“作者岂皆然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作者岂皆然”出自哪首诗?
答案: “作者岂皆然”出自: 唐代 李商隐的 《谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò zhě qǐ jiē rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“作者岂皆然”的上一句是什么?
答案:
“作者岂皆然”的上一句是: 良辰多自感 , 诗句拼音为: liáng chén duō zì gǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“作者岂皆然”的下一句是什么?
答案: “作者岂皆然”的下一句是: 熟寝初同鹤 , 诗句拼音为: shú qǐn chū tóng hè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“作者岂皆然”全诗
谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄 (xiè xiān bèi fáng jì niàn zhuō shī shèn duō yì rì ǒu yǒu cǐ jì)
晓用云添句,寒将雪命篇。
良辰多自感,作者岂皆然。
熟寝初同鹤,含嘶欲并蝉。
题诗长不展,得处定应偏。
南浦无穷树,西楼不住烟。
改成人寂寂,寄与路绵绵。
星势寒垂地,河声晓上天。
夫君自有恨,聊借此中传。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
“作者岂皆然”繁体原文
謝先輩防記念拙詩甚多異日偶有此寄
曉用雲添句,寒將雪命篇。
良辰多自感,作者豈皆然。
熟寢初同鶴,含嘶欲並蟬。
題詩長不展,得處定應偏。
南浦無窮樹,西樓不住煙。
改成人寂寂,寄與路綿綿。
星勢寒垂地,河聲曉上天。
夫君自有恨,聊借此中傳。
“作者岂皆然”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
晓用云添句,寒将雪命篇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
良辰多自感,作者岂皆然。
仄仄平平仄,平平仄○平。
熟寝初同鹤,含嘶欲并蝉。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
题诗长不展,得处定应偏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南浦无穷树,西楼不住烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
改成人寂寂,寄与路绵绵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星势寒垂地,河声晓上天。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
夫君自有恨,聊借此中传。
“作者岂皆然”全诗注音
晓用云添句,寒将雪命篇。
良辰多自感,作者岂皆然。
熟寝初同鹤,含嘶欲并蝉。
题诗长不展,得处定应偏。
南浦无穷树,西楼不住烟。
改成人寂寂,寄与路绵绵。
星势寒垂地,河声晓上天。
夫君自有恨,聊借此中传。
“作者岂皆然”全诗翻译
译文:
曙光洒向云中,寒气将雪纷飞。
美好的早晨常使人感慨万分,但并非每位作者都是如此。
醒来之时,仿佛与仙鹤共寝,我心中充满了想要与蝉鸣合而为一的愿望。
题诗之事常常不能得以尽情展开,只能在特定场合中略加描述。
南浦边无尽的树木,西楼间烟雾缭绕不散。
将诗句重新调整,以表达内心的孤寂之情,托付给了前行的旅人。
星星的光芒逐渐隐没于地平线,河水的声音迎接着黎明的到来。
君夫自有私怨,我只能借此诗传递一些讯息给你。
总结:
在黎明时分,云中透出曙光,寒气将雪纷飞。这美好的时刻常使人心生感慨,但并非每位作者都有此感受。醒来之时,仿佛与仙鹤共寝,渴望与蝉鸣合而为一。然而,题诗的机会常常无法充分展开,只能在特定场合中稍作描述。南浦边的树木无尽无穷,西楼间的烟雾缭绕不散。诗句重新调整,以表达内心的孤寂之情,托付给前行的旅人。星星的光芒逐渐隐没于地平线,河水的声音迎接着黎明的到来。君夫自有私怨,我只能借此诗传递一些讯息给你。
“作者岂皆然”总结赏析
赏析:
李商隐的《谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄》是一首充满感慨和倾诉的诗歌。在这首诗中,诗人通过诗篇的方式来表达自己的心情,同时也显露出对前辈文人的尊敬之情。
首节“晓用云添句,寒将雪命篇。”意味着诗人清晨起来,受到灵感的启发,开始写诗。云添句,即诗人在诗中加入了新的句子,这是创作的一种灵感涌现的表现。而“寒将雪命篇”则表明作者的心境像寒冷的天气一样,将要为这首诗赋予生命。
第二节“良辰多自感,作者岂皆然。”诗人在良辰之际感到自己与众不同,认为作为诗人的他不会像普通人一样。这句表达了诗人的自信和自负,也折射出他对自身才情的自豪。
接下来的几节诗句则表现出诗人在创作中的情感起伏,他在寂静的夜晚创作,与自然融为一体,感受到了自然界的鸟鸣和虫鸣,这些声音都成为他创作的灵感来源。
最后两节诗句中,诗人提到了南浦和西楼,这些地点可能是他在创作中的所在地,也可能是他心灵的寄托。他把自己的心情写进诗中,希望能够传达给后人,将自己的思念之情借诗歌传送出去。
总的来说,这首诗以抒发诗人的创作情感和对前辈文人的敬意为主题,通过细腻的描写和深刻的感悟,展现了诗人的内心世界,使读者在品读中也能感受到他的情感。这首诗可以用标签如“抒情”、“咏物”、“自省”来概括其主题和情感内核。
标签: 抒情、咏物、自省
“作者岂皆然”相关诗句:
- 作者岂皆然 出自 [唐] 李商隐 ·《谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄 》
- 然历来皆视爲五代作者 出自 [唐] 廖融 ·《赠狄涣 》
- 显者岂皆非 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 千载岂皆无遇者 出自 [宋] 施枢 ·《无骨箬 》
- 作者皆殊列 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 坐中皆作者 出自 [唐] 李建勳 ·《赋得冬日青溪草堂四十字 》
- 虽然三者皆外物 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 原皆不题作者 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 皆不署作者名 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 智者造作皆空 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 持犯不二 》
- 岂知爱子物皆然 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 行者动作皆得羣 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 从前作者皆勤苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵与㑾贽卷 》
- 由来作者皆攻苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题蔡烓主簿诗卷 其二 》
- 人岂二者然 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 书契岂皆能作贼 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 作者及刊期皆失记) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 世岂无作者 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 作者岂幸中 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 岂唱者得於自然 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》