“敢辞援笔补遗编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢辞援笔补遗编”出自哪首诗?
答案: “敢辞援笔补遗编”出自: 宋代 葛胜仲的 《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn cí yuán bǐ bǔ yí biān ,诗句平仄: 。
问题2:“敢辞援笔补遗编”的上一句是什么?
答案:
“敢辞援笔补遗编”的上一句是: 数纸蛟蛇亲手泽 , 诗句拼音为: shù zhǐ jiāo shé qīn shǒu zé
,诗句平仄: 。
问题3:“敢辞援笔补遗编”的下一句是什么?
答案: “敢辞援笔补遗编”的下一句是: 谩致区区贻厥力 , 诗句拼音为: màn zhì qū qū yí jué lì ,诗句平仄:仄平○仄仄○平。
“敢辞援笔补遗编”全诗
大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 (dà fù tōng yì wú yàng rì kāi xuān yàn chù yǒu tóng gū zhì yīn míng qín xuān chū bù cuò qín cháng zuò jì xù yì ér ǒu shī gǎo běn gù jīn jiā jí bù zǎi bǐ zhě xīng zhī zhí yuè gù shū dé zhī jiàn kuàng xǐ ér chéng yǒng chéng liù xiōng gōng bù jiān jiǎn dì zhí)
峄阳奇轩高参天,对以华屋名琴轩。
轩中寄傲隐君子,方瞳鹤髪臞儒仙。
闲中默契丝桐理,不待徽弦出宫徴。
柳恽笔捶佐属文,渊明手抚聊寄意。
一篇叙此藏巾箱,歘尔六丁下取将。
世无安世谁默识,才异束晳孰补亡。
神物护持今复出,数纸蛟蛇亲手泽。
敢辞援笔补遗编,谩致区区贻厥力。
仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“敢辞援笔补遗编”繁体原文
大父通議無恙日開軒燕處有桐孤峙因名琴軒初不措琴嘗作記叙意而偶失藁本故今家集不載比者興之姪閲故書得之見貺喜而成詠呈六兄工部兼簡弟姪
嶧陽奇軒高參天,對以華屋名琴軒。
軒中寄傲隱君子,方瞳鶴髪臞儒仙。
閒中默契絲桐理,不待徽絃出宫徴。
柳惲筆捶佐屬文,淵明手撫聊寄意。
一篇叙此藏巾箱,歘爾六丁下取将。
世無安世誰默識,才異束晳孰補亡。
神物護持今復出,數紙蛟蛇親手澤。
敢辭援筆補遺編,謾致區區貽厥力。
“敢辞援笔补遗编”韵律对照
仄平平平平○平,仄仄平仄平平平。
峄阳奇轩高参天,对以华屋名琴轩。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
轩中寄傲隐君子,方瞳鹤髪臞儒仙。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄平○。
闲中默契丝桐理,不待徽弦出宫徴。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
柳恽笔捶佐属文,渊明手抚聊寄意。
仄平?仄○平平,仄仄仄平仄仄○。
一篇叙此藏巾箱,歘尔六丁下取将。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
世无安世谁默识,才异束晳孰补亡。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
神物护持今复出,数纸蛟蛇亲手泽。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
敢辞援笔补遗编,谩致区区贻厥力。
“敢辞援笔补遗编”全诗注音
峄阳奇轩高参天,对以华屋名琴轩。
轩中寄傲隐君子,方瞳鹤髪臞儒仙。
闲中默契丝桐理,不待徽弦出宫徴。
柳恽笔捶佐属文,渊明手抚聊寄意。
一篇叙此藏巾箱,歘尔六丁下取将。
世无安世谁默识,才异束晳孰补亡。
神物护持今复出,数纸蛟蛇亲手泽。
敢辞援笔补遗编,谩致区区贻厥力。
“敢辞援笔补遗编”全诗翻译
译文:
峄阳有一座奇特高耸入云的轩楼,它以华丽的屋宇而得名为琴轩。
轩楼内住着一个自负高洁、超然隐逸的君子,他身着素雅,头发白如鹤羽,是一位深藏不露的仙风道骨之人。
在闲暇之时,他默默地调理丝桐琴,不需要擦拭琴弦,便能奏出宫、商、角、徵四律的音调。
柳恽用笔指点辅佐他的文章,王渊明用手抚摸琴音来表达他的情意。
他们共同创作了一篇篇描写藏匿于巾箱中的音乐和文学之作,再现了六朝时期的氛围。
在这个世道动荡不安的年代,他们能默默地领悟这个世界的真相,他们的才华与智慧超越了常人,为亡国补益新生。
神秘的物事又重现在世,他们亲手创造了许多充满神奇的事物。
虽然我不敢拿起笔来,尝试去补充他们的编撰,但愿我的微薄之力能够给他们带去一点点的助益。
“敢辞援笔补遗编”总结赏析
赏析:诗人葛胜仲以“大父”为题,借用“大父通议无恙日开轩”之句,将自家的琴轩高居峄阳,意气风发地展示在读者面前。诗中描绘了琴轩的高雅、幽静,以及其中隐藏的文学雅兴。作者以优美的笔触,展现了琴轩内外的景致,以及琴声的妙曼。诗中表达了对传统文化的传承和推崇,以及对艺术创作的热爱和追求。
“敢辞援笔补遗编”相关诗句:
- 敢辞援笔补遗编 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 援笔识蓍辞 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 不辞援笔赋嵇康 出自 [宋] 仇远 ·《题赵仲穆山水二首 其二 》
- 遗编劳补缀 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 简编讫补遗忘後 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其二 》
- 韦郎落笔补新辞 出自 [宋] 张侃 ·《催雪次韵韦中实 》
- 大笔炳遗编 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其一 》
- 遗编未敢废研寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《遗编 》
- 頼有遗编留史笔 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 竹笠援补 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 故仍援例录补 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 本稿是继《全唐诗》原有补遗辑补的 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 此外还有原来拟编入《补全唐诗》卷二、卷三的部份已辑录的遗稿 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- )(〖1〗《全唐诗编剧补遗》卷二据《云溪友议》收此诗 出自 [唐] 王梵志 ·《道情诗 》
- 援毫投此辞 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 不辞援鼓桴 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 援手讵辞胼 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 在上安敢援 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 人危敢援手 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 援琴不敢发 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》