“门户虽入境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门户虽入境”出自哪首诗？
答案： “门户虽入境”出自： 宋代 陈傅良的 《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén hù suī rù jìng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“门户虽入境”的上一句是什么？
答案：
“门户虽入境”的上一句是： 安敢道鸿冥 , 诗句拼音为： ān gǎn dào hóng míng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“门户虽入境”的下一句是什么？
答案： “门户虽入境”的下一句是： 溪山亦世情 , 诗句拼音为： xī shān yì shì qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“门户虽入境”全诗
奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其二 (fèng hé zhōu fān bǎi yòng wáng dào fū yùn èr zhāng jiàn jì qí èr)
论定千年後，心宽万事平。
吾方惭鼠伎，安敢道鸿冥。
门户虽入境，溪山亦世情。
半天乔木立，尽日好禽鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“门户虽入境”繁体原文
奉和周蕃伯用王道夫韻二章見寄 其二
論定千年後，心寬萬事平。
吾方慚鼠伎，安敢道鴻冥。
門戶雖入境，溪山亦世情。
半天喬木立，盡日好禽鳴。
“门户虽入境”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
论定千年後，心宽万事平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾方惭鼠伎，安敢道鸿冥。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
门户虽入境，溪山亦世情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半天乔木立，尽日好禽鸣。
“门户虽入境”全诗注音
论定千年後，心宽万事平。
吾方惭鼠伎，安敢道鸿冥。
门户虽入境，溪山亦世情。
半天乔木立，尽日好禽鸣。
“门户虽入境”全诗翻译
译文：
论定千年后，心宽万事平。
我方惭愧于鼠辈的技艺，又怎敢说起鸿蒙之间的事物。
家门虽然是局限于一方的范围，但溪山却是广阔的世界。
在半天的时间里，高大的树木屹立着，整日里优美的鸟儿歌唱着。
全诗简要总结：作者表达了对未来的心境宽广豁达，对自己的才华谦逊自愧，不敢谈及超越尘世的奥秘。虽然家门有限，但对大自然的景物情有独钟，赞美自然的壮丽和生命的美好。
“门户虽入境”相关诗句：
- 门户虽入境 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其二 》
- 户户门通入郭船 出自 [宋] 陆游 ·《西村暮归 》
- 门户虽低堪洒扫 出自 [宋] 范成大 ·《田家留客行 》
- 门户虽贫未是闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其一 》
- 顾我门户虽不同 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 入门境自胜 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 境入空门寂 出自 [唐] 吕渭 ·《经湛长史草堂 》
- 狂鞭入门户 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 出入无门户 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六十 》
- 入户不知门 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其一 》
- 出入无门户 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 二 》
- 老境欲入诗门墙 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 游人不入普门境 出自 [宋] 释慧空 ·《尤溪补陀岩 》
- 永不入他门户 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 古今出入无门户 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 渐入千门万户中 出自 [唐] 王建 ·《未央风 》
- 万户千门入建章 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八 》
- 入静时思旧户门 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 个般门户谁能入 出自 [宋] 释普济 ·《雪庭 》
- 出门入户恐难论 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七九 》