首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 即事 > 侧身靠石牛揩痒

“侧身靠石牛揩痒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侧身靠石牛揩痒”出自哪首诗?

答案:侧身靠石牛揩痒”出自: 宋代 赵汝鐩 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè shēn kào shí niú kāi yǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“侧身靠石牛揩痒”的上一句是什么?

答案:侧身靠石牛揩痒”的上一句是: 高低远近万株松 , 诗句拼音为: gāo dī yuǎn jìn wàn zhū sōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“侧身靠石牛揩痒”的下一句是什么?

答案:侧身靠石牛揩痒”的下一句是: 俛首穿林鹿护茸 , 诗句拼音为: fǔ shǒu chuān lín lù hù róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“侧身靠石牛揩痒”全诗

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

十里东风摇羽葆,高低远近万株松。
侧身靠石牛揩痒,俛首穿林鹿护茸。
樵子登山云里过,诗僧采药涧边逢。
近传有虎常来往,隔陇犹存旧脚踪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ dōng fēng yáo yǔ bǎo , gāo dī yuǎn jìn wàn zhū sōng 。
cè shēn kào shí niú kāi yǎng , fǔ shǒu chuān lín lù hù róng 。
qiáo zǐ dēng shān yún lǐ guò , shī sēng cǎi yào jiàn biān féng 。
jìn chuán yǒu hǔ cháng lái wǎng , gé lǒng yóu cún jiù jiǎo zōng 。

“侧身靠石牛揩痒”繁体原文

即事

十里東風摇羽葆,高低遠近萬株松。
側身靠石牛揩癢,俛首穿林鹿護茸。
樵子登山雲裏過,詩僧採藥澗邊逢。
近傳有虎常來往,隔隴猶存舊脚蹤。

“侧身靠石牛揩痒”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十里东风摇羽葆,高低远近万株松。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侧身靠石牛揩痒,俛首穿林鹿护茸。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樵子登山云里过,诗僧采药涧边逢。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近传有虎常来往,隔陇犹存旧脚踪。

“侧身靠石牛揩痒”全诗注音

shí lǐ dōng fēng yáo yǔ bǎo , gāo dī yuǎn jìn wàn zhū sōng 。

十里东风摇羽葆,高低远近万株松。

cè shēn kào shí niú kāi yǎng , fǔ shǒu chuān lín lù hù róng 。

侧身靠石牛揩痒,俛首穿林鹿护茸。

qiáo zǐ dēng shān yún lǐ guò , shī sēng cǎi yào jiàn biān féng 。

樵子登山云里过,诗僧采药涧边逢。

jìn chuán yǒu hǔ cháng lái wǎng , gé lǒng yóu cún jiù jiǎo zōng 。

近传有虎常来往,隔陇犹存旧脚踪。

“侧身靠石牛揩痒”全诗翻译

译文:

十里东风吹动着羽毛扇,高低远近有成千上万的松树。
我侧身靠着石牛,搔着身上的痒痒。低头穿过茂密的林木,看到一只鹿在保护着它的茸毛。
樵子登上山顶,穿越云雾。诗僧在涧边采药时不期而遇。
有传闻说这里常有虎经过,虎踪依然可见,就在隔壁山陇。

总结:

诗人在自然山野间度过时光,感受着东风拂面,欣赏着郁郁葱葱的万株松林。他看到鹿在林间自然保护茸毛,樵子和诗僧也在山间徜徉。然而,这里却传闻有虎常常出没,留下旧时的脚踪。整首诗描绘了一幅山林中的宁静景象,同时也暗示着大自然的野性和不可预知的危险。

“侧身靠石牛揩痒”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“侧身靠石牛揩痒”相关诗句: