“云窗月槛仰乘舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云窗月槛仰乘舆”出自哪首诗?
答案: “云窗月槛仰乘舆”出自: 宋代 朱松的 《灯夕时在泗上五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún chuāng yuè kǎn yǎng chéng yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云窗月槛仰乘舆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云窗月槛仰乘舆”已经是第一句了。
问题3:“云窗月槛仰乘舆”的下一句是什么?
答案: “云窗月槛仰乘舆”的下一句是: 俯看香车出绣襦 , 诗句拼音为: fǔ kàn xiāng chē chū xiù rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云窗月槛仰乘舆”全诗
灯夕时在泗上五首 其二 (dēng xī shí zài sì shàng wǔ shǒu qí èr)
云窗月槛仰乘舆,俯看香车出绣襦。
九陌人人歌帝力,不须微服过康衢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云窗月槛仰乘舆”繁体原文
燈夕時在泗上五首 其二
雲窗月檻仰乘輿,俯看香車出繡襦。
九陌人人歌帝力,不須微服過康衢。
“云窗月槛仰乘舆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云窗月槛仰乘舆,俯看香车出绣襦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九陌人人歌帝力,不须微服过康衢。
“云窗月槛仰乘舆”全诗注音
云窗月槛仰乘舆,俯看香车出绣襦。
九陌人人歌帝力,不须微服过康衢。
“云窗月槛仰乘舆”全诗翻译
译文:
云窗之上,站在月色斑驳的窗前,仰望着乘坐豪华车马的人们,俯视着穿着华美的衣着走出绣花襦裙的人群。
在宽阔的大街上,人们个个欢呼歌颂着皇帝的威力,无需隐姓埋名地潜行穿越繁华的街道。
“云窗月槛仰乘舆”总结赏析
《灯夕时在泗上五首 其二》这首古诗作者朱松,是一首描写宫廷景象和皇帝巡游的诗篇。
赏析:
在这首诗中,诗人以第一人称的视角,描写了一场宫廷盛宴和皇帝的巡游。首先,他提到了云窗月槛,这里是皇帝居住的地方,窗外的月色和乘舆(皇帝的车辆)相映成趣,显示了宫廷的富丽和盛大。接着,诗人描述了香车出绣襦,这里指的是皇帝出巡,车辆华丽,绣襦也是一种贵重的服饰,再次强调了皇帝的尊贵。
诗中提到了“九陌人人歌帝力”,这句话意味着皇帝的威严和威力深受百姓的歌颂,人们都在歌唱皇帝的伟业。最后,诗人写道“不须微服过康衢”,皇帝不需要伪装,可以自然地巡游康衢,显示出皇帝的威风和威严。
整首诗以豪华和庄严的语言,展现了宫廷生活和皇帝的荣耀,同时也反映了当时社会对皇帝的崇敬和仰望。
“云窗月槛仰乘舆”相关诗句:
- 云窗月槛仰乘舆 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其二 》
- 月槛云窗特地幽 出自 [宋] 翁彦约 ·《曦真馆 》
- 董奉乘云舆 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 水槛幽窗暑月中 出自 [唐] 齐己 ·《夏日城中作二首 二 》
- 桥当窗槛月平铺 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其二 》
- 笋舆乘月度溪桥 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一 》
- 饮散肩舆乘皓月 出自 [宋] 张商英 ·《和前韵 》
- 篮舆直须乘月去 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 曲槛高窗云细薄 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 宝细乘舆翼云旆 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 仰窗平月殿 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 北窗仰枕碧云天 出自 [宋] 贺铸 ·《自卫还徐憩永城王氏园 》
- 陆乘肩舆水乘舟 出自 [宋] 王安石 ·《招元度 》
- 便乘雷电捧乘舆 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 仰攀日月风云近 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 太白峰 》
- 仰窥丹槛影 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 槛仰端门峻 出自 [宋] 邵雍 ·《天津新居成谢府尹王君贶尚书 》
- 槛底吴僧空仰望 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其三 》
- 舆人瞻仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。 》
- 谁乘风云依日月 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》