“猿吟枫树幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿吟枫树幽”出自哪首诗?
答案: “猿吟枫树幽”出自: 宋代 沈辽的 《善权閲轩岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yín fēng shù yōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“猿吟枫树幽”的上一句是什么?
答案:
“猿吟枫树幽”的上一句是: 龙去潭水白 , 诗句拼音为: lóng qù tán shuǐ bái
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“猿吟枫树幽”的下一句是什么?
答案: “猿吟枫树幽”的下一句是: 轩前一楸局 , 诗句拼音为: xuān qián yī qiū jú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“猿吟枫树幽”全诗
善权閲轩岩 (shàn quán yuè xuān yán)
古寺寄林丘,清泉髙下流。
山僧空自老,岩石不知秋。
龙去潭水白,猿吟枫树幽。
轩前一楸局,谁与汝忘忧。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“猿吟枫树幽”繁体原文
善權閲軒巖
古寺寄林丘,清泉髙下流。
山僧空自老,巖石不知秋。
龍去潭水白,猿吟楓樹幽。
軒前一楸局,誰與汝忘憂。
“猿吟枫树幽”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
古寺寄林丘,清泉髙下流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山僧空自老,岩石不知秋。
平仄平仄仄,平平平仄平。
龙去潭水白,猿吟枫树幽。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
轩前一楸局,谁与汝忘忧。
“猿吟枫树幽”全诗注音
古寺寄林丘,清泉髙下流。
山僧空自老,岩石不知秋。
龙去潭水白,猿吟枫树幽。
轩前一楸局,谁与汝忘忧。
“猿吟枫树幽”全诗翻译
译文:
古寺坐落在林丘之上,清澈的泉水从高处流过。山中的僧人自得其乐,岁月已经使他年老,而岩石却无法感受到秋天的变化。龙飞走了,潭水泛起白浪,猿猴在枫树下吟唱,这山谷极其幽静。在轩前,有一棵独立的楸树,谁能与它一起忘却忧愁呢?
“猿吟枫树幽”相关诗句:
- 猿吟枫树幽 出自 [宋] 沈辽 ·《善权閲轩岩 》
- 啼猿枫树林 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其二 》
- 断猿吟挂清枫林 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 枫树夜猿愁自断 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫 》
- 入夜猿啼枫树霜 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 猿挂晋朝枫树枝 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其一 》
- 猿挂南朝枫树枝 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一五 》
- 夜夜猿啼枫树林 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 仙山 》
- 幽谷一猿吟 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 拥树隔猿吟 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 猿吟千树暗 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 树暗猿吟外 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 延福院 》
- 楚岸猿吟树 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《邬文伯归自邵阳 》
- 客来猿鹤感幽吟 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 空余碧树吟霜猿 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 吟边草树幽 出自 [宋] 孙应时 ·《九日偕同寮至破山还饮誓清亭是日早雨寻霁自余至官三见菊花节常会於誓清因成二诗志之 其一 》
- 湘猿戏褭枫 出自 [唐] 马戴 ·《怀黄颇 》
- 褭猿枫子落 出自 [唐] 李端 ·《送何兆下第还蜀 》
- 树树丹枫金堕叶 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 绝顶残枫树树红 出自 [宋] 韩淲 ·《龟峰 》