“刚对炎曦争灼烁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刚对炎曦争灼烁”出自哪首诗?
答案: “刚对炎曦争灼烁”出自: 宋代 欧阳澈的 《和友人榴花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāng duì yán xī zhēng zhuó shuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“刚对炎曦争灼烁”的上一句是什么?
答案:
“刚对炎曦争灼烁”的上一句是: 碧玉丛中巧剪装 , 诗句拼音为: bì yù cóng zhōng qiǎo jiǎn zhuāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“刚对炎曦争灼烁”的下一句是什么?
答案: “刚对炎曦争灼烁”的下一句是: 羞同凡卉竞芬芳 , 诗句拼音为: xiū tóng fán huì jìng fēn fāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“刚对炎曦争灼烁”全诗
和友人榴花 (hé yǒu rén liú huā)
薰风吹绽绦香囊,碧玉丛中巧剪装。
刚对炎曦争灼烁,羞同凡卉竞芬芳。
动人来把骊珠吐,照眼潜将蜀锦张。
诗思为伊牵引煞,暗随蝴蝶梦池塘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“刚对炎曦争灼烁”繁体原文
和友人榴花
薰風吹綻絳香囊,碧玉叢中巧剪裝。
剛對炎曦争灼爍,羞同凡卉競芬芳。
動人來把驪珠吐,照眼潛將蜀錦張。
詩思爲伊牽引煞,暗隨蝴蝶夢池塘。
“刚对炎曦争灼烁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薰风吹绽绦香囊,碧玉丛中巧剪装。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
刚对炎曦争灼烁,羞同凡卉竞芬芳。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
动人来把骊珠吐,照眼潜将蜀锦张。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗思为伊牵引煞,暗随蝴蝶梦池塘。
“刚对炎曦争灼烁”全诗注音
薰风吹绽绦香囊,碧玉丛中巧剪装。
刚对炎曦争灼烁,羞同凡卉竞芬芳。
动人来把骊珠吐,照眼潜将蜀锦张。
诗思为伊牵引煞,暗随蝴蝶梦池塘。
“刚对炎曦争灼烁”全诗翻译
译文:
薰风吹开绦纱香囊,碧玉花丛中巧剪妆。
刚刚与炎热的阳光争相辉映,害羞地与普通的花卉竞相芬芳。
动人地前来,把美丽的骊珠展示出来,照亮眼中的潜藏,像暗中张开的蜀锦。
诗意思念因为你而激发,悄然追随蝴蝶的梦境,沉浸在池塘的幻想之中。
总结:
诗人通过以花卉和珠宝等美丽的意象来表达对心中所爱的人的思念之情,比喻其美丽与高贵超越凡俗,自然地吸引着他的心思,仿佛被蝴蝶引领进入幻想的境地。
“刚对炎曦争灼烁”相关诗句:
- 刚对炎曦争灼烁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》
- 炎曦烁肌肤 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》
- 烁石炎曦势欲燃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其三 》
- 炎飙正烁烁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和僧说夏日闲居见寄 》
- 朝阳烁烁欲争流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其一 》
- 烁烁对此红玉盘 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 畏日炎炎烁太虚 出自 [宋] 徐涓 ·《冷泉亭 》
- 赫日炎炎烁远窗 出自 [宋] 张咏 ·《苦热 》
- 灼烁敷荷花 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 岩花春灼烁 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 屏灯红灼烁 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二 》
- 曜灵俾灼烁 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其一 》
- 低昂匀灼烁 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 低昂匀灼烁 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 灼烁耀金蝉 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 岩花春灼烁 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 朱黄何灼烁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 灼烁依狼地 出自 [唐] 赵蕃 ·《老人星 》
- 灼烁瑶台春 出自 [宋] 释惠崇 ·《效古 》
- 灼烁瑶台春 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 四 》