“遐想泪空沾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遐想泪空沾”出自哪首诗?
答案: “遐想泪空沾”出自: 宋代 陈棣的 《挽知军刘公三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá xiǎng lèi kōng zhān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“遐想泪空沾”的上一句是什么?
答案:
“遐想泪空沾”的上一句是: 典刑今已矣 , 诗句拼音为: diǎn xíng jīn yǐ yǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“遐想泪空沾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遐想泪空沾”已经是最后一句了。
“遐想泪空沾”全诗
挽知军刘公三首 其一 (wǎn zhī jūn liú gōng sān shǒu qí yī)
种学三冬富,禔身百行兼。
文章崑玉莹,政事莫邪銛。
才赡荣登早,心休进取廉。
典刑今已矣,遐想泪空沾。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“遐想泪空沾”繁体原文
挽知軍劉公三首 其一
種學三冬富,禔身百行兼。
文章崑玉瑩,政事莫邪銛。
才贍榮登早,心休進取廉。
典刑今已矣,遐想淚空霑。
“遐想泪空沾”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
种学三冬富,禔身百行兼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章崑玉莹,政事莫邪銛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才赡荣登早,心休进取廉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
典刑今已矣,遐想泪空沾。
“遐想泪空沾”全诗注音
种学三冬富,禔身百行兼。
文章崑玉莹,政事莫邪銛。
才赡荣登早,心休进取廉。
典刑今已矣,遐想泪空沾。
“遐想泪空沾”全诗翻译
译文:
种种学问像冬天一样丰富,福德善行百出并存。
文章像崑崙山的玉石一样晶莹剔透,处理政务就像无邪的利剑一样锐利。
才华充实,荣登高位早早成就,心境宁静,进取而廉洁。
传统的刑罚如今已经不存在,遐想之中泪水空潸然。
总结:
诗人描绘了一个人学识渊博,品德高尚的形象。他的文章清新光亮如美玉,处理政务坚决果断如利剑。才华使他早早获得荣耀地位,内心宁静,志向高远并保持廉洁。而传统的刑罚已成过去,令人遐想之际泪水满怀。这首诗弘扬了学识、品德和进取精神,并对过去的刑罚制度提出反思。
“遐想泪空沾”相关诗句:
- 遐想泪空沾 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其一 》
- 想见沾衿泪如注 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 石门遥想泪沾襟 出自 [唐] 周朴 ·《哭李端 》
- 露寒犹想泪沾衣 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 遥想乌衣泪沾臆 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 空明发遐想 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 遐想属空门 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢居士春夜游东园见怀 》
- 平生李杜空遐想 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 南阳高士空遐想 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 击剑泪空沾 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 由拳废县 》
- 清泪空沾裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 空洒沾红泪 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 空使泪沾裳 出自 [唐] 佚名 ·《夏(原作「冬」)日野望 》
- 涕泪空沾襟 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 双泪空沾衣 出自 [唐] 廉氏 ·《怀远 》
- 流泪空沾裳 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十七 》
- 空有泪沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其四 》
- 血泪空沾旧行辙 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 英雄空有泪沾襟 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 翔风空有泪沾衣 出自 [宋] 李光 ·《挽李忠定 》