“一派松前流水出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一派松前流水出”出自哪首诗?
答案: “一派松前流水出”出自: 宋代 张继先的 《题皇仙宝积观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pài sōng qián liú shuǐ chū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一派松前流水出”的上一句是什么?
答案:
“一派松前流水出”的上一句是: 花蘂长春千载余 , 诗句拼音为: huā ruǐ cháng chūn qiān zǎi yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一派松前流水出”的下一句是什么?
答案: “一派松前流水出”的下一句是: 数行沈约戏题书 , 诗句拼音为: shù xíng shěn yuē xì tí shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一派松前流水出”全诗
题皇仙宝积观 (tí huáng xiān bǎo jī guān)
仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“一派松前流水出”繁体原文
題皇仙寶積觀
仙去仙人往結廬,我來自喜駐雲車。
秋陽今日七月九,花蘂長春千載餘。
一派松前流水出,數行沈約戲題書。
圍棋注酒餐蓮實,聊復有無談太初。
“一派松前流水出”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。
“一派松前流水出”全诗注音
仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余。
一派松前流水出,数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初。
“一派松前流水出”全诗翻译
译文:
仙人离去,去往结庐修炼成仙;而我喜悦地驻留在云车上。
今天是九月初七,秋日的阳光下,花蕊绽放,春天的美景已经延续千载。
一条清澈的溪水从松树前流过,几行文字写在沈约戏谑的题记上。
我们围坐在棋盘前,边下围棋,边饮酒,享用着莲实美食,还谈论着有关太初时代的种种事物。
全文
总结:
一位仙人离去修炼,我欢喜地停留在云车上。在这个秋日的阳光下,花蕊绽放,美景延绵千年。溪水从松树前流过,沈约写下几行戏谑的文字。我们围坐在一起,下围棋、饮酒、享用着美食,还讨论着太初时代的事物。
“一派松前流水出”相关诗句:
- 一派松前流水出 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 一派前导千流随 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 不似檐前一派流 出自 [宋] 陈宓 ·《风雨涨檐溜忆东平以疾不往 》
- 千派万流同一水 出自 [宋] 刘黻 ·《道源 》
- 湓浦水流清一派 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送鲁卿之九江 》
- 似万派争流百川竞注皆归一水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 门前流水照青松 出自 [宋] 杨则之 ·《题慧聚寺 》
- 落梅流水出前村 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 台前香引流水出 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 门前流水出於沅 出自 [宋] 牟巘 ·《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间爲予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 》
- 派出崑仑五色流 出自 [宋] 王安石 ·《黄河 》
- 前朝流派日星明 出自 [宋] 刘宰 ·《东西冈诸李谋复宏词墓 》
- 万派水东流 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 玉水流深派 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其二 》
- 一溪流水质长松 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其二 》
- 滚出前溪一线流 出自 [宋] 丘葵 ·《鳌山阁 》
- 章水背流余派合 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 碧水东流还旧派 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园 》
- 一涧水流出 出自 [宋] 翁卷 ·《宝冠寺 》
- 松傲新霜一派青 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》