首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送终 > 斯须亦何益

“斯须亦何益”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斯须亦何益”出自哪首诗？

答案： “斯须亦何益”出自： 唐代 韦应物的 《送终》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī xū yì hé yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“斯须亦何益”的上一句是什么？

答案： “斯须亦何益”的上一句是： 一旦异存亡 , 诗句拼音为： yī dàn yì cún wáng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“斯须亦何益”的下一句是什么？

答案： “斯须亦何益”的下一句是： 终复委山冈 , 诗句拼音为： zhōng fù wěi shān gāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“斯须亦何益”全诗

送终 (sòng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

奄忽逾时节，日月获其良。
萧萧车马悲，祖载发中堂。
生平同此居，一旦异存亡。
斯须亦何益，终复委山冈。
行出国南门，南望郁苍苍。
日入乃云造，恸哭宿风霜。
晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。
方当永潜翳，仰视白日光。
俯仰遽终毕，封树已荒凉。
独留不得还，欲去结中肠。
童稚知所失，啼号捉我裳。
既事犹仓卒，岁月始难忘。

仄仄平平仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，○仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄○仄仄平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，平○仄仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄○仄。

yǎn hū yú shí jié ， rì yuè huò qí liáng 。
xiāo xiāo chē mǎ bēi ， zǔ zǎi fā zhōng táng 。
shēng píng tóng cǐ jū ， yī dàn yì cún wáng 。
sī xū yì hé yì ， zhōng fù wěi shān gāng 。
xíng chū guó nán mén ， nán wàng yù cāng cāng 。
rì rù nǎi yún zào ， tòng kū sù fēng shuāng 。
chén qiān fǔ xuán lú ， lín jué dàn huáng huáng 。
fāng dāng yǒng qián yì ， yǎng shì bái rì guāng 。
fǔ yǎng jù zhōng bì ， fēng shù yǐ huāng liáng 。
dú liú bù dé huán ， yù qù jié zhōng cháng 。
tóng zhì zhī suǒ shī ， tí hào zhuō wǒ shang 。
jì shì yóu cāng cù ， suì yuè shǐ nán wàng 。

“斯须亦何益”繁体原文

送終

奄忽逾時節，日月獲其良。
蕭蕭車馬悲，祖載發中堂。
生平同此居，一旦異存亡。
斯須亦何益，終復委山岡。
行出國南門，南望鬱蒼蒼。
日入乃云造，慟哭宿風霜。
晨遷俯玄廬，臨訣但遑遑。
方當永潛翳，仰視白日光。
俯仰遽終畢，封樹已荒涼。
獨留不得還，欲去結中腸。
童稚知所失，啼號捉我裳。
既事猶倉卒，歲月始難忘。

“斯须亦何益”韵律对照

仄仄平平仄，仄仄仄○平。
奄忽逾时节，日月获其良。

平平平仄平，仄仄仄○平。
萧萧车马悲，祖载发中堂。

平平平仄平，仄仄仄平平。
生平同此居，一旦异存亡。

平平仄平仄，平仄仄平平。
斯须亦何益，终复委山冈。

○仄仄平平，平仄仄○○。
行出国南门，南望郁苍苍。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
日入乃云造，恸哭宿风霜。

平平仄平平，○仄仄平平。
晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
方当永潜翳，仰视白日光。

仄仄仄平仄，○仄仄平平。
俯仰遽终毕，封树已荒凉。

仄○仄仄平，仄仄仄○平。
独留不得还，欲去结中肠。

平仄平仄仄，平○仄仄平。
童稚知所失，啼号捉我裳。

仄仄○平仄，仄仄仄○仄。
既事犹仓卒，岁月始难忘。

“斯须亦何益”全诗注音

yǎn hū yú shí jié ， rì yuè huò qí liáng 。

奄忽逾时节，日月获其良。

xiāo xiāo chē mǎ bēi ， zǔ zǎi fā zhōng táng 。

萧萧车马悲，祖载发中堂。

shēng píng tóng cǐ jū ， yī dàn yì cún wáng 。

生平同此居，一旦异存亡。

sī xū yì hé yì ， zhōng fù wěi shān gāng 。

斯须亦何益，终复委山冈。

xíng chū guó nán mén ， nán wàng yù cāng cāng 。

行出国南门，南望郁苍苍。

rì rù nǎi yún zào ， tòng kū sù fēng shuāng 。

日入乃云造，恸哭宿风霜。

chén qiān fǔ xuán lú ， lín jué dàn huáng huáng 。

晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。

fāng dāng yǒng qián yì ， yǎng shì bái rì guāng 。

方当永潜翳，仰视白日光。

fǔ yǎng jù zhōng bì ， fēng shù yǐ huāng liáng 。

俯仰遽终毕，封树已荒凉。

dú liú bù dé huán ， yù qù jié zhōng cháng 。

独留不得还，欲去结中肠。

tóng zhì zhī suǒ shī ， tí hào zhuō wǒ shang 。

童稚知所失，啼号捉我裳。

jì shì yóu cāng cù ， suì yuè shǐ nán wàng 。

既事犹仓卒，岁月始难忘。

“斯须亦何益”全诗翻译

译文：
奄忽超过了时节，日月获得了它们的光明。
萧萧车马悲哀地行驶，祖载发自中堂。
生平就像现在这样居住，突然间生死有别。
这样的短暂又有何益，最终又将被埋葬在山冈之下。
离开国家的南门，眺望着苍苍葱翠的景色。
太阳西落，乌云密布，悲痛地哭泣着在风霜中过夜。
清晨搬迁到俯视着玄庐，面对离别只剩下匆匆之际。
当即就要永远隐藏于黑暗之中，仰望着白日的光辉。
俯仰之间，突然结束，封住的树已经荒凉。
独自留下，无法再回来，欲离开却束缚内心。
孩童知道失去了什么，啼哭着抓住我的衣襟。
既然事情已经发生，岁月开始变得难以忘怀。

“斯须亦何益”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“斯须亦何益”相关诗句：

“斯须亦何益”每个字的意思：

包含“斯须亦何益”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂