“迢遥星汉正西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迢遥星汉正西流”出自哪首诗？
答案： “迢遥星汉正西流”出自： 宋代 释文珦的 《独客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiáo yáo xīng hàn zhèng xī liú ，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题2：“迢遥星汉正西流”的上一句是什么？
答案：
“迢遥星汉正西流”的上一句是： 独客无悰夜中起 , 诗句拼音为： dú kè wú cóng yè zhōng qǐ
，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题3：“迢遥星汉正西流”的下一句是什么？
答案： “迢遥星汉正西流”的下一句是： 千峰浸月清如水 , 诗句拼音为： qiān fēng jìn yuè qīng rú shuǐ ，诗句平仄：平平○仄平○仄。
“迢遥星汉正西流”全诗
独客 (dú kè)
啧啧阴虫鸣不已，独客无悰夜中起。
迢遥星汉正西流，千峰浸月清如水。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄○平平，平平○仄平○仄。
“迢遥星汉正西流”繁体原文
獨客
嘖嘖陰蟲鳴不已，獨客無悰夜中起。
迢遥星漢正西流，千峰浸月清如水。
“迢遥星汉正西流”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
啧啧阴虫鸣不已，独客无悰夜中起。
平平平仄○平平，平平○仄平○仄。
迢遥星汉正西流，千峰浸月清如水。
“迢遥星汉正西流”全诗注音
啧啧阴虫鸣不已，独客无悰夜中起。
迢遥星汉正西流，千峰浸月清如水。
“迢遥星汉正西流”全诗翻译
译文：
啧啧，阴虫不停地鸣叫，孤身客人心情不宁地在夜晚起身。
遥远的银河在西边流淌，千山万水中的月光清澈如水。
总结：
诗人在夜晚听到阴虫的鸣叫，独自起身，眺望迢遥的银河和清澈的月光洒在千峰万水之间。表达了诗人内心的孤独和对大自然壮丽景色的感叹。
“迢遥星汉正西流”相关诗句：
- 迢遥星汉正西流 出自 [宋] 释文珦 ·《独客 》
- 星汉迢迢钟梵迟 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 》
- 碧霄银汉正迢迢 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 迢迢天汉星 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 迢迢星汉回 出自 [宋] 欧阳修 ·《和杨子聪答圣俞月夜见寄 》
- 迢迢天汉西南落 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其一 》
- 银汉迢迢傍月流 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 火星正西流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 迢迢萍水向西流 出自 [宋] 侍其备 ·《经湘东 》
- 卷帘河汉正西流 出自 [宋] 刘敞 ·《集禧斋宫雨後 》
- 汉水路迢遥 出自 [宋] 寇准 ·《有怀 》
- 岭路迢遥雪正迷 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其一 》
- 西蜀奈迢遥 出自 [宋] 韩琦 ·《江西提点刑狱阎顒郎中挽辞一首 》
- 迢遥西塞恨东关 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张继 》
- 汉水元通星汉流 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 八 》
- 星文犯遥汉 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 星文遥写汉 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 遥占汉使星 出自 [宋] 司马光 ·《送二同年使北 李公素 》
- 举头遥望星汉碧 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 遥见星躔动汉槎 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》