“神笔动惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神笔动惊人”出自哪首诗?
答案: “神笔动惊人”出自: 宋代 蔡襄的 《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén bǐ dòng jīng rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“神笔动惊人”的上一句是什么?
答案:
“神笔动惊人”的上一句是: 骊珠忽投我 , 诗句拼音为: lí zhū hū tóu wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“神笔动惊人”的下一句是什么?
答案: “神笔动惊人”的下一句是: 平昔持州契 , 诗句拼音为: píng xī chí zhōu qì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“神笔动惊人”全诗
提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 (tí xíng sī fēng yǐ lín xiāo tái jiā shén chuí shì zhé chéng zhuō piān yǐ dá hòu kuàng)
峭拔几千仞,孤高无四怜。
低回倾北斗,突兀起东闽。
缔结青云上,登临沧海滨。
溪山来面势,歌吹彻穹旻。
子夜先看日,阴崖後得春。
三韩空琐碎,万落自埃尘。
使者风流在,诗人格调新。
骊珠忽投我,神笔动惊人。
平昔持州契,于今识路津。
去天知不远,咫尺仰威神。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“神笔动惊人”繁体原文
提刑司封以鄰霄臺佳什垂示輒成拙篇以答厚貺
峭拔幾千仞,孤高無四憐。
低回傾北斗,突兀起東閩。
締結青雲上,登臨滄海濱。
溪山來面勢,歌吹徹穹旻。
子夜先看日,陰崖後得春。
三韓空瑣碎,萬落自埃塵。
使者風流在,詩人格調新。
驪珠忽投我,神筆動驚人。
平昔持州契,于今識路津。
去天知不遠,咫尺仰威神。
“神笔动惊人”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
峭拔几千仞,孤高无四怜。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
低回倾北斗,突兀起东闽。
○仄平平仄,平○平仄平。
缔结青云上,登临沧海滨。
平平平仄仄,平○仄平平。
溪山来面势,歌吹彻穹旻。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
子夜先看日,阴崖後得春。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
三韩空琐碎,万落自埃尘。
仄仄平平仄,平平仄○平。
使者风流在,诗人格调新。
平平仄平仄,平仄仄平平。
骊珠忽投我,神笔动惊人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平昔持州契,于今识路津。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去天知不远,咫尺仰威神。
“神笔动惊人”全诗注音
峭拔几千仞,孤高无四怜。
低回倾北斗,突兀起东闽。
缔结青云上,登临沧海滨。
溪山来面势,歌吹彻穹旻。
子夜先看日,阴崖後得春。
三韩空琐碎,万落自埃尘。
使者风流在,诗人格调新。
骊珠忽投我,神笔动惊人。
平昔持州契,于今识路津。
去天知不远,咫尺仰威神。
“神笔动惊人”全诗翻译
译文:
峭拔千仞高山,独立无人怜爱。
低回倾斜北斗星,陡然耸立于东闽。
与青云结缔缘,登临沧海滨。
溪山景致展现在眼前,歌吹声响穿越苍穹。
夜晚先见到曙光,阴崖后终将迎来春天。
三韩无人烟,万物逐渐埋尘土。
使者风度非凡,诗人的格调焕然一新。
骊珠忽然投向我,神奇的笔触令人惊叹。
过去曾守护州城的誓言,如今在这里认识了远方的道路。
虽然离天空很近,但心怀敬畏望着威严的神明。
“神笔动惊人”总结赏析
赏析:这首诗《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶》是蔡襄的创作,表达了对山川景色的赞美以及对友情的珍视。
诗中描述了峭拔的高山,高耸入云,仿佛是千仞高的巍峨之地,没有任何人的怜悯。山势低回,北斗星低垂,东闽地域突兀而起,给人以壮阔之感。诗人站在邻霄台,俯瞰这片壮美的山川景色,感受着它的气势。
诗中还提到了青云和沧海,表现了山川与云海、大海的壮丽景色,形成了一幅壮丽的自然画卷。溪山的形态多变,歌声和吹奏的音乐回荡在穹旻之间,使整个景色更加生动。诗人通过诗歌表现出山川景色的壮丽和音乐的愉悦。
诗中还涉及到时间的流转,子夜先看日出,阴崖后迎来了春天,展现了自然界的变化和循环。三韩和万落的提及暗示了这片山川的广袤,而使者和诗人的出现则表达了友情的珍贵。骊珠的投送和神笔的动人则反映了友情的真挚和文学创作的激情。最后,诗人提到持州契和识路津,强调了友情的坚定和不离不弃。
“神笔动惊人”相关诗句:
- 神笔动惊人 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 飞动笔如神 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 岂惟落笔动惊俗 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 动叶复惊神 出自 [唐] 项斯 ·《闻蝉 》
- 落笔四座惊有神 出自 [宋] 徐似道 ·《蒲 》
- 传者惊叹笔有神 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 试吏还惊笔有神 出自 [宋] 张扩 ·《悼余彦敷府判 》
- 旧说鬼神惊落笔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其一 》
- 惊神动鬼吹一曲 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 过眼神动惊天随 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 梅山惊动主林神 出自 [宋] 姜特立 ·《刘岩居士再和去年中秋见贻次韵 》
- 目动神惊骨髓换 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 杀气惊天动鬼神 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 龙蛇飞动鬼神惊 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 威动神鞭海石惊 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 援笔千人惊 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 落笔句惊人 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 少年词笔动时人 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 李贺宅 》
- 惊动洛阳人 出自 [唐] 李白 ·《洛阳陌 》
- 惊动世间人 出自 [宋] 汪应辰 ·《白雄鸡 》