首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 园中新叠假山 > 虎蹲深径列儿孙

“虎蹲深径列儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虎蹲深径列儿孙”出自哪首诗?

答案:虎蹲深径列儿孙”出自: 宋代 葛立方 《园中新叠假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ dūn shēn jìng liè ér sūn ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平

问题2:“虎蹲深径列儿孙”的上一句是什么?

答案:虎蹲深径列儿孙”的上一句是: 鳌负崇基凌象纬 , 诗句拼音为: áo fù chóng jī líng xiàng wěi ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平

问题3:“虎蹲深径列儿孙”的下一句是什么?

答案:虎蹲深径列儿孙”的下一句是: 栏雕结绿笼芳砌 , 诗句拼音为: lán diāo jié lǜ lóng fāng qì ,诗句平仄:平平仄仄○平仄

“虎蹲深径列儿孙”全诗

园中新叠假山 (yuán zhōng xīn dié jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 葛立方

万花争放辟强园,九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬,虎蹲深径列儿孙
栏雕结绿笼芳砌,树剪琉璃破绿痕。
水递畦丁飞瀑堕,烟吹童子乱云屯。
日曦绝顶金茎露,雨涨虚坳玉女盆。
只欠五城楼十二,便应人指是崑仑。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

wàn huā zhēng fàng pì qiáng yuán , jiǔ rèn gōng chéng duì zhú xuān 。
áo fù chóng jī líng xiàng wěi , hǔ dūn shēn jìng liè ér sūn 。
lán diāo jié lǜ lóng fāng qì , shù jiǎn liú lí pò lǜ hén 。
shuǐ dì qí dīng fēi pù duò , yān chuī tóng zǐ luàn yún tún 。
rì xī jué dǐng jīn jīng lù , yǔ zhǎng xū ào yù nǚ pén 。
zhī qiàn wǔ chéng lóu shí èr , biàn yìng rén zhǐ shì kūn lún 。

“虎蹲深径列儿孙”繁体原文

園中新疊假山

萬花爭放辟彊園,九仞功成對竹軒。
鼇負崇基凌象緯,虎蹲深徑列兒孫。
欄雕結綠籠芳砌,樹剪琉璃破綠痕。
水遞畦丁飛瀑墮,煙吹童子亂雲屯。
日晞絕頂金莖露,雨漲虛坳玉女盆。
只欠五城樓十二,便應人指是崑崙。

“虎蹲深径列儿孙”韵律对照

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
万花争放辟强园,九仞功成对竹轩。

平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
鳌负崇基凌象纬,虎蹲深径列儿孙。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
栏雕结绿笼芳砌,树剪琉璃破绿痕。

仄仄平平平仄○,平○平仄仄平平。
水递畦丁飞瀑堕,烟吹童子乱云屯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日曦绝顶金茎露,雨涨虚坳玉女盆。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
只欠五城楼十二,便应人指是崑仑。

“虎蹲深径列儿孙”全诗注音

wàn huā zhēng fàng pì qiáng yuán , jiǔ rèn gōng chéng duì zhú xuān 。

万花争放辟强园,九仞功成对竹轩。

áo fù chóng jī líng xiàng wěi , hǔ dūn shēn jìng liè ér sūn 。

鳌负崇基凌象纬,虎蹲深径列儿孙。

lán diāo jié lǜ lóng fāng qì , shù jiǎn liú lí pò lǜ hén 。

栏雕结绿笼芳砌,树剪琉璃破绿痕。

shuǐ dì qí dīng fēi pù duò , yān chuī tóng zǐ luàn yún tún 。

水递畦丁飞瀑堕,烟吹童子乱云屯。

rì xī jué dǐng jīn jīng lù , yǔ zhǎng xū ào yù nǚ pén 。

日曦绝顶金茎露,雨涨虚坳玉女盆。

zhī qiàn wǔ chéng lóu shí èr , biàn yìng rén zhǐ shì kūn lún 。

只欠五城楼十二,便应人指是崑仑。

“虎蹲深径列儿孙”全诗翻译

译文:

万花争放娇艳争豔于强园,九仞的高台功勋显赫于竹轩。
鳌鱼挺拔傲视群雄俯瞰象纬,虎蹲驯服屈服万兽排列子孙。
栏杆雕刻成绿色笼子绽放芬芳于青砖砌筑,树木剪裁成琉璃般破碎碧绿痕迹。
水流递送灌溉庄田飞瀑直堕,烟雾吹拂迷乱云雾聚集屯聚。
旭日初升照耀绝顶金茎露水,雨水充沛涨满虚坳玉女盆。
只欠五座城楼和十二座楼台,便可被人指称为崑仑。

总结:

诗中描绘了一幅美丽壮观的景象,以花园和园中景物为主线,融合了大自然的美与人工艺术的精湛技巧。首先是园中万花齐放,竞相争艳,形成绚丽多姿的景象;接着是九仞高的高台,象征着功勋显赫、威名赫赫;接着是鳌鱼和虎蹲,象征着威猛和威严,屈服于它们的万兽排列如子孙般绵延不绝;园中的栏杆雕刻细腻,笼罩芳香,树木被精心修剪,破碎出琉璃般的绿痕;水流飞瀑,灌溉田园,烟雾弥漫,形成云雾聚集之景;最后,金色的晨曦照耀山顶,虚坳中盛开玉女盆,宛如一幅天人合一的仙境图。整首诗展示了壮丽的山水园林景致,体现了古人对大自然景观的热爱与赞美。而末句“只欠五城楼十二,便应人指是崑仑”,则表现了诗人对美景的进一步期待,期望园中再增加五座城楼和十二座楼台,使得这片园林能够堪比传说中的神山崑仑,更加美不胜收。

“虎蹲深径列儿孙”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“虎蹲深径列儿孙”相关诗句: