“即今鹗书上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今鹗书上”出自哪首诗?
答案: “即今鹗书上”出自: 宋代 陈造的 《十诗谢廖计使 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jīn è shū shàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“即今鹗书上”的上一句是什么?
答案:
“即今鹗书上”的上一句是: 巧匠徒为模 , 诗句拼音为: qiǎo jiàng tú wèi mó
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“即今鹗书上”的下一句是什么?
答案: “即今鹗书上”的下一句是: 逮此鹤发余 , 诗句拼音为: dǎi cǐ hè fā yú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“即今鹗书上”全诗
十诗谢廖计使 其七 (shí shī xiè liào jì shǐ qí qī)
古今国士遇,揆我不尽无。
顽锺未容器,巧匠徒为模。
即今鹗书上,逮此鹤发余。
但恐良夜梦,翩翾只江湖。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“即今鹗书上”繁体原文
十詩謝廖計使 其七
古今國士遇,揆我不盡無。
頑鍾未容器,巧匠徒爲模。
即今鶚書上,逮此鶴髮餘。
但恐良夜夢,翩翾只江湖。
“即今鹗书上”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
古今国士遇,揆我不尽无。
平平仄平仄,仄仄平平平。
顽锺未容器,巧匠徒为模。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
即今鹗书上,逮此鹤发余。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
但恐良夜梦,翩翾只江湖。
“即今鹗书上”全诗注音
古今国士遇,揆我不尽无。
顽锺未容器,巧匠徒为模。
即今鹗书上,逮此鹤发余。
但恐良夜梦,翩翾只江湖。
“即今鹗书上”全诗翻译
译文:
古往今来的贤士遭遇,审察我的心思无法穷尽。
才情高超的人还未被容纳,技艺精湛的工匠只能制作模型。
即使在今天,像鹗一样的书中赞誉,也无法赶上这白发余年。
只是担心这或许是一场美好的夜晚梦境,轻盈地翱翔只在江湖间。
总结:
诗人表达了古今贤士遭遇的多种境况,认识到自己的无法完全把握。他提到了一些未被珍视的人才,以及工匠们的努力。然后,他谈到自己的文名如鹗一般高飞,但担心这可能只是一场虚幻的夜梦,如同鹤在江湖中自由飞翔。诗人在表达对自身经历和成就的怀疑与担忧,以及对未来的不确定感。
“即今鹗书上”相关诗句:
- 即今鹗书上 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其七 》
- 上书荐一鹗 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 鹗书已费几将上 出自 [宋] 曾丰 ·《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二 》
- 一鹗飞书上紫宸 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 已上荐书轻一鹗 出自 [宋] 陈师道 ·《和朱智叔鹿鸣席上 》
- 荐书飞鹗闻天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 鹗书屡上初无补 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其四 》
- 即今便上青云上 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 》
- 即今尚喜观书眼 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其四 》
- 今日持书即旧僚 出自 [唐] 武元衡 ·《同幕中诸公送李侍御归朝 》
- 即今黄河上 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 今即据诸书所引出校 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 上书今遇尚书郎 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 江上即今无盗贼 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》
- 即今日月九天上 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 即今湖上荆棘满 出自 [宋] 张扩 ·《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋 》
- 道上即今无吏行 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其二 》
- 即今世上称绝伦 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 即今上圣倚金城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 何似即今云海上 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌二首 其一 》