“却羡高人终此老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却羡高人终此老”出自哪首诗?
答案: “却羡高人终此老”出自: 唐代 杜牧的 《题孙逸人山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàn gāo rén zhōng cǐ lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却羡高人终此老”的上一句是什么?
答案:
“却羡高人终此老”的上一句是: 雨雪山程出店迟 , 诗句拼音为: yǔ xuě shān chéng chū diàn chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却羡高人终此老”的下一句是什么?
答案: “却羡高人终此老”的下一句是: 轩车过尽不知谁 , 诗句拼音为: xuān chē guò jìn bù zhī shuí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却羡高人终此老”全诗
题孙逸人山居 (tí sūn yì rén shān jū)
长悬青紫与芳枝,尘刹无应免别离。
马上多于在家日,罇前堪忆少年时。
关河客梦还乡远,雨雪山程出店迟。
却羡高人终此老,轩车过尽不知谁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却羡高人终此老”繁体原文
題孫逸人山居
長懸青紫與芳枝,塵剎無應免別離。
馬上多于在家日,罇前堪憶少年時。
關河客夢還鄉遠,雨雪山程出店遲。
却羨高人終此老,軒車過盡不知誰。
“却羡高人终此老”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长悬青紫与芳枝,尘刹无应免别离。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
马上多于在家日,罇前堪忆少年时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关河客梦还乡远,雨雪山程出店迟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却羡高人终此老,轩车过尽不知谁。
“却羡高人终此老”全诗注音
长悬青紫与芳枝,尘刹无应免别离。
马上多于在家日,罇前堪忆少年时。
关河客梦还乡远,雨雪山程出店迟。
却羡高人终此老,轩车过尽不知谁。
“却羡高人终此老”全诗翻译
译文:
长久地悬挂在绿色和紫色的花枝上,避免了尘埃的沾染,免去了分别的痛苦。
马上的日子比在家的时光更多,酒罐前可回忆起年少的时光。
关山之间的客人梦想着回到故乡,但路途遥远,雨雪使行程延误。
我羡慕那些经历了风雨岁月的长者,马车过去了也不知道是谁。
总结:
这首诗以对离别的思念和对岁月流转的感慨为主题,描述了人生的离别、归乡和对时光的怀念。诗中展现了作者对年少时光的怀念,同时也表达了对回到家乡的渴望,却又感叹于漫长的旅途和无法预知的归期。最后,作者对那些经历了岁月洗礼的长者心生羡慕,意味着对人生经历和历史的敬畏。整体而言,这首诗以简洁的语言表达了对人生离别和岁月流转的深切感慨。
“却羡高人终此老”相关诗句:
- 却羡高人终此老 出自 [唐] 杜牧 ·《题孙逸人山居 》
- 却羡高人此中老 出自 [唐] 罗邺 ·《留题张逸人草堂 》
- 此时却羡闲人醉 出自 [唐] 白居易 ·《早冬 》
- 傍人错羡此翁高 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其四 》
- 一老终无却少人 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 终老羡箕颍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 人言却老是此花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题伸仲芳美亭 》
- 终羡渊明高引壶 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 却羡三吾高卧时 出自 [宋] 留筠 ·《题浯溪 》
- 却羡老僧无个事 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 却羡老农相顾喜 出自 [宋] 强至 ·《雪霁出郊 》
- 于今却羡锺山老 出自 [宋] 李正民 ·《大姓输钱诗 》
- 却羡老僧饶岁腊 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其二 》
- 却羡老僧无一事 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 此生终羡渔家乐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜出门观月 》
- 却羡苍头此日生 出自 [唐] 李咸用 ·《金谷园 》
- 此身却羡宫中树 出自 [宋] 周濆 ·《重门曲 》
- 却羡此君尤特立 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 却羡长贫过此生 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其七 》
- 此身却羡宫中树 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》