“从容乐事稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容乐事稀”出自哪首诗?
答案: “从容乐事稀”出自: 宋代 司马光的 《沉阴欲雪与同列会饮南斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng lè shì xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“从容乐事稀”的上一句是什么?
答案:
“从容乐事稀”的上一句是: 簿领日沈迷 , 诗句拼音为:bó lǐng rì shěn mí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“从容乐事稀”的下一句是什么?
答案: “从容乐事稀”的下一句是: 宾朋幸相值 , 诗句拼音为: bīn péng xìng xiāng zhí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“从容乐事稀”全诗
沉阴欲雪与同列会饮南斋 (chén yīn yù xuě yǔ tóng liè huì yǐn nán zhāi)
簿领日沈迷,从容乐事稀。
宾朋幸相值,樽酒不须违。
惨澹愁云积,参差远树微。
淹留勿轻散,待取雪花飞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“从容乐事稀”繁体原文
沉陰欲雪與同列會飲南齋
簿領日沈迷,從容樂事稀。
賓朋幸相值,樽酒不須違。
慘澹愁雲積,參差遠樹微。
淹留勿輕散,待取雪花飛。
“从容乐事稀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
簿领日沈迷,从容乐事稀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
宾朋幸相值,樽酒不须违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惨澹愁云积,参差远树微。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
淹留勿轻散,待取雪花飞。
“从容乐事稀”全诗注音
簿领日沈迷,从容乐事稀。
宾朋幸相值,樽酒不须违。
惨澹愁云积,参差远树微。
淹留勿轻散,待取雪花飞。
“从容乐事稀”全诗翻译
译文:
簿领的日子逐渐陷入沉迷,从容地享受愉快的事物已经不多了。
与亲朋好友相聚相随,享受美酒不必拒绝。
忧愁如浓云一般聚集,错落有致的树影微弱可见。
留下来不要轻易散去,等待雪花飘舞的时刻。
全诗表达了诗人对日常生活中的轻松愉快和忧愁沉思的感受,同时展现了对亲情友谊和美酒的向往,以及珍惜逝去时光的思考。整体意境优美,流露出淡然从容的心态。
“从容乐事稀”总结赏析
赏析:这首诗《沉阴欲雪与同列会饮南斋》是司马光创作的一首诗歌。诗人在诗中写道他在一片昏暗的天气中,与朋友相聚在南斋,一起畅饮。诗人以淡泊的心情,将宾朋相聚、欢乐饮酒的场面描绘得生动而愉快。
首句“簿领日沈迷,从容乐事稀。”表现了宾朋欢聚之际,诗人心情愉快,乐事难得,心情从容。接下来的句子中,诗人描述了天空中的愁云和远处的树木,形成了一幅宁静而朦胧的画面,增强了诗中的意境。
诗的最后两句“淹留勿轻散,待取雪花飞。”表达了诗人对这段宴会时光的珍惜,希望能够一直留连下去,等待着雪花的飘落,延续这段愉悦的时光。
“从容乐事稀”相关诗句:
- 从容乐事稀 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 尊酒从今乐事稀 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 从今乐事赏心稀 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一 》
- 从容乐事并 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其二 》
- 世事谙多乐事稀 出自 [宋] 张载 ·《孤宦 》
- 乐事还稀苦事多 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其四 》
- 谈笑从容宫漏稀 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 乐事稀可数 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 乐事病全稀 出自 [宋] 强至 ·《属疾 》
- 终年乐事稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 老景乐事稀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 乐事今古稀 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 老去人间乐事稀 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 星贯文稀堪乐事 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄昱秘校太平理掾兼简法掾李伯元 》
- 况复边城乐事稀 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 年来乐事觉全稀 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 晚岁人间乐事稀 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 老去空悲乐事稀 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 平生乐事叹今稀 出自 [宋] 方回 ·《偶亦夜坐用前韵 》
- 事稀从吏懒 出自 [宋] 徐照 ·《送木宗院 》