“颟顸绝异闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颟顸绝异闻”出自哪首诗?
答案: “颟顸绝异闻”出自: 宋代 释重显的 《僧问四宾主因而有颂颂之 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mān hān jué yì wén ,诗句平仄: 。
问题2:“颟顸绝异闻”的上一句是什么?
答案:
“颟顸绝异闻”的上一句是: 宾主分不分 , 诗句拼音为:bīn zhǔ fēn bù fēn
,诗句平仄: 。
问题3:“颟顸绝异闻”的下一句是什么?
答案: “颟顸绝异闻”的下一句是: 解布劳生手 , 诗句拼音为: jiě bù láo shēng shǒu ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“颟顸绝异闻”全诗
僧问四宾主因而有颂颂之 其九 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí jiǔ)
宾主分不分,颟顸绝异闻。
解布劳生手,寄言来白云。
平仄○仄○,?平仄仄○。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
“颟顸绝异闻”繁体原文
僧問四賓主因而有頌頌之 其九
賓主分不分,顢頇絕異聞。
解布勞生手,寄言來白雲。
“颟顸绝异闻”韵律对照
平仄○仄○,?平仄仄○。
宾主分不分,颟顸绝异闻。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
解布劳生手,寄言来白云。
“颟顸绝异闻”全诗注音
宾主分不分,颟顸绝异闻。
解布劳生手,寄言来白云。
“颟顸绝异闻”全诗翻译
译文:
宾主不分,指的是主客关系混淆不清。颟顸绝异闻,形容人的态度迟钝,对于新奇事物不感兴趣。
解布劳生手,这里的“解”是拆解的意思,“布劳生手”指的是动手创造,劳作的人。寄言来白云,将言语寄托于白云之间,形容思绪飘渺,不受拘束。
全文
总结:
这句古文讽刺了人们对于主客关系不分的现象,以及有些人态度迟钝,对于新奇事物漠不关心的态度。然后,又表达了将言语寄托于白云之间的意境,意味着思绪飘渺,不拘泥于世俗之间。
“颟顸绝异闻”总结赏析
赏析:这首诗出自释重显之手,题为《僧问四宾主因而有颂颂之 其九》。诗中表达了宾主之分的难以分辨,以及在这种模糊状态下寄托对自然的思考和感慨。
诗中的“宾主分不分”反映了宾主之间的界限模糊,颟顸难以分辨的状态,这也可以理解为生活中事物之间的界限往往模糊不清,不容易简单分类。这种难以分辨的状态或许让人们更加思考事物的本质和真相。
诗中提到“解布劳生手”,这里的“解布劳”可以理解为解脱困境,劳苦的生活。作者将人生的困境与对自然的思考相联系,表达出一种通过与自然亲近来寻求心灵解脱的愿望。
最后一句“寄言来白云”则表达了作者将自己的思考和感悟寄托于白云之间,或许期望白云可以带走他的烦忧,也可以看做是将自己的思想传递给自然,希望能够得到一种启示或回应。
“颟顸绝异闻”相关诗句:
- 颟顸绝异闻 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其九 》
- 颟颟顸顸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 颟颟顸顸 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七 》
- 颟颟顸顸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六八 》
- 莫颟顸 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八七 》
- 莫颟顸 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 颟顸淈 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其八 》
- 莫颟顸 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四○ 》
- 太颟顸 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四七 》
- 转见颟顸 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二九 》
- 钝得颟顸 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》
- 用处颟顸 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》
- 不用颟顸 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二四 》
- 转见颟顸 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一四 》
- 颟顸佛性 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 达磨颟顸 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 颟顸康乐後 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三 》
- 拟议自颟顸 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其六一 》
- 颟顸一句子 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其九 》
- 未达莫颟顸 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其三 》