“不傍贵人门户间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不傍贵人门户间”出自哪首诗?
答案: “不傍贵人门户间”出自: 宋代 陆文圭的 《题立斋不碍云山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bàng guì rén mén hù jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“不傍贵人门户间”的上一句是什么?
答案:
“不傍贵人门户间”的上一句是: 云山偃蹇若高士 , 诗句拼音为: yún shān yǎn jiǎn ruò gāo shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“不傍贵人门户间”的下一句是什么?
答案: “不傍贵人门户间”的下一句是: 藕堂老人家四壁 , 诗句拼音为: ǒu táng lǎo ren jia sì bì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“不傍贵人门户间”全诗
题立斋不碍云山亭 (tí lì zhāi bù ài yún shān tíng)
英英山中云,苍苍云外山。
云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间。
藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客。
一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄。
樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧。
玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白。
昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊。
忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬。
有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开。
推窗看山色如故,断云飘零不知处。
平平平○平,○○平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
“不傍贵人门户间”繁体原文
題立齋不礙雲山亭
英英山中雲,蒼蒼雲外山。
雲山偃蹇若高士,不傍貴人門戶間。
藕堂老人家四壁,詩句曾參浣花客。
一亭半落平疇外,拾盡乾坤眼猶窄。
樵歌斷處起寒青,鳥影明邊際空碧。
玉鸞不入巫陽夢,滿榻凝塵室生白。
昨宵礎潤卜雨來,岸巾欄角小徘徊。
忽然一片黑模糊,失却萬丈青崔嵬。
有風颯然起林薄,如覺天日徐徐開。
推窗看山色如故,斷雲飄零不知處。
“不傍贵人门户间”韵律对照
平平平○平,○○平仄平。
英英山中云,苍苍云外山。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间。
仄平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平○。
忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬。
仄平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
推窗看山色如故,断云飘零不知处。
“不傍贵人门户间”全诗注音
英英山中云,苍苍云外山。
云山偃蹇若高士,不傍贵人门户间。
藕堂老人家四壁,诗句曾参浣花客。
一亭半落平畴外,拾尽乾坤眼犹窄。
樵歌断处起寒青,鸟影明边际空碧。
玉鸾不入巫阳梦,满榻凝尘室生白。
昨宵础润卜雨来,岸巾栏角小徘徊。
忽然一片黑模糊,失却万丈青崔嵬。
有风飒然起林薄,如觉天日徐徐开。
推窗看山色如故,断云飘零不知处。
“不傍贵人门户间”全诗翻译
译文:
英英山中的云雾,像苍苍的云海遮蔽了山峰。
云雾将山峰遮掩,仿佛高士俯仰青山,不与富贵人家的门户为伍。
老人家的茅屋四壁,留存了诗句,曾经启发过往的游客。
一座亭子半倚平畴,远离了尘世的纷扰,但眼界依然有限。
樵歌声在山中断续,寒意逐渐涌起,鸟影清晰地映衬在边际的碧空中。
神话中的玉鸾未曾飞入巫山的梦境,床榻上的尘埃积聚,房间中逐渐产生了一层白色的灰尘。
昨夜的雨水滋润了大地,岸边的巾帕在栏杆上轻轻摇摆。
突然间,一片黑暗模糊了视线,万丈青崔嵬的山色消失不见。
微风吹过,轻拂着薄薄的林木,宛如天日缓缓展现。
推开窗户,山色依旧如故,断断续续的云雾飘散无踪。
全诗描绘了山中云雾缭绕,山峰与云海交融的景象。云山如高士般高傲独立,不与俗世富贵为伍。老人家的茅屋充满了诗意,留存了过往的美好。一座亭子矗立在平畴,虽然远离喧嚣,但视野依然有限。自然景色与人文情感交织,构成了古朴的意境。
“不傍贵人门户间”相关诗句:
- 不傍贵人门户间 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 不傍贵人热门户 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 不傍门户边 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 傍人门户传书客 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其五 》
- 傍人门户活饥寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老奴 》
- 傍人门户休争气 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一二 》
- 间傍人门亦漫爲 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 出谒 》
- 倚门傍户 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四六 》
- 宁能傍门户 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 郎来傍门户 出自 [唐] 王建 ·《新嫁娘词三首 一 》
- 门户金张贵 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 门枕青山户傍谿 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其二 》
- 暮年更傍谁门户 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 倚门傍户痴心急 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一六 》
- 误生人间人不贵 出自 [唐] 皎然 ·《湛处士枸杞架歌 》
- 不应骑去傍人门 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其三 》
- 不须剽掠傍人门 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚三绝 其三 》
- 不羡人间万户侯 出自 [宋] 冯山 ·《和陈兴州见寄 》
- 不羡人间万户侯 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》
- 不媿人间万户侯 出自 [唐] 胡曾 ·《赠渔者 》