首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忆江南弟 > 自鞭亦何益

“自鞭亦何益”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自鞭亦何益”出自哪首诗？

答案： “自鞭亦何益”出自： 唐代 孟郊的 《忆江南弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì biān yì hé yì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“自鞭亦何益”的上一句是什么？

答案： “自鞭亦何益”的上一句是： 自鞭残朽躬 , 诗句拼音为： zì biān cán xiǔ gōng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“自鞭亦何益”的下一句是什么？

答案： “自鞭亦何益”的下一句是： 知教非所崇 , 诗句拼音为： zhī jiào fēi suǒ chóng ，诗句平仄：平○平仄平。

“自鞭亦何益”全诗

忆江南弟 (yì jiāng nán dì)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

白首眼垂血，望尔唯梦中。
筋力强起时，魂魄犹在东。
眼光寄明星，起来东望空。
望空不见人，江海波无穷。
衰老无气力，呼叫不成风。
孑然忆忆言，落地何由通。
常师共被教，竟作生离翁。
生离不可诉，上天何曾聪。
未忍对松栢，自鞭残朽躬。
自鞭亦何益，知教非所崇。
努力拄杖来，余活与尔同。
不然死後耻，遗死亦有终。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄平平仄○。
仄○仄仄平，平仄平平平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平○仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平○平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。

bái shǒu yǎn chuí xuè ， wàng ěr wéi mèng zhōng 。
jīn lì qiáng qǐ shí ， hún pò yóu zài dōng 。
yǎn guāng jì míng xīng ， qǐ lái dōng wàng kōng 。
wàng kōng bù jiàn rén ， jiāng hǎi bō wú qióng 。
shuāi lǎo wú qì lì ， hū jiào bù chéng fēng 。
jié rán yì yì yán ， luò dì hé yóu tōng 。
cháng shī gòng bèi jiào ， jìng zuò shēng lí wēng 。
shēng lí bù kě sù ， shàng tiān hé zēng cōng 。
wèi rěn duì sōng bǎi ， zì biān cán xiǔ gōng 。
zì biān yì hé yì ， zhī jiào fēi suǒ chóng 。
nǔ lì zhǔ zhàng lái ， yú huó yǔ ěr tóng 。
bù rán sǐ hòu chǐ ， yí sǐ yì yǒu zhōng 。

“自鞭亦何益”繁体原文

憶江南弟

白首眼垂血，望爾唯夢中。
筋力強起時，魂魄猶在東。
眼光寄明星，起來東望空。
望空不見人，江海波無窮。
衰老無氣力，呼叫不成風。
孑然憶憶言，落地何由通。
常師共被教，竟作生離翁。
生離不可訴，上天何曾聰。
未忍對松栢，自鞭殘朽躬。
自鞭亦何益，知教非所崇。
努力拄杖來，餘活與爾同。
不然死後恥，遺死亦有終。

“自鞭亦何益”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
白首眼垂血，望尔唯梦中。

平仄平仄平，平仄○仄平。
筋力强起时，魂魄犹在东。

仄平仄平平，仄平平仄○。
眼光寄明星，起来东望空。

仄○仄仄平，平仄平平平。
望空不见人，江海波无穷。

平仄平仄仄，平仄仄平平。
衰老无气力，呼叫不成风。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
孑然忆忆言，落地何由通。

平平仄仄○，仄仄平○平。
常师共被教，竟作生离翁。

平○仄仄仄，仄平平平平。
生离不可诉，上天何曾聪。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
未忍对松栢，自鞭残朽躬。

仄平仄平仄，平○平仄平。
自鞭亦何益，知教非所崇。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
努力拄杖来，余活与尔同。

仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
不然死後耻，遗死亦有终。

“自鞭亦何益”全诗注音

bái shǒu yǎn chuí xuè ， wàng ěr wéi mèng zhōng 。

白首眼垂血，望尔唯梦中。

jīn lì qiáng qǐ shí ， hún pò yóu zài dōng 。

筋力强起时，魂魄犹在东。

yǎn guāng jì míng xīng ， qǐ lái dōng wàng kōng 。

眼光寄明星，起来东望空。

wàng kōng bù jiàn rén ， jiāng hǎi bō wú qióng 。

望空不见人，江海波无穷。

shuāi lǎo wú qì lì ， hū jiào bù chéng fēng 。

衰老无气力，呼叫不成风。

jié rán yì yì yán ， luò dì hé yóu tōng 。

孑然忆忆言，落地何由通。

cháng shī gòng bèi jiào ， jìng zuò shēng lí wēng 。

常师共被教，竟作生离翁。

shēng lí bù kě sù ， shàng tiān hé zēng cōng 。

生离不可诉，上天何曾聪。

wèi rěn duì sōng bǎi ， zì biān cán xiǔ gōng 。

未忍对松栢，自鞭残朽躬。

zì biān yì hé yì ， zhī jiào fēi suǒ chóng 。

自鞭亦何益，知教非所崇。

nǔ lì zhǔ zhàng lái ， yú huó yǔ ěr tóng 。

努力拄杖来，余活与尔同。

bù rán sǐ hòu chǐ ， yí sǐ yì yǒu zhōng 。

不然死後耻，遗死亦有终。

“自鞭亦何益”全诗翻译

译文：
白发已经血染，眼泪滴落，只能在梦中盼望着你。
当身体的力量重新恢复时，我的灵魂仍然留在东方。
眼光投向明亮的星星，起身向东方空旷处望去。
徒然仰望却看不见人影，江海波涛无尽无穷。
老衰之下失去了力气，呼喊声不能成为风声。
独自念念有词，落地后却无法通达。
常常与你共同受教，竟然变成了生离之人。
生离之痛无法诉说，上天又何曾明察。
不忍心面对那些挺立的松树和柏树，只能自鞭打击虚弱的自己。
自鞭又有何益处，明白教诲并非我所追求。
努力拄着拐杖前行，我仍然活着，与你同在。
不然，死后将会羞愧，死亡也有一个终结。



总结：

这首诗以古老的语言表达了诗人对年老、离别和衰弱的感慨。诗人面对衰老和离别的痛苦，感叹自己的无力和孤独。他借着梦境和远望来寄托思念之情，却只能眼泪洒落。他意识到自己无法逃避老去的命运，不愿面对生离和死亡的痛苦，却又无力改变现实。最后，他用自鞭来惩罚自己的虚弱，表达了对生死的深切思考，希望自己能以尊严的方式面对最终的终结。整首诗表达了对衰老、离别和死亡的深刻反思，展现了诗人内心的苦痛和无奈。

“自鞭亦何益”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“自鞭亦何益”相关诗句：

“自鞭亦何益”每个字的意思：

包含“自鞭亦何益”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂