“八天下鵰鹗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八天下鵰鹗”出自哪首诗?
答案: “八天下鵰鹗”出自: 宋代 文天祥的 《挽王远叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā tiān xià diāo è ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“八天下鵰鹗”的上一句是什么?
答案:
“八天下鵰鹗”的上一句是: 虀盐短褐风 , 诗句拼音为: jī yán duǎn hè fēng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“八天下鵰鹗”的下一句是什么?
答案: “八天下鵰鹗”的下一句是: 半水偃蛟龙 , 诗句拼音为: bàn shuǐ yǎn jiāo lóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“八天下鵰鹗”全诗
挽王远叔 (wǎn wáng yuǎn shū)
孟尝生五日,白首叹遭逢。
灯火残编雨,虀盐短褐风。
八天下鵰鹗,半水偃蛟龙。
原上诸生哭,黄花衰草中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“八天下鵰鹗”繁体原文
挽王遠叔
孟嘗生五日,白首嘆遭逢。
燈火殘編雨,虀鹽短褐風。
八天下鵰鶚,半水偃蛟龍。
原上諸生哭,黄花衰草中。
“八天下鵰鹗”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孟尝生五日,白首叹遭逢。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
灯火残编雨,虀盐短褐风。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
八天下鵰鹗,半水偃蛟龙。
平仄平平仄,平平平仄平。
原上诸生哭,黄花衰草中。
“八天下鵰鹗”全诗注音
孟尝生五日,白首叹遭逢。
灯火残编雨,虀盐短褐风。
八天下鵰鹗,半水偃蛟龙。
原上诸生哭,黄花衰草中。
“八天下鵰鹗”全诗翻译
译文:
孟尝生活了五天,白发叹人生遭遇。
灯火残缺,雨水淋漓。
虀盐凋零,短褐随风飘摇。
八方天地间,飞鹰与鹗鸟,半在水中的蜿蜒蛟龙。
山原上,众多学子伤感痛哭,黄花衰败,草木茂密之中。
总结:
诗人抒发对时光流转的感慨,以孟尝生五日的生命经历为引子,描绘灯火昏黄,雨水淋漓的景象,同时表现虀盐凋零,短褐飘摇,充满了生命的无常和不可捉摸。进一步比喻人生短暂,充满风雨飘摇,如同八方天地间飞翔的鹰鹗和蜿蜒游动的蛟龙。最后,以原野上学子的哭泣和黄花衰草的景象,映衬出时光的无情和生命的脆弱。整首诗通过景物描写,表现出诗人对人生沧桑和时光流逝的深切感受。
“八天下鵰鹗”相关诗句:
- 八天下鵰鹗 出自 [宋] 文天祥 ·《挽王远叔 》
- 鵰鹗在秋天 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠严八阁老 》
- 秋天一鵰鹗 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 鵰鹗翔九天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 鵰鹗在秋天 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 轩翔鵰鹗在秋天 出自 [宋] 冯山 ·《和题成都诸公唱和集 》
- 鵰鹗途程在碧天 出自 [宋] 谭用之 ·《送友人归青社 》
- 静思鵰鹗霜天势 出自 [宋] 刘攽 ·《送龚鼎臣修撰知兖州 》
- 秋风鵰鹗刷天涯 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 》
- 凌秋鵰鹗气横天 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 鵰鹗途程在碧天 出自 [唐] 谭用之 ·《送友人归青社 》
- 横飞鵰鹗上秋天 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 秋天鵰鹗风云外 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 拟随鵰鹗上秋天 出自 [宋] 虞俦 ·《二子往赴漕试意颇念之二首 其一 》
- 唤起云天鵰鹗秋 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 懒追鵰鹗上青天 出自 [宋] 张守 ·《次川字韵 》
- 鵰鹗晴飞摩远天 出自 [唐] 许浑 ·《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺 》
- 鄠杜秋天失鵰鹗 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》