“金母燕西瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金母燕西瑶”出自哪首诗?
答案: “金母燕西瑶”出自: 宋代 孙觌的 《邵令人余氏挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn mǔ yàn xī yáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“金母燕西瑶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金母燕西瑶”已经是第一句了。
问题3:“金母燕西瑶”的下一句是什么?
答案: “金母燕西瑶”的下一句是: 朱幩翟茀朝 , 诗句拼音为: zhū fén zhái fú cháo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“金母燕西瑶”全诗
邵令人余氏挽词二首 其二 (shào lìng rén yú shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
金母燕西瑶,朱幩翟茀朝。
遗衣尚荆布,故物有箪瓢。
鼎立栖三鳯,蝉联数七貂。
生涯祗如此,崛郁正昂霄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“金母燕西瑶”繁体原文
邵令人余氏挽詞二首 其二
金母燕西瑤,朱幩翟茀朝。
遺衣尚荆布,故物有簞瓢。
鼎立栖三鳯,蟬聯數七貂。
生涯祗如此,崛鬱正昂霄。
“金母燕西瑶”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
金母燕西瑶,朱幩翟茀朝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
遗衣尚荆布,故物有箪瓢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎立栖三鳯,蝉联数七貂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯祗如此,崛郁正昂霄。
“金母燕西瑶”全诗注音
金母燕西瑶,朱幩翟茀朝。
遗衣尚荆布,故物有箪瓢。
鼎立栖三鳯,蝉联数七貂。
生涯祗如此,崛郁正昂霄。
“金母燕西瑶”全诗翻译
译文:
金色的母燕停歇在西瑶的窗棂上,朝阳的光芒照耀着红色的幩和蓝色的茀。
留下的衣物依然是荆布做的,古物里还有简陋的箪食和瓢饮。
三只凤凰在鼎立间栖息,七匹貂连续继承着荣耀。
一生的经历就是如此,崭露头角,高飞上昂霄。
全文总结:
这段古文描述了金色的母燕停留在西瑶的窗棂上,旭日初升时,窗棂上的幩和茀被朝阳照得分外耀眼。衣物依然是简陋的荆布制成,古物中有着简陋的箪食和瓢饮。三只凤凰在鼎立间栖息,七匹貂接连继承着显赫的荣耀。作者认为一生的经历就是如此,崭露头角,高飞入云霄。
“金母燕西瑶”总结赏析
赏析:这首诗《邵令人余氏挽词二首 其二》是孙觌创作的一首咏史诗,通过描述一位余姓令人的生平和遗物,表现了令人余氏的高尚品德和优美生活,同时也暗示了生命的短暂和历史的长河。
首先,诗人以“金母燕西瑶”来描绘令人余氏的高贵身份,金母和瑶都是古代传说中的贵族象征,朱幩翟茀朝则强调了令人余氏的华美服饰和仪态。接着,诗中提到了遗衣仍然是荆布制成,故物包括箪瓢等,这些细节表明了令人余氏不忘本,保持了朴素和纯粹的生活方式。
诗中的“鼎立栖三鳯,蝉联数七貂”则反映了令人余氏的家庭和社会地位的显赫,鼎、鳯、貂都是古代的贵族象征,数目之多也显示了他的荣耀。最后两句“生涯祗如此,崛郁正昂霄”则表达了诗人对令人余氏的敬佩和对人生的思考,生命如此短暂,但他的品德和事迹却高耸入云。
“金母燕西瑶”相关诗句:
- 金母燕西瑶 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其二 》
- 旋返瑶池燕王母 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 瑶池西赴王母宴 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 应随西母瑶池晓 出自 [宋] 曹勋 ·《谢赐丹桂 》
- 萼君西母宴瑶台 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其七 》
- 西望瑶池降王母 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 西母瑶池宫殿高 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一五 》
- 金母和云赐瑶姬 出自 [唐] 陈陶 ·《巫山高 》
- 拟登瑶殿参金母 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十三 》
- 木公金母传瑶爵 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 正似瑶池见金母 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 西征燕瑶池 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 西海辞金母 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十五 》
- 西海辞金母 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十五 》
- 西母子回金殿冷 出自 [宋] 余湜 ·《句 》
- 木公金母相东西 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 王母来瑶池 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 瑶池赠王母 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬彭法曹留题小山用次来韵 》
- 曾见瑶池母 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 王母瑶池促驾还 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》