“矧予无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“矧予无一事”出自哪首诗？
答案： “矧予无一事”出自： 宋代 张嵲的 《雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shěn yǔ wú yī shì ，诗句平仄： 。
问题2：“矧予无一事”的上一句是什么？
答案：
“矧予无一事”的上一句是： 麦陇望已绿 , 诗句拼音为： mài lǒng wàng yǐ lǜ
，诗句平仄： 。
问题3：“矧予无一事”的下一句是什么？
答案： “矧予无一事”的下一句是： 屏处谢追逐 , 诗句拼音为： píng chù xiè zhuī zhú ，诗句平仄：仄平仄仄。
“矧予无一事”全诗
雨 (yǔ)
冥冥云出溪，浩浩风薄木。
湿烟驱不散，映岫森雨足。
场功既云毕，麦陇望已绿。
矧予无一事，屏处谢追逐。
霜空晴固佳，雨暗亦所欲。
悠悠老大心，万事付所属。
独敢私言润，活尽新栽竹。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
？仄平仄仄，○仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
“矧予无一事”繁体原文
雨
冥冥雲出溪，浩浩風薄木。
濕煙驅不散，映岫森雨足。
場功既云畢，麥隴望已綠。
矧予無一事，屏處謝追逐。
霜空晴固佳，雨暗亦所欲。
悠悠老大心，萬事付所屬。
獨敢私言潤，活盡新栽竹。
“矧予无一事”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄仄。
冥冥云出溪，浩浩风薄木。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
湿烟驱不散，映岫森雨足。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
场功既云毕，麦陇望已绿。
？仄平仄仄，○仄仄平仄。
矧予无一事，屏处谢追逐。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
霜空晴固佳，雨暗亦所欲。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
悠悠老大心，万事付所属。
仄仄平平仄，仄仄平○仄。
独敢私言润，活尽新栽竹。
“矧予无一事”全诗注音
冥冥云出溪，浩浩风薄木。
湿烟驱不散，映岫森雨足。
场功既云毕，麦陇望已绿。
矧予无一事，屏处谢追逐。
霜空晴固佳，雨暗亦所欲。
悠悠老大心，万事付所属。
独敢私言润，活尽新栽竹。
“矧予无一事”全诗翻译
译文：
冥冥的云从溪谷中升起，疏疏的树木随风摇曳。
湿湿的烟雾不肯散去，映照着山岳郁郁葱葱的雨水。
耕作的功劳已经完成，麦田望去已经一片翠绿。
而我却无所事事，安然处在幽静之地，不再追逐尘世浮华。
秋霜在晴朗天空下依然美好，而雨夜的阴暗也是我所喜欢的。
宽广的胸怀中，包容了万事万物。
我独自敢于倾诉滋润的心情，充实了生命，像是重新种下了新的竹子。
全文
总结：
诗人身处山谷，描绘了云雾环绕、风吹树摇的景象。雨水滋润着山岳，农作物茁壮成长。而他个人则宁静超脱，享受清幽的生活，心怀开阔，欣赏晴朗和阴暗的美景。他有着豁达的心态，对万事万物均持包容之心，并倾诉着自己滋润的心情，感悟着生命的充实。
“矧予无一事”相关诗句：
- 矧予无一事 出自 [宋] 张嵲 ·《雨 》
- 矧予怀一丘 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 矧予於世百无求 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 予来无一事 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 横浦 》
- 嗟予老矣无一事 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 矧予卜邻 出自 [宋] 释善珍 ·《祭粹古云代 》
- 矧予有元老 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 矧予东山人 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 矧予草泽士 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 矧予平生时 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 矧予在半流 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 矧予明真子 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 矧予小技仅蝉号 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢胡子游学正二首 其一 》
- 矧予于手蹟之遗 出自 [宋] 岳珂 ·《章申公屏居帖赞 》
- 予建一事 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 予心适无事 出自 [唐] 柳宗元 ·《雨後晓行独至愚溪北池 》
- 无事听禽皆起予 出自 [宋] 张埴 ·《山中 》
- 此事矧肯期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其二 》
- 矧此无妄疾 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 矧乃无僮仆 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》