“於焉设讲肆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於焉设讲肆”出自哪首诗?
答案: “於焉设讲肆”出自: 宋代 方回的 《送家自昭慈湖山长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān shè jiǎng sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“於焉设讲肆”的上一句是什么?
答案:
“於焉设讲肆”的上一句是: 子往拜其祠 , 诗句拼音为: zǐ wǎng bài qí cí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“於焉设讲肆”的下一句是什么?
答案: “於焉设讲肆”的下一句是: 长短审取舍 , 诗句拼音为: cháng duǎn shěn qǔ shě ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“於焉设讲肆”全诗
送家自昭慈湖山长 (sòng jiā zì zhāo cí hú shān cháng)
我身即此庵,要识一个自。
自心为庵主,太阳了不二。
太阳本常明,天半隔以地。
朝红正昼白,暮夜黄黑异。
其明未尝减,西没复东出。
此心亦如此,外物为之累。
去蔽实在我,岂可自壅閟。
日能自用力,疾鞭扶桑辔。
心可自用心,明德永弗坠。
节饮自少醉,寡欲自少寐。
自己有此宝,碎璧肯自弃。
慈湖言本心,似亦无可议。
未发缺存养,所见恐未粹。
子往拜其祠,於焉设讲肆。
长短审取舍,予夺谨废置。
天日揭义理,慎勿狥私意。
厚土埋金乌,吾说可一篲。
大明晓常升,难眯万目视。
老禅駡祖法,不妨略一试。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄○仄仄仄。
“於焉设讲肆”繁体原文
送家自昭慈湖山長
我身即此庵,要識一個自。
自心爲庵主,太陽了不二。
太陽本常明,天半隔以地。
朝紅正晝白,暮夜黄黑異。
其明未嘗減,西沒復東出。
此心亦如此,外物爲之累。
去蔽實在我,豈可自壅閟。
日能自用力,疾鞭扶桑轡。
心可自用心,明德永弗墜。
節飲自少醉,寡欲自少寐。
自己有此寶,碎璧肯自棄。
慈湖言本心,似亦無可議。
未發缺存養,所見恐未粹。
子往拜其祠,於焉設講肆。
長短審取舍,予奪謹廢置。
天日揭義理,慎勿狥私意。
厚土埋金烏,吾說可一篲。
大明曉常升,難瞇萬目視。
老禪駡祖法,不妨略一試。
“於焉设讲肆”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我身即此庵,要识一个自。
仄平平平仄,仄平○仄仄。
自心为庵主,太阳了不二。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
太阳本常明,天半隔以地。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
朝红正昼白,暮夜黄黑异。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
其明未尝减,西没复东出。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
此心亦如此,外物为之累。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
去蔽实在我,岂可自壅閟。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
日能自用力,疾鞭扶桑辔。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
心可自用心,明德永弗坠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
节饮自少醉,寡欲自少寐。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
自己有此宝,碎璧肯自弃。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
慈湖言本心,似亦无可议。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
未发缺存养,所见恐未粹。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
子往拜其祠,於焉设讲肆。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
长短审取舍,予夺谨废置。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
天日揭义理,慎勿狥私意。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
厚土埋金乌,吾说可一篲。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
大明晓常升,难眯万目视。
仄○仄仄仄,仄○仄仄仄。
老禅駡祖法,不妨略一试。
“於焉设讲肆”全诗注音
我身即此庵,要识一个自。
自心为庵主,太阳了不二。
太阳本常明,天半隔以地。
朝红正昼白,暮夜黄黑异。
其明未尝减,西没复东出。
此心亦如此,外物为之累。
去蔽实在我,岂可自壅閟。
日能自用力,疾鞭扶桑辔。
心可自用心,明德永弗坠。
节饮自少醉,寡欲自少寐。
自己有此宝,碎璧肯自弃。
慈湖言本心,似亦无可议。
未发缺存养,所见恐未粹。
子往拜其祠,於焉设讲肆。
长短审取舍,予夺谨废置。
天日揭义理,慎勿狥私意。
厚土埋金乌,吾说可一篲。
大明晓常升,难眯万目视。
老禅駡祖法,不妨略一试。
“於焉设讲肆”全诗翻译
译文:
我就是这个庵院的主人,要认识一个真正的自己。自己的心就是庵主,像太阳一样明亮而独特。太阳本身常常明亮,天空一半被地分隔开。早晨的红色正是白天的明亮,傍晚和夜晚的黄色与黑色截然不同。它的明亮从未减弱,西边沉没后又从东方升起。这个心也是如此,被外物所累。摆脱遮蔽才能显露真我,怎能自己封闭不通?
太阳能自主运转,快速地驾驭着太阳车。心也能自主运转,明德永远不会摇摆。适度地享受饮食,不过度地追求欲望,拥有这份宝贝的自己,怎么会轻易舍弃?
慈湖的言论原本是发自内心,似乎也不需要过多议论。还未表露的缺点需要继续修养,所见的可能还未达到纯粹。你前去拜访她的祠堂,于是设立了讲坛。在选择长短时要审慎取舍,我从中夺取精华废弃糟粕。
天地的法则像揭示了太阳的意义,谨慎地避免过于追求个人私意。厚土掩埋了金乌,我所说的或许能够有一点启发。
大明晓日常升起,难以完全直视万物。老禅师抨击祖师的法门,也许可以稍微一试。
总结:
这首诗表达了自己就如同庵主,内心明亮而独特,不应被外界所遮蔽。太阳的光辉和心的明德都是常常存在,不会减弱。在修养方面,要适度而不过度,保持宝贵的本性。对于一些未显现的缺点需要持续修正,吸取精华而去除糟粕。尊崇天地法则,避免个人私意过于强烈。最后,作者勉励读者像观看升起的太阳一样,审慎对待万事万物,也可以尝试批评前辈的教诲。
“於焉设讲肆”相关诗句:
- 於焉设讲肆 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 肆虚空讲 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 肆筵设席 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 肆设金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 急呼讲肆人 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 急呼讲肆人 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 裾连讲肆朝 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 黄香卧讲肆 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其二 》
- 药肆或虚设 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 方坐臯比开讲肆 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其四 》
- 当时三鱣张讲肆 出自 [宋] 姜特立 ·《送宇文尚书归蜀之官遂宁 》
- 讲肆共推三语妙 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其二 》
- 马队也知非讲肆 出自 [宋] 喻良能 ·《誓节马驿读龙溪诗 》
- 岐嶷天人讲肆筵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏少卿侍建安文安二王讲席于资善堂夜被旨锡紫章服辄成长句纪庆 》
- 讲肆仍将马队邻 出自 [宋] 宋庠 ·《欲访景升先寄 》
- 何时肆设臯比座 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三 》
- 设席肆筵劳送上 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 後世苟轻肆於胸臆兮必遽贻於诟病 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 朝讲暮说音奏谐肆骜 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 讲席备设招诸生 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》