“何如峭直抱孤根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如峭直抱孤根”出自哪首诗?
答案: “何如峭直抱孤根”出自: 宋代 杜范的 《和花翁盆梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú qiào zhí bào gū gēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何如峭直抱孤根”的上一句是什么?
答案:
“何如峭直抱孤根”的上一句是: 试问低回随俗态 , 诗句拼音为: shì wèn dī huí suí sú tài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何如峭直抱孤根”的下一句是什么?
答案: “何如峭直抱孤根”的下一句是: 岁寒风节应无恙 , 诗句拼音为: suì hán fēng jié yìng wú yàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“何如峭直抱孤根”全诗
和花翁盆梅 (hé huā wēng pén méi)
绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何如峭直抱孤根”繁体原文
和花翁盆梅
絕澗移來近市園,又還移入賣花盆。
體蟠一簇皆心匠,膚裂千梢尚手痕。
試問低回隨俗態,何如峭直抱孤根。
歲寒風節應無恙,魯兀須知自有尊。
“何如峭直抱孤根”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
“何如峭直抱孤根”全诗注音
绝涧移来近市园,又还移入卖花盆。
体蟠一簇皆心匠,肤裂千梢尚手痕。
试问低回随俗态,何如峭直抱孤根。
岁寒风节应无恙,鲁兀须知自有尊。
“何如峭直抱孤根”全诗翻译
译文:
绝涧移来靠近市园,又被搬进卖花的盆中。
形态蜿蜒的植物全都是匠心之作,皮肤上的裂痕依然是手工留下的印记。
问它为何低头向下随俗态,何不像峭直的孤根坚持挺立。
纵然岁寒风节可能有些艰辛,但鲁兀(指山岳的名字)必须知道自有其尊贵。
总结:
这首诗以描写一株植物为主题,通过移动植物和描述其形态来表现出植物的坚韧与倔强。作者以植物为比喻,寄托了自己对生活的理解和态度,鼓励人们在岁寒风节中保持坚韧,坚持自己的独特价值。
“何如峭直抱孤根”相关诗句:
- 何如峭直抱孤根 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁盆梅 》
- 孤抱信何如 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 孤根寒抱石 出自 [宋] 刘子翬 ·《岩桂 》
- 孤根抱生意 出自 [宋] 文同 ·《芹叹 》
- 峭直如昔贤 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 孤诚抱松直 出自 [宋] 苏辙 ·《送苏公佐修撰知梓州 》
- 孤根抱石半岩生 出自 [宋] 郑刚中 ·《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝 》
- 独抱孤根对青女 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 抱此孤根滋九畹 出自 [唐] 段弘古 ·《孤竹 》
- 直气如虹亦奇峭 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 孤峰峭峭伴名高 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 孤根直下二千尺 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 孤根直节非今日 出自 [宋] 孔平仲 ·《桂堂 》
- 盘根疏节孤且直 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 峭峭孤峰起 出自 [宋] 陈深 ·《王太古偕游灵岩余以事中止先还 》
- 落花如抱拥藤根 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其七 》
- 根如卧蛇身合抱 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 向人怀抱直如弦 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 何如得此清峭干 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 何如峭绝不容车 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其二 》