“虎蹲深径列儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎蹲深径列儿孙”出自哪首诗?
答案: “虎蹲深径列儿孙”出自: 宋代 葛立方的 《园中新叠假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ dūn shēn jìng liè ér sūn ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“虎蹲深径列儿孙”的上一句是什么?
答案:
“虎蹲深径列儿孙”的上一句是: 鳌负崇基凌象纬 , 诗句拼音为: áo fù chóng jī líng xiàng wěi
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“虎蹲深径列儿孙”的下一句是什么?
答案: “虎蹲深径列儿孙”的下一句是: 栏雕结绿笼芳砌 , 诗句拼音为: lán diāo jié lǜ lóng fāng qì ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“虎蹲深径列儿孙”全诗
园中新叠假山 (yuán zhōng xīn dié jiǎ shān)
万花争放辟强园,九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬,虎蹲深径列儿孙。
栏雕结绿笼芳砌,树剪琉璃破绿痕。
水递畦丁飞瀑堕,烟吹童子乱云屯。
日曦绝顶金茎露,雨涨虚坳玉女盆。
只欠五城楼十二,便应人指是崑仑。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“虎蹲深径列儿孙”繁体原文
園中新疊假山
萬花爭放辟彊園,九仞功成對竹軒。
鼇負崇基凌象緯,虎蹲深徑列兒孫。
欄雕結綠籠芳砌,樹剪琉璃破綠痕。
水遞畦丁飛瀑墮,煙吹童子亂雲屯。
日晞絕頂金莖露,雨漲虛坳玉女盆。
只欠五城樓十二,便應人指是崑崙。
“虎蹲深径列儿孙”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
万花争放辟强园,九仞功成对竹轩。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
鳌负崇基凌象纬,虎蹲深径列儿孙。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
栏雕结绿笼芳砌,树剪琉璃破绿痕。
仄仄平平平仄○,平○平仄仄平平。
水递畦丁飞瀑堕,烟吹童子乱云屯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日曦绝顶金茎露,雨涨虚坳玉女盆。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
只欠五城楼十二,便应人指是崑仑。
“虎蹲深径列儿孙”全诗注音
万花争放辟强园,九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬,虎蹲深径列儿孙。
栏雕结绿笼芳砌,树剪琉璃破绿痕。
水递畦丁飞瀑堕,烟吹童子乱云屯。
日曦绝顶金茎露,雨涨虚坳玉女盆。
只欠五城楼十二,便应人指是崑仑。
“虎蹲深径列儿孙”全诗翻译
译文:
万花争放娇艳争豔于强园,九仞的高台功勋显赫于竹轩。
鳌鱼挺拔傲视群雄俯瞰象纬,虎蹲驯服屈服万兽排列子孙。
栏杆雕刻成绿色笼子绽放芬芳于青砖砌筑,树木剪裁成琉璃般破碎碧绿痕迹。
水流递送灌溉庄田飞瀑直堕,烟雾吹拂迷乱云雾聚集屯聚。
旭日初升照耀绝顶金茎露水,雨水充沛涨满虚坳玉女盆。
只欠五座城楼和十二座楼台,便可被人指称为崑仑。
总结:
诗中描绘了一幅美丽壮观的景象,以花园和园中景物为主线,融合了大自然的美与人工艺术的精湛技巧。首先是园中万花齐放,竞相争艳,形成绚丽多姿的景象;接着是九仞高的高台,象征着功勋显赫、威名赫赫;接着是鳌鱼和虎蹲,象征着威猛和威严,屈服于它们的万兽排列如子孙般绵延不绝;园中的栏杆雕刻细腻,笼罩芳香,树木被精心修剪,破碎出琉璃般的绿痕;水流飞瀑,灌溉田园,烟雾弥漫,形成云雾聚集之景;最后,金色的晨曦照耀山顶,虚坳中盛开玉女盆,宛如一幅天人合一的仙境图。整首诗展示了壮丽的山水园林景致,体现了古人对大自然景观的热爱与赞美。而末句“只欠五城楼十二,便应人指是崑仑”,则表现了诗人对美景的进一步期待,期望园中再增加五座城楼和十二座楼台,使得这片园林能够堪比传说中的神山崑仑,更加美不胜收。
“虎蹲深径列儿孙”相关诗句:
- 虎蹲深径列儿孙 出自 [宋] 葛立方 ·《园中新叠假山 》
- 深山大泽猛虎蹲 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益赴濠梁司户 》
- 蹲蹲者爲虎豹 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 床下列儿孙 出自 [宋] 邵雍 ·《生日吟 》
- 儿孙列簪组 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 儿孙列庭下 出自 [宋] 顾逢 ·《寿吕浩翁端明 》
- 罗列皆儿孙 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 列围限儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 漓岏列儿孙 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 罗列如儿孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 罗列儿孙共爲寿 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 称觞膝下列儿孙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 膝下罗列儿孙行 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 早见儿孙列搢绅 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄朝议 》
- 昔年曾预儿孙列 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 太行山下列儿孙 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其二 》
- 峰峦罗列比儿孙 出自 [宋] 仇远 ·《巫云九峰 》
- 大虎蹲踞小虎戏 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 苍松虎径深 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 樵径雪深多虎迹 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》