“前年翰林公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年翰林公”出自哪首诗?
答案: “前年翰林公”出自: 宋代 郭祥正的 《望白紵山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián nián hàn lín gōng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“前年翰林公”的上一句是什么?
答案:
“前年翰林公”的上一句是: 一饷亦足许 , 诗句拼音为: yī xiǎng yì zú xǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“前年翰林公”的下一句是什么?
答案: “前年翰林公”的下一句是: 绝顶构堂庑 , 诗句拼音为: jué dǐng gòu táng wǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“前年翰林公”全诗
望白紵山 (wàng bái zhù shān)
隔江望白紵,葱苍压牛渚。
却忆跨黄犊,渡桥溪东去。
悠悠登此山,直待圆蟾午。
汗漫丹湖水,万顷浸天宇。
北斗酌不乾,光烱反吞吐。
诸峰若案几,白云俯可取。
览景壮我怀,长謡念前古。
传闻桓将军,致酒领歌舞。
雄风回秋霜,英声散鼍鼓。
宁知千载後,荒榛老狐鼠。
男儿及时乐,一饷亦足许。
前年翰林公,绝顶构堂庑。
我方客沅湘,盛事未能睹。
及今佐肥幕,治狱历阳府。
注目聊独吟,何时达庭户。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄○○平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
○○平○平,仄仄仄平仄。
平平○平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
“前年翰林公”繁体原文
望白紵山
隔江望白紵,葱蒼壓牛渚。
却憶跨黄犢,渡橋溪東去。
悠悠登此山,直待圓蟾午。
汗漫丹湖水,萬頃浸天宇。
北斗酌不乾,光烱反吞吐。
諸峰若案几,白雲俯可取。
覽景壯我懷,長謡念前古。
傳聞桓將軍,致酒領歌舞。
雄風回秋霜,英聲散鼉鼓。
寧知千載後,荒榛老狐鼠。
男兒及時樂,一餉亦足許。
前年翰林公,絕頂構堂廡。
我方客沅湘,盛事未能睹。
及今佐肥幕,治獄歷陽府。
注目聊獨吟,何時達庭戶。
“前年翰林公”韵律对照
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
隔江望白紵,葱苍压牛渚。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
却忆跨黄犊,渡桥溪东去。
平平平仄平,仄仄平平仄。
悠悠登此山,直待圆蟾午。
仄仄平平仄,仄○○平仄。
汗漫丹湖水,万顷浸天宇。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
北斗酌不乾,光烱反吞吐。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
诸峰若案几,白云俯可取。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
览景壮我怀,长謡念前古。
○○平○平,仄仄仄平仄。
传闻桓将军,致酒领歌舞。
平平○平平,平平仄平仄。
雄风回秋霜,英声散鼍鼓。
平平平仄仄,平平仄平仄。
宁知千载後,荒榛老狐鼠。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
男儿及时乐,一饷亦足许。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
前年翰林公,绝顶构堂庑。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我方客沅湘,盛事未能睹。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
及今佐肥幕,治狱历阳府。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
注目聊独吟,何时达庭户。
“前年翰林公”全诗注音
隔江望白紵,葱苍压牛渚。
却忆跨黄犊,渡桥溪东去。
悠悠登此山,直待圆蟾午。
汗漫丹湖水,万顷浸天宇。
北斗酌不乾,光烱反吞吐。
诸峰若案几,白云俯可取。
览景壮我怀,长謡念前古。
传闻桓将军,致酒领歌舞。
雄风回秋霜,英声散鼍鼓。
宁知千载後,荒榛老狐鼠。
男儿及时乐,一饷亦足许。
前年翰林公,绝顶构堂庑。
我方客沅湘,盛事未能睹。
及今佐肥幕,治狱历阳府。
注目聊独吟,何时达庭户。
“前年翰林公”全诗翻译
译文:
隔着江水望着那白色的丝绸,郁郁葱葱的绿色压在了牛渚上面。
但我还记得曾跨过那黄色的小牛,渡过桥边的溪水往东去。
悠悠然登上这座山,一直等到了圆蟾高挂中天的时候。
汗水漫过了丹湖的水面,湖水泛滥成千顷,浸没了天空。
北斗的酒杯倒不干了,光芒照耀反而变得混沌不定。
这些山峰宛如案几一般,白云低垂可供取用。
欣赏这壮丽的景色激发了我的情怀,长篇史诗念叨着远古的事迹。
传闻桓将军致力于饮酒领舞的壮举。
雄壮的风儿吹回了秋霜,英勇的歌声散布在鼍鼓之间。
谁能知晓千年后的情况,荒凉的丛林中老去的只有野狐和老鼠。
男儿应及时享受快乐,即使一份俸禄也足够了。
前年那位状元公子,建造了一座高耸的庭院。
而我却是个客人,身处沅湘之间,无法亲眼目睹盛事。
如今我辅佐在丰肥的朝廷,处理着阳府的刑狱之事。
注目之间,我只能独自吟咏,不知何时才能达到庭院的门户。
“前年翰林公”相关诗句:
- 前年翰林公 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 後来翰林公 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 特归翰林公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王原叔内翰宅观山水图 》
- 初分翰林公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 翰林天下公 出自 [宋] 释道潜 ·《龙井辩才老师新亭 》
- 飞舞翰林前 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 前期翰林後 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 翰林钜公不识面 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 宠光还有翰林公 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 经营新自翰林公 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 翰林平日接羣公 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 东坡老人翰林公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻画竹石 》
- 翰林尚书宋公子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 翰林贾公爲太守 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 翰林紫微文章公 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 翰林大笔高前古 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其一 》
- 前日西行别翰林 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 前辈歌诗惟翰林 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 天使翰林生我前 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 翰林遗迹镜潭前 出自 [唐] 夏鸿 ·《和赠和龙妙空禅师 》