“深怜举国巅崖底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深怜举国巅崖底”出自哪首诗？
答案： “深怜举国巅崖底”出自： 宋代 郑思肖的 《十六砺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn lián jǔ guó diān yá dǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“深怜举国巅崖底”的上一句是什么？
答案：
“深怜举国巅崖底”的上一句是： 人间夜久望鸡啼 , 诗句拼音为： rén jiān yè jiǔ wàng jī tí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“深怜举国巅崖底”的下一句是什么？
答案： “深怜举国巅崖底”的下一句是： 谁构悬空万丈梯 , 诗句拼音为： shuí gòu xuán kōng wàn zhàng tī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“深怜举国巅崖底”全诗
十六砺 (shí liù lì)
双眼荒荒不寐时，冥搜俊杰慕夷齐。
谶符铁券虏当灭，梦出玉清天亦低。
城里月明闻虎过，人间夜久望鸡啼。
深怜举国巅崖底，谁构悬空万丈梯。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“深怜举国巅崖底”繁体原文
十六礪
雙眼荒荒不寐時，冥搜俊傑慕夷齊。
讖符鐵券虜當滅，夢出玉清天亦低。
城裏月明聞虎過，人間夜久望雞啼。
深憐舉國巔崖底，誰搆懸空萬丈梯。
“深怜举国巅崖底”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
双眼荒荒不寐时，冥搜俊杰慕夷齐。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
谶符铁券虏当灭，梦出玉清天亦低。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
城里月明闻虎过，人间夜久望鸡啼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
深怜举国巅崖底，谁构悬空万丈梯。
“深怜举国巅崖底”全诗注音
双眼荒荒不寐时，冥搜俊杰慕夷齐。
谶符铁券虏当灭，梦出玉清天亦低。
城里月明闻虎过，人间夜久望鸡啼。
深怜举国巅崖底，谁构悬空万丈梯。
“深怜举国巅崖底”全诗翻译
译文：
双眼荒荒的不寐之时，心灵默默地寻觅着伟人豪杰，崇仰着英俊的夷齐。
预言的符咒、坚如铁的宿命，敌虏必将被消灭；如梦般出现在玉清之天，然而天际也显得低垂。
城中皎洁的月光透过，闻虎的声音传来，如此在人间，夜深久久，仰望鸡鸣声。
深深怜悯那在国家命运的顶峰和陷谷之间的人们，又有谁能筑起悬空万丈的梯子，攀越其中呢？
总结：
诗人在不眠之夜，思绪飘忽，向往过去的伟人和英俊的人物。诗中描绘了一幅充满象征意味的图景，预言着敌虏的覆灭和宿命的改变。月光照耀下，城中似乎有隐隐约约的危险。人们在漫漫长夜中，期盼着黎明的到来。最后，诗人深切感受到国家命运的起伏，表达了对于那些在命运波折中奋斗的人们的同情和敬佩，也表达了对于突破困境的渴望。
“深怜举国巅崖底”相关诗句：
- 深怜举国巅崖底 出自 [宋] 郑思肖 ·《十六砺 》
- 捷下巅崖试深谷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻好头赤 》
- 何必巅崖云雾深 出自 [宋] 谢枋得 ·《和詹苍崖韵 》
- 深怜涧底松 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 此日深怜萧相国 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 霜满千崖巅 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 山剽无崖巅 出自 [宋] 利登 ·《走佛岩道中 》
- 访我白崖巅 出自 [宋] 饶节 ·《修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 》
- 不见苍崖巅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 苍生在巅崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 巅崖寄巢穴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 往至苍崖巅 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一 》
- 倒影已巅崖 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 老弃阴崖巅 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一五 》
- 苍生在巅崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台陈道人 》
- 崖巅记曾游 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 啸咏层崖巅 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 巅崖博锱铢 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》
- 一径过崖巅 出自 [唐] 钱起 ·《过鸣臯隐者 》
- 龙卧层崖巅 出自 [宋] 胡珵 ·《题定山梵放轩 》