“一十出家未是时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一十出家未是时”出自哪首诗？
答案： “一十出家未是时”出自： 唐代 义存的 《幽州未得授戒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí chū jiā wèi shì shí ，诗句平仄： 。
问题2：“一十出家未是时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一十出家未是时”已经是第一句了。
问题3：“一十出家未是时”的下一句是什么？
答案： “一十出家未是时”的下一句是： 二十出家正是时 , 诗句拼音为： èr shí chū jiā zhèng shì shí ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。
“一十出家未是时”全诗
幽州未得授戒 (yōu zhōu wèi dé shòu jiè)
一十出家未是时，二十出家正是时。
今遇官坛缘未合，躘踵且作老沙弥。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平○仄平。
平仄平平○仄仄，？仄○仄仄平平。
“一十出家未是时”繁体原文
幽州未得授戒
一十出家未是時，二十出家正是時。
今遇官壇緣未合，躘踵且作老沙彌。
“一十出家未是时”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平○仄平。
一十出家未是时，二十出家正是时。
平仄平平○仄仄，？仄○仄仄平平。
今遇官坛缘未合，躘踵且作老沙弥。
“一十出家未是时”全诗注音
一十出家未是时，二十出家正是时。
今遇官坛缘未合，躘踵且作老沙弥。
“一十出家未是时”全诗翻译
译文：
十岁时出家还不是时候，二十岁时出家正是时候。如今虽然有机缘进入官场，但命运尚未与之相合，只能暂时做个年长的沙弥。
总结：
这首诗表达了一个人在年幼时就有出家的意愿，但因种种原因未能如愿，直到二十岁才得以成就这个心愿。然而，尽管有机会在官场发展，但命运并未如此安排，只能暂时担任沙弥的身份。诗中流露出对生活经历的反思和对命运的无奈。
“一十出家未是时”相关诗句：
- 一十出家未是时 出自 [唐] 义存 ·《幽州未得授戒 》
- 二十出家正是时 出自 [唐] 义存 ·《幽州未得授戒 》
- 十二三时便出家 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 一出尝十家 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一三 》
- 出家一十八夏 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 等候官家未出时 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一七 》
- 等候官家未出时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十九 》
- 未出家时宰相器 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 是时妾家犹未贫 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 一步离家是出尘 出自 [宋] 魏庆之 ·《过玉林 》
- 同出膺门是一家 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 是以还家一百二十日 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 未免一时出 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 未出门时一款招 出自 [宋] 释居简 ·《送融副寺归潼川 》
- 未妨时一到山家 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二 》
- 是圣未妨时一中 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 同时小去（一作「少出」）家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 无家便是出家人 出自 [唐] 卫准 ·《句 》