“隽咏坡仙三和余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隽咏坡仙三和余”出自哪首诗?
答案: “隽咏坡仙三和余”出自: 宋代 任郑的 《榴皮题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn yǒng pō xiān sān hé yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隽咏坡仙三和余”的上一句是什么?
答案:
“隽咏坡仙三和余”的上一句是: 榴皮不见烟火语 , 诗句拼音为:liú pí bù jiàn yān huǒ yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隽咏坡仙三和余”的下一句是什么?
答案: “隽咏坡仙三和余”的下一句是: 从此留芳应未歇 , 诗句拼音为: cóng cǐ liú fāng yìng wèi xiē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“隽咏坡仙三和余”全诗
榴皮题壁 (liú pí tí bì)
榴皮不见烟火语,隽咏坡仙三和余。
从此留芳应未歇,斓斑藓壁可无书。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“隽咏坡仙三和余”繁体原文
榴皮題壁
榴皮不見烟火語,雋咏坡仙三和餘。
從此留芳應未歇,斕斑蘚壁可無書。
“隽咏坡仙三和余”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
榴皮不见烟火语,隽咏坡仙三和余。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此留芳应未歇,斓斑藓壁可无书。
“隽咏坡仙三和余”全诗注音
榴皮不见烟火语,隽咏坡仙三和余。
从此留芳应未歇,斓斑藓壁可无书。
“隽咏坡仙三和余”全诗翻译
译文:
榴皮不见烟火的信息传达,诉说着隽咏坡仙三和我的心声。
从此以后,芳香将持续流传,斑驳的藓苔长在墙壁上,或许并无文字铭刻。
总结:
这首诗表达了诗人对榴莲的皮肤不再散发烟火般香气的遗憾,同时抒发了对隽咏坡仙三和自己的感慨。诗人认为这种芳香将会持续传承,即使不再有文字记载,斑驳的藓苔也会见证。整首诗透过榴皮、芳香和斑驳藓壁等意象,抒发了时光流转中记忆的延续和价值的传承。
“隽咏坡仙三和余”相关诗句:
- 隽咏坡仙三和余 出自 [宋] 任郑 ·《榴皮题壁 》
- 菊坡评三隽 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 山谷松梅咏坡仙 出自 [宋] 袁甫 ·《和杨秀甫韵 》
- 坡仙爲欠十眉咏 出自 [宋] 许月卿 ·《项似道眉子砚 》
- 坡仙旧咏只八物 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 又不见坡仙咏安期宅边之蒲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 才谢坡仙和不成 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 入他仙客咏吟余 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其四 》
- 伴君和我作三仙 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其一 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:「底本注作者爲『罗维』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- 只余三日便清和 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 记时坡咏儋 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 东坡咏鼠须 出自 [宋] 熊禾 ·《赠笔生 》
- 坡咏西湖全 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 长咏菊坡诗 出自 [宋] 朱应龙 ·《菊坡 》
- 妙曲三叠余仙风 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 妙曲三叠余仙风 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 且在大和二年後三十余祀 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 嚼味有余隽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 余隽独不吮 出自 [宋] 王直方 ·《题清芬阁 》