“有生终是愧渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有生终是愧渊明”出自哪首诗？
答案： “有生终是愧渊明”出自： 宋代 汪梦斗的 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shēng zhōng shì kuì yuān míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有生终是愧渊明”的上一句是什么？
答案：
“有生终是愧渊明”的上一句是： 不死虽然如管仲 , 诗句拼音为： bù sǐ suī rán rú guǎn zhòng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有生终是愧渊明”的下一句是什么？
答案： “有生终是愧渊明”的下一句是： 商飙愈紧归心切 , 诗句拼音为： shāng biāo yù jǐn guī xīn qiè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“有生终是愧渊明”全诗
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其二 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí èr)
水畔斜阳万马行，柳边残雨一蝉鸣。
催人老去何忙甚，觉我新来太瘦生。
不死虽然如管仲，有生终是愧渊明。
商飙愈紧归心切，莫把诗书博恶名。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有生终是愧渊明”繁体原文
羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其二
水畔斜陽萬馬行，柳邊殘雨一蟬鳴。
催人老去何忙甚，覺我新來太瘦生。
不死雖然如管仲，有生終是愧淵明。
商飆愈緊歸心切，莫把詩書博惡名。
“有生终是愧渊明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水畔斜阳万马行，柳边残雨一蝉鸣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
催人老去何忙甚，觉我新来太瘦生。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不死虽然如管仲，有生终是愧渊明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
商飙愈紧归心切，莫把诗书博恶名。
“有生终是愧渊明”全诗注音
水畔斜阳万马行，柳边残雨一蝉鸣。
催人老去何忙甚，觉我新来太瘦生。
不死虽然如管仲，有生终是愧渊明。
商飙愈紧归心切，莫把诗书博恶名。
“有生终是愧渊明”全诗翻译
译文：
水边夕阳斜斜地映照着万匹马匆匆行驶，柳树旁留下残雨，只有一只蝉在鸣叫。
催促着人们变老的事情何必如此匆忙，我感受到自己的新意，却太过瘦弱。
虽然不死就像管仲那样伟大，但拥有生命终究是在惭愧于渊明。
热情如商飙的风愈加紧迫，心中渴望归去，不要让诗书之事招来恶名。
全诗写景描写了水边夕阳下马匹奔行，柳树旁雨后余湿，孤蝉鸣叫的景象。接着诗人以“催人老去何忙甚”表达对于光阴易逝的思考，感叹时光匆匆。其后的“觉我新来太瘦生”则映射了自己生命的脆弱。第三节提到“不死虽然如管仲”，用管仲的事迹对比，抒发了对于成就和生命的反思。最后两句通过“商飙愈紧归心切，莫把诗书博恶名”表达了对于追求理想、心之所向的坚持，却又警示不要因为执着而引来非议。全诗以景写人，通过描绘自然景物来抒发内心情感，表达了诗人对于人生、光阴、成就和理想的深刻思考。
“有生终是愧渊明”相关诗句：
- 有生终是愧渊明 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其二 》
- 有愧渊明新觉是 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之岁晚督才叔诗课 》
- 侯生终竟愧弥明 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋春雨有感 》
- 便觉渊明是隔生 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 自是渊明遇菊生 出自 [宋] 杨万里 ·《赏菊四首 其三 》
- 菊生不是遇渊明 出自 [宋] 杨万里 ·《赏菊四首 其三 》
- 无愧渊明与孔明 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 人生几有渊明乐 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其二 》
- 每用愧渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一五 》
- 深愧渊明意 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 我愧非渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 弹冠愧渊明 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 愧乏渊明流 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 我已愧渊明 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 滞留愧渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 乃负渊明愧 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 心愧渊明任去留 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》
- 愧过渊明五柳湾 出自 [宋] 王十朋 ·《过五柳湾 》
- 可怜心事愧渊明 出自 [宋] 徐钧 ·《王宏 》
- 已愧渊明辞五斗 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其一 》