仄○仄。
仄○仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平平平仄。
“老景乐事稀”繁体原文
次韻嚴文炳暫別歸吳門
白駒縶維之,君乃再歲住。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
得句推敲餘,每肯向予吐。
平生識丁字,頗亦指佳處。
只今妙著述,詎云工訓故。
東陸方播和,南雲遽回顧。
似聞漢諸公,交口河東賦。
挽袖不轉頭,欻作翩鴻去。
郡舍雖舊約,侯門有晚遇。
可忘酒招携,况識棋勝負。
老景樂事稀,春意駿足騖。
無令歸驂前,怒風鏖花絮。
“老景乐事稀”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
白驹絷维之,君乃再岁住。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
得句推敲余,每肯向予吐。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平生识丁字,颇亦指佳处。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
只今妙着述,讵云工训故。
平仄平仄○,平平仄○仄。
东陆方播和,南云遽回顾。
仄○仄平平,平仄平平仄。
似闻汉诸公,交口河东赋。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
挽袖不转头,欻作翩鸿去。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
郡舍虽旧约,侯门有晚遇。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
可忘酒招携,况识棋胜负。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
老景乐事稀,春意骏足骛。
平仄平平平,仄平平平仄。
无令归骖前,怒风鏖花絮。
“老景乐事稀”全诗注音
白驹絷维之,君乃再岁住。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
得句推敲余,每肯向予吐。
平生识丁字,颇亦指佳处。
只今妙着述,讵云工训故。
东陆方播和,南云遽回顾。
似闻汉诸公,交口河东赋。
挽袖不转头,欻作翩鸿去。
郡舍虽旧约,侯门有晚遇。
可忘酒招携,况识棋胜负。
老景乐事稀,春意骏足骛。
无令归骖前,怒风鏖花絮。
“老景乐事稀”全诗翻译
译文:
白驹终于被束缚住了,你却再次停留一年。治理国家如同荷蓧翁种植蔬菜,用心养育着百姓,就像鸡饲养季路一样。我得到你的赞许,每次都肯向我吐露心声。平日里我了解你的心意,颇能体察到其中的美好之处。现在我将这些妙文进行述说,岂是虚耗工夫教训的结果?
东陆上的和风传播开来,南边的云疾驰而回顾。我仿佛听到了汉朝的诸位贤公们,争相传颂着河东赋。我挽着袖子,不转头,忽然如同飞鸿一般离去。尽管郡舍或许有一些旧的约定,但我在侯门之中却有了晚辈的待遇。
可我愿忘却那些酒宴的召唤,更愿意去与你较量棋艺的胜负。岁月已经使欢乐的事情变得稀少,而春天的意象则迅猛地驰骋而来。不要让车马赶在风前,怒风鏖击着飘落的花絮。
“老景乐事稀”相关诗句:
- 老景乐事稀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 老去空悲乐事稀 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 老去人间乐事稀 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 乐事还稀苦事多 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其四 》
- 世事谙多乐事稀 出自 [宋] 张载 ·《孤宦 》
- 乐事今古稀 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 终年乐事稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 乐事稀可数 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 从容乐事稀 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 乐事病全稀 出自 [宋] 强至 ·《属疾 》
- 年来乐事觉全稀 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 星贯文稀堪乐事 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄昱秘校太平理掾兼简法掾李伯元 》
- 从今乐事赏心稀 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一 》
- 平生乐事叹今稀 出自 [宋] 方回 ·《偶亦夜坐用前韵 》
- 尊酒从今乐事稀 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 晚岁人间乐事稀 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 况复边城乐事稀 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 老景存三乐 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其三 》
- 美景能兼乐事难 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 乐事参差暮景斜 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》