“万事如捕影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事如捕影”出自哪首诗?
答案: “万事如捕影”出自: 宋代 王柏的 《西倅厅冰雪楼次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì rú bǔ yǐng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“万事如捕影”的上一句是什么?
答案:
“万事如捕影”的上一句是: 深恐神鉴昏 , 诗句拼音为: shēn kǒng shén jiàn hūn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“万事如捕影”的下一句是什么?
答案: “万事如捕影”的下一句是: 缲藉严冷名 , 诗句拼音为: qiāo jiè yán lěng míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“万事如捕影”全诗
西倅厅冰雪楼次韵 (xī cuì tīng bīng xuě lóu cì yùn)
我生山水窟,一静了万境。
登临始识奇,已与凡目并。
大哉飞跃间,一物具一性。
冰雪有妙理,言言苦难听。
开藏古制存,以抑扬气骋。
棱棱六花严,中有生意莹。
非贞曷为元,妙干舒惨正。
燮调不可偏,相资不相病。
阳和一以泄,品汇反不竞。
新政冰雪清,洗濯炎蒸净。
阴痼一阳微,震裂万蛰儆。
酬酢极变态,不失本来静。
一楼驾高明,俯仰动微省。
深恐神鉴昏,万事如捕影。
缲藉严冷名,赓歌岁寒咏。
即此友求心,已见无不敬。
行到百尺头,脚力须用劲。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄○。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,○平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄平○平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“万事如捕影”繁体原文
西倅廳冰雪樓次韻
我生山水窟,一靜了萬境。
登臨始識奇,已與凡目並。
大哉飛躍間,一物具一性。
冰雪有妙理,言言苦難聽。
開藏古制存,以抑揚氣騁。
稜稜六花嚴,中有生意瑩。
非貞曷爲元,妙幹舒慘正。
燮調不可偏,相資不相病。
陽和一以泄,品彙反不競。
新政冰雪清,洗濯炎蒸凈。
陰痼一陽微,震裂萬蟄儆。
酬酢極變態,不失本來靜。
一樓駕高明,俯仰動微省。
深恐神鑒昏,萬事如捕影。
繰藉嚴冷名,賡歌歲寒詠。
即此友求心,已見無不敬。
行到百尺頭,脚力須用勁。
“万事如捕影”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
我生山水窟,一静了万境。
平○仄仄平,仄仄平仄○。
登临始识奇,已与凡目并。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
大哉飞跃间,一物具一性。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
冰雪有妙理,言言苦难听。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
开藏古制存,以抑扬气骋。
平平仄平平,○仄平仄○。
棱棱六花严,中有生意莹。
平平仄平平,仄仄平仄○。
非贞曷为元,妙干舒惨正。
仄○仄仄平,○平仄○仄。
燮调不可偏,相资不相病。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
阳和一以泄,品汇反不竞。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
新政冰雪清,洗濯炎蒸净。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
阴痼一阳微,震裂万蛰儆。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
酬酢极变态,不失本来静。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
一楼驾高明,俯仰动微省。
○仄平○平,仄仄○仄仄。
深恐神鉴昏,万事如捕影。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
缲藉严冷名,赓歌岁寒咏。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
即此友求心,已见无不敬。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
行到百尺头,脚力须用劲。
“万事如捕影”全诗注音
我生山水窟,一静了万境。
登临始识奇,已与凡目并。
大哉飞跃间,一物具一性。
冰雪有妙理,言言苦难听。
开藏古制存,以抑扬气骋。
棱棱六花严,中有生意莹。
非贞曷为元,妙干舒惨正。
燮调不可偏,相资不相病。
阳和一以泄,品汇反不竞。
新政冰雪清,洗濯炎蒸净。
阴痼一阳微,震裂万蛰儆。
酬酢极变态,不失本来静。
一楼驾高明,俯仰动微省。
深恐神鉴昏,万事如捕影。
缲藉严冷名,赓歌岁寒咏。
即此友求心,已见无不敬。
行到百尺头,脚力须用劲。
“万事如捕影”全诗翻译
译文:
我生活在山水之间的洞窟里,一片宁静中感受万象。登上高处开始领悟奇妙,已经与俗世的眼光融为一体。伟大的跃迁之间,每一物都有其独特本性。冰雪之中蕴藏奥妙的道理,言辞虽然痛苦却难以听闻。保留古时制度以制衡豪情,以此调和气势的奔放。楼台上精美的雕刻,其中蕴含着生动的意义。非贞节怎能成为元始,妙干和顺畅都在正轨上。调和不可偏颇,互相促进而不相冲突。太阳的温暖以解寒凉,不同品类的汇聚反而没有竞争。新的政令如同冰雪一般清澈,洗涤了炎热和湿气的浊浪。阴寒难以抵挡微弱的阳光,震裂了万物的沉寂。回报和报答极富变化,却不失原本的宁静。登上高楼驾驭高明,仰望俯视都能细微地省察。深怕心神昏沉,万事如同捕捉影像。将思绪纷繁交织,以严寒的名义歌咏岁月的冰寒。至此交友求真心,已经见证了无不恭敬之处。行至百尺高处,脚步需要用劲。
这首诗歌表达了作者在山水之间洞窟里的宁静生活,登高望远,领悟奇妙之处,以及冰雪、阳光、政令等象征的深刻意义。诗人倡导调和和谐,传达了在纷繁世界中保持宁静、正直和虚怀若谷的态度。同时,诗人对友情、人生的态度也有所体现,最后以“行到百尺头,脚力须用劲”寓意着在人生的旅途中需要坚持不懈的努力。
“万事如捕影”相关诗句:
- 万事如捕影 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 捕贼如捕影 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 痴绝如捕影 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 万事形影如空尊 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 追风捕影 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五○ 》
- 捕风捉影 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 风影可捕耶 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 捕风兼系影 出自 [唐] 贯休 ·《贻世 》
- 儿女争捕影 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 捕影良自苦 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 捕影吾其痴 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 切忌追风捕影 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一 》
- 捕影追风钓火鱼 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一五 》
- 系风捕影谁能问 出自 [宋] 苏颂 ·《和题会仙石 》
- 捕捉风影何时休 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 画影图形正捕风 出自 [宋] 文天祥 ·《林附祖 》
- 系风捕影只怀忧 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 羣捕鱼儿溪影中 出自 [唐] 杜牧 ·《鹭鸶 》
- 功名难合若捕影 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 从此倚门麾捕影 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其二 》