“爲生乃至是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲生乃至是”出自哪首诗?
答案: “爲生乃至是”出自: 宋代 赵蕃的 《晨起雪作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ hán bù chéng mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“爲生乃至是”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲生乃至是”已经是第一句了。
问题3:“爲生乃至是”的下一句是什么?
答案: “爲生乃至是”的下一句是: 哀哉何时旦 , 诗句拼音为: āi zāi hé shí dàn ,诗句平仄:平平平平仄。
“爲生乃至是”全诗
晨起雪作 (chén qǐ xuě zuò)
苦寒不成眠,哀哉何时旦。
拥衣听鷄鸣,有类巢木鹳。
窗明若彷佛,自起寻宿炭。
残炉星销尽,束縕分邻爨。
频年惯羁旅,未省今日叹。
为生乃至是,可复一笑粲。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
所恨梅未开,不得争璀璨。
仄平仄平平,平平平平仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“爲生乃至是”繁体原文
晨起雪作
苦寒不成眠,哀哉何時旦。
擁衣聽鷄鳴,有類巢木鸛。
窗明若彷彿,自起尋宿炭。
殘爐星銷盡,束縕分鄰爨。
頻年慣羈旅,未省今日歎。
爲生乃至是,可復一笑粲。
陰風忽悲吼,出戶雪欲亂。
所恨梅未開,不得爭璀璨。
“爲生乃至是”韵律对照
仄平仄平平,平平平平仄。
苦寒不成眠,哀哉何时旦。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
拥衣听鷄鸣,有类巢木鹳。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
窗明若彷佛,自起寻宿炭。
平平平平仄,仄平○平仄。
残炉星销尽,束縕分邻爨。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
频年惯羁旅,未省今日叹。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
为生乃至是,可复一笑粲。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
所恨梅未开,不得争璀璨。
“爲生乃至是”全诗注音
苦寒不成眠,哀哉何时旦。
拥衣听鷄鸣,有类巢木鹳。
窗明若彷佛,自起寻宿炭。
残炉星销尽,束縕分邻爨。
频年惯羁旅,未省今日叹。
为生乃至是,可复一笑粲。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
所恨梅未开,不得争璀璨。
“爲生乃至是”全诗翻译
译文:
苦寒难以入眠,真是悲伤啊,何时才能到天亮呢。
我抱着衣被听着鸡鸣,感觉有些像鹳鸟在自己的巢木上。
窗户明亮,仿佛是在寻找可燃的木炭。
炉火已经燃尽,星星也逐渐消失,只剩下束缚着的灰烬,与邻居分开用作烧火。
多年来习惯了漂泊旅途,却没有意识到今天会如此叹息。
为了生存竟然到了这种地步,也许还能一笑而过。
阴风突然凄凉地呼啸,我走出门外,雪花纷纷扬扬,欲乱乱地飘舞。
可惜梅花还未开放,不能与雪花争相绽放光彩。
总结:
诗人写寒冷的夜晚难以入眠,希望早日见到天亮。他用拥衣听鸡鸣来表达自己的孤寂,而窗明的景象则暗示着他内心的不安。炉火燃尽,星光消失,寓意一种无奈的境地。诗人常年漂泊,此刻却意识到自己的境况,但他仍保持乐观,以一笑粲然应对。阴风呼啸,雪花飘舞,诗人感叹梅花未开,无法在白雪映衬下绽放光彩。整首诗抒发了诗人在寒冷孤寂之中的情感和对未来的期待。
“爲生乃至是”相关诗句:
- 爲生乃至是 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 险薄乃至是 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 乃至梦中亦如是 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 爲情乃其至 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 乃至爲物化 出自 [宋] 丘葵 ·《雀 》
- 艰生乃至此 出自 [宋] 李之仪 ·《灯下试婺源杨生笔和韵 》
- 至乃阳生节 出自 [宋] 林希逸 ·《至朔同日 》
- 问胡何爲乃至此 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 岂谓残生乃至斯 出自 [宋] 方回 ·《生日再书 》
- 乃知止爲是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 乃是爲梁材 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其一○ 》
- 是乃爲公象 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 乃是孔门生 出自 [唐] 俞简 ·《行不由径 》
- 乃是陆生居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 》
- 长生乃是仙 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 乃是人心爲物易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 萱草 》
- 乃是先生寄我诗 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 乃是三生林壑侣 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 乃知爲苍生 出自 [宋] 释文珦 ·《问李篔房疾 》
- 庙食胡爲而至是 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》