“已与官船充水手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已与官船充水手”出自哪首诗?
答案: “已与官船充水手”出自: 宋代 方一夔的 《诸生多以船夫入监房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǔ guān chuán chōng shuǐ shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已与官船充水手”的上一句是什么?
答案:
“已与官船充水手”的上一句是: 谩说儒家冠九流 , 诗句拼音为: màn shuō rú jiā guān jiǔ liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已与官船充水手”的下一句是什么?
答案: “已与官船充水手”的下一句是: 更从廷尉望山头 , 诗句拼音为: gèng cóng tíng wèi wàng shān tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已与官船充水手”全诗
诸生多以船夫入监房 (zhū shēng duō yǐ chuán fū rù jiān fáng)
水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。
已与官船充水手,更从廷尉望山头。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“已与官船充水手”繁体原文
諸生多以船夫入監房
水程何日到瓜州,謾說儒家冠九流。
已與官船充水手,更從廷尉望山頭。
“已与官船充水手”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已与官船充水手,更从廷尉望山头。
“已与官船充水手”全诗注音
水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。
已与官船充水手,更从廷尉望山头。
“已与官船充水手”全诗翻译
译文:
水路何时能到达瓜州呢?徒然谈论儒家学派高耸于九流之上。
已经与官船共同担当起水手的职责,更要从廷尉处眺望山头远处景色。
总结:
诗人表达了对远方瓜州水路的向往,却发现自己却在虚空的谈论中被束缚,儒家学说的高高在上,令人望而却步,不免让人感到无奈。已经与官船并肩作为水手,也要顺从廷尉的命令,远眺山头,折射出诗人内心的迷茫和无奈。
“已与官船充水手”相关诗句:
- 已与官船充水手 出自 [宋] 方一夔 ·《诸生多以船夫入监房 》
- 便合与官充水手 出自 [宋] 苏轼 ·《八月七日初入赣过惶恐滩 》
- 钓船已入酒圣手 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 手种垂杨已系船 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其二 》
- 唤得官船过蛮水 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 数水艚船索手还 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 海鱼绝少 》
- 船工与水鬭 出自 [宋] 杨万里 ·《东碛滩 》
- 前船抢水已得标 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 前船抢水已得标 出自 [唐] 张建封 ·《竞渡歌 》
- 已遣戈船下漓水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 官船买船逾十丈 出自 [宋] 方回 ·《下长安堰 》
- 民船拘敛作官船 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三六 》
- 下水船爲上水船 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其二 》
- 下水船逢上水船 出自 [宋] 杨万里 ·《暮泊鼠山闻明朝有石塘之险 》
- 官粮弗充口 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 惟充大官饍 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 朅来充邑官 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 得充谏诤官 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 一官未足充藜藿 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 今年斗品充官茶 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》