首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三峰府内矮柏十韵 > 不容萝茑附

“不容萝茑附”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不容萝茑附”出自哪首诗？

答案： “不容萝茑附”出自： 唐代 吴融的 《三峰府内矮柏十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù róng luó niǎo fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“不容萝茑附”的上一句是什么？

答案： “不容萝茑附”的上一句是： 风回有细音 , 诗句拼音为： fēng huí yǒu xì yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“不容萝茑附”的下一句是什么？

答案： “不容萝茑附”的下一句是： 只耐雪霜侵 , 诗句拼音为： zhī nài xuě shuāng qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“不容萝茑附”全诗

三峰府内矮柏十韵 (sān fēng fǔ nèi ǎi bǎi shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

擢秀依黄阁，移根自碧岑。
周围虽合抱，直上岂盈寻。
远砌行窥顶，当庭坐庇阴。
短堪惊衆木，高已让他林。
日转无长影，风回有细音。
不容萝茑附，只耐雪霜侵。
玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。
叶低宜拂席，枝褭易抽簪。
绿涧支离久，朱门掩映深。
何须一千丈，方有岁寒心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhuó xiù yī huáng gé ， yí gēn zì bì cén 。
zhōu wéi suī hé bào ， zhí shàng qǐ yíng xún 。
yuǎn qì xíng kuī dǐng ， dāng tíng zuò bì yīn 。
duǎn kān jīng zhòng mù ， gāo yǐ ràng tā lín 。
rì zhuǎn wú cháng yǐng ， fēng huí yǒu xì yīn 。
bù róng luó niǎo fù ， zhī nài xuě shuāng qīn 。
yù zhàng lóng yìng zā ， yá qí yǐ gèng jìn 。
yè dī yí fú xí ， zhī niǎo yì chōu zān 。
lǜ jiàn zhī lí jiǔ ， zhū mén yǎn yìng shēn 。
hé xū yī qiān zhàng ， fāng yǒu suì hán xīn 。

“不容萝茑附”繁体原文

三峰府內矮柏十韻

擢秀依黃閣，移根自碧岑。
周圍雖合抱，直上豈盈尋。
遠砌行窺頂，當庭坐庇陰。
短堪驚衆木，高已讓他林。
日轉無長影，風回有細音。
不容蘿蔦附，只耐雪霜侵。
玉帳籠應匝，牙旗倚更禁。
葉低宜拂席，枝褭易抽簪。
綠澗支離久，朱門掩映深。
何須一千丈，方有歲寒心。

“不容萝茑附”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
擢秀依黄阁，移根自碧岑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
周围虽合抱，直上岂盈寻。

仄仄○平仄，○○仄仄平。
远砌行窥顶，当庭坐庇阴。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
短堪惊衆木，高已让他林。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
日转无长影，风回有细音。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不容萝茑附，只耐雪霜侵。

仄仄○○仄，平平仄○○。
玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
叶低宜拂席，枝褭易抽簪。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
绿涧支离久，朱门掩映深。

平平仄平仄，平仄仄平平。
何须一千丈，方有岁寒心。

“不容萝茑附”全诗注音

zhuó xiù yī huáng gé ， yí gēn zì bì cén 。

擢秀依黄阁，移根自碧岑。

zhōu wéi suī hé bào ， zhí shàng qǐ yíng xún 。

周围虽合抱，直上岂盈寻。

yuǎn qì xíng kuī dǐng ， dāng tíng zuò bì yīn 。

远砌行窥顶，当庭坐庇阴。

duǎn kān jīng zhòng mù ， gāo yǐ ràng tā lín 。

短堪惊衆木，高已让他林。

rì zhuǎn wú cháng yǐng ， fēng huí yǒu xì yīn 。

日转无长影，风回有细音。

bù róng luó niǎo fù ， zhī nài xuě shuāng qīn 。

不容萝茑附，只耐雪霜侵。

yù zhàng lóng yìng zā ， yá qí yǐ gèng jìn 。

玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。

yè dī yí fú xí ， zhī niǎo yì chōu zān 。

叶低宜拂席，枝褭易抽簪。

lǜ jiàn zhī lí jiǔ ， zhū mén yǎn yìng shēn 。

绿涧支离久，朱门掩映深。

hé xū yī qiān zhàng ， fāng yǒu suì hán xīn 。

何须一千丈，方有岁寒心。

“不容萝茑附”全诗翻译

译文：
擢秀依黄阁，移根自碧岑。
周围虽合抱，直上岂盈寻。

形容一棵树，宛如依托在黄色的阁楼旁，根从青翠的山岭上迁移而来。尽管周围的树木也高大粗壮，但它直冲云霄，不受局限。

远砌行窥顶，当庭坐庇阴。
短堪惊众木，高已让他林。

遥远的墙垣也难以遮掩树顶，它高耸入云。在庭院中坐着，享受它提供的阴凉。虽然树干短小，但已经超过其他树木，使它们相形见绌。

日转无长影，风回有细音。
不容萝葳附，只耐雪霜侵。

树影随着太阳的转动没有明显的延伸。风吹过时，传来细微的声音。它的枝叶不容许任何青藤等植物依附，只能忍受雪霜的侵袭。

玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。
叶低宜拂席，枝褭易抽簪。

树叶如玉帐一般围绕着树干。形似白色的旗帜依偎在树上，阻挡了更多的风。低垂的叶子适宜拂去座椅上的尘土，柔软的枝条容易插上发簪。

绿涧支离久，朱门掩映深。
何须一千丈，方有岁寒心。

它长期独立于翠绿的峡谷之中，朱红色的门掩映在其中，显得深邃。它不需要高耸千丈，就能表现出坚韧不拔的意志。



总结：

这首诗以描述一棵高耸入云、坚韧不拔的树木为主题，突出了它的独立性和与众不同之处。树木不受周围树木的局限，直冲云霄，根深扎在碧绿的山岭上。它的枝干短小却高于其他树木，让它们相形见绌。树叶如玉帐围绕着树干，形似旗帜阻挡风，树影没有明显的延伸。尽管不容许其他植物依附，它依然能够耐受雪霜的侵袭。诗中还描绘了它低垂的叶子可以拂去尘土，柔软的枝条容易插上发簪。它独立于绿色峡谷中，朱红色的门掩映深处，无需高耸千丈，就能展现出坚韧不拔的心志。整首诗通过对这棵树木的描写，表达了崇尚独立、与众不同的精神态度。

“不容萝茑附”总结赏析

《三峰府内矮柏十韵》赏析：
这首诗由吴融创作，描写了一株位于三峰府内的矮柏树，通过十韵的诗句展现了其特点和魅力。
诗中首先提到这棵矮柏树是一棵“擢秀”的树，它生长在黄阁之旁，树根自碧岑地生长。这里作者通过“擢秀”形容柏树的生长非常挺拔，根系深厚。
接下来，诗人描述这棵矮柏的巍峨。尽管周围有其他树木，但它直上天际，高不可攀，仿佛超越了众树。
诗中还提到矮柏的枝叶茂密，足以庇荫行人。树上的枝叶虽然短，但却足以挡住炎炎夏日的阳光。
接着，诗人表现出矮柏树的坚韧和顽强。尽管它生长不高，但可以抵挡风雪的侵袭，显示出坚强的生命力。
诗中还提到了矮柏树的特点，如树影短暂，但充满音乐感，这些细节增强了诗意的表现力。
最后，诗人以抒发情感的方式来描述矮柏树，将其比喻为不需要附着藤萝，能够独立成林。树下似乎有玉帐和牙旗，显示出一种幽静的场景。

“不容萝茑附”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“不容萝茑附”相关诗句：

“不容萝茑附”每个字的意思：

包含“不容萝茑附”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂