“孰谓弓可櫜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰谓弓可櫜”出自哪首诗?
答案: “孰谓弓可櫜”出自: 宋代 陆游的 《晨起有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú wèi gōng kě gāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“孰谓弓可櫜”的上一句是什么?
答案:
“孰谓弓可櫜”的上一句是: 渭桥耻未雪 , 诗句拼音为: wèi qiáo chǐ wèi xuě
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“孰谓弓可櫜”的下一句是什么?
答案: “孰谓弓可櫜”的下一句是: 此志竟悠悠 , 诗句拼音为: cǐ zhì jìng yōu yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“孰谓弓可櫜”全诗
晨起有感 (chén qǐ yǒu gǎn)
痛饮可以豪,谢病可以高。
计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,○仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“孰谓弓可櫜”繁体原文
晨起有感
痛飲可以豪,謝病可以高。
計之顧不審,老與世俗鏖。
丈夫本自許,四十擁旌旄。
上馬不回顧,賊穴窮腥臊。
渭橋耻未雪,孰謂弓可櫜。
此志竟悠悠,徂歲行滔滔。
一官客長安,燭下束弊袍。
豈惟嘆龍鍾,行恐悲焄蒿。
吾曹議古人,後亦觀吾曹。
浮雲易變滅,公議終堅牢。
“孰谓弓可櫜”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
痛饮可以豪,谢病可以高。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
计之顾不审,老与世俗鏖。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
仄仄仄平平,平仄○平平。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
一官客长安,烛下束弊袍。
仄平○平平,○仄平平平。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
平平仄仄平,仄仄○平平。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
平平仄仄仄,平仄平平平。
浮云易变灭,公议终坚牢。
“孰谓弓可櫜”全诗注音
痛饮可以豪,谢病可以高。
计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍。
岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。
“孰谓弓可櫜”全诗翻译
译文:
痛饮能彰显豪气,谢绝疾病能显高尚。
策划时考虑不周,晚年与世俗纷争。
壮志初许给自己,四十岁成为旗帜的拥有者。
上马时不回顾,将贼巢搜寻个遍。
渭桥战耻尚未雪,谁说弓箭不能威敌。
此志向来沉悠悠,多少岁月如滔滔江水。
一度做官客长安,烛光下束缚着破旧的袍衣。
何止叹龙钟之辱,行动更担忧陷入愧悔。
我们共议古人智慧,后人也将评议我们。
浮云易变消散,但公正的意见却坚定不移。
总结:
这首诗表达了一个丈夫豪情壮志的人生经历。他痛饮表现出自己的豪气,谢绝疾病显示高尚品质。然而,他在计划时没有审慎,晚年却陷入了世俗的争斗之中。他曾有宏伟的志向,四十岁时成为一方的领袖。他英勇地上马去搜寻贼巢,但渭桥的耻辱仍未洗雪,他对弓箭的威力充满自信。他的志向历经岁月仍然悠长,他一度在长安做官,但却身穿破旧的袍衣。他不仅叹息着古代英雄的悲壮,更担忧自己可能会在人生中陷入痛苦和愧悔。他们认为自己共同议论古人的智慧,后人也会评议他们。虽然像浮云一样容易变化消散,但公正的意见将永远坚定不移。整首诗通过这位丈夫的经历,彰显了对豪情壮志和品格高尚的赞美,并表达了对真理和公正坚持不懈的信念。
“孰谓弓可櫜”相关诗句:
- 孰谓弓可櫜 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 汝马可归弓可櫜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 孰谓晴可乍 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 孰谓酒可忘 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 櫜弓戢矢 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 甲之櫜弓 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 兽之穷 》
- 櫜弓避勍敌 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 櫜弓藏武库 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 不但櫜弓矢 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 弓矢既载櫜 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 櫜弓谨退师 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送杨帅 》
- 锋镝櫜弓矢 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 弓矢戢櫜韔 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 弓矢载鞬櫜 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 既已櫜弓矢 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二 》
- 弓櫜译舌传 出自 [宋] 李复 ·《寄延帅赵龙图卨 》
- 櫜弓抚四夷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其二 》
- 櫜弓卧鼓鞞 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 长弓未见櫜 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 櫜弓岁月移 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》