“君父纲维重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君父纲维重”出自哪首诗？
答案： “君父纲维重”出自： 宋代 曾怛的 《题仲兄死节》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn fù gāng wéi chóng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“君父纲维重”的上一句是什么？
答案：
“君父纲维重”的上一句是： 骂贼风飕飕 , 诗句拼音为： mà zéi fēng sōu sōu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“君父纲维重”的下一句是什么？
答案： “君父纲维重”的下一句是： 华彝道不侔 , 诗句拼音为： huá yí dào bù móu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“君父纲维重”全诗
题仲兄死节 (tí zhòng xiōng sǐ jié)
同寅惊胆落，骂贼风飕飕。
君父纲维重，华彝道不侔。
魂随金刃遶，血溅越江流。
原隰裒然处，余杭涕泣求。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“君父纲维重”繁体原文
題仲兄死節
同寅驚膽落，罵賊風颼颼。
君父綱維重，華彝道不侔。
魂隨金刃遶，血濺越江流。
原隰裒然處，餘杭涕泣求。
“君父纲维重”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
同寅惊胆落，骂贼风飕飕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君父纲维重，华彝道不侔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
魂随金刃遶，血溅越江流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
原隰裒然处，余杭涕泣求。
“君父纲维重”全诗注音
同寅惊胆落，骂贼风飕飕。
君父纲维重，华彝道不侔。
魂随金刃遶，血溅越江流。
原隰裒然处，余杭涕泣求。
“君父纲维重”全诗翻译
译文：
同寅们惊恐胆寒地散开，大声骂着贼寇，风声呼啸。
君父的忠诚为国家的纲纪重要，华夏的传统道义无法与其他民族相比。
英勇的魂魄随着战刃四处征战，鲜血洒落在越江流域。
原本生活在隐蔽的隰地，如今仍然忍受着战乱带来的痛苦，余杭的人们哭泣着向上天祈求安宁。
全文描述了同寅们在战乱中的惊慌失措，君父的重要地位和华夏文化的卓越品质，以及战争带来的残酷和痛苦。
“君父纲维重”相关诗句：
- 君父纲维重 出自 [宋] 曾怛 ·《题仲兄死节 》
- 弑君杀父乱纲常 出自 [宋] 金朋说 ·《五季梁主 》
- 维汝明父起宗父 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 股肱纲维 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 提挈纲维 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 佛祖纲维 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 维纲之举 出自 [宋] 李之仪 ·《沈存中画像赞 》
- 太昊弛维纲 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 维持识纲常 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 纲维一何紊 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 纲维在名分 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 善类孰纲维 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 纪纲维尽力 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 唐纲竟不维 出自 [宋] 米芾 ·《过浯溪 》
- 二枋孰维纲 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 斯世相纲维 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 究竟孰纲维 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 维持生民纲 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 孰能相维纲 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其七 》
- 下率百寮罗纲维 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》