“白屋青山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白屋青山下”出自哪首诗？
答案： “白屋青山下”出自： 宋代 谢翱的 《雨中感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái wū qīng shān xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白屋青山下”的上一句是什么？
答案：
“白屋青山下”的上一句是： 失鹤梦南征 , 诗句拼音为： shī hè mèng nán zhēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白屋青山下”的下一句是什么？
答案： “白屋青山下”的下一句是： 何年返旧耕 , 诗句拼音为： hé nián fǎn jiù gēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白屋青山下”全诗
雨中感怀 (yǔ zhōng gǎn huái)
幽斋蒲稗里，夜色入柴荆。
坐久雨声绝，水深荷刺生。
听猿思楚宿，失鹤梦南征。
白屋青山下，何年返旧耕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“白屋青山下”繁体原文
雨中感懷
幽齋蒲稗裏，夜色入柴荆。
坐久雨聲絕，水深荷刺生。
聽猿思楚宿，失鶴夢南征。
白屋青山下，何年返舊耕。
“白屋青山下”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽斋蒲稗里，夜色入柴荆。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
坐久雨声绝，水深荷刺生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听猿思楚宿，失鹤梦南征。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白屋青山下，何年返旧耕。
“白屋青山下”全诗注音
幽斋蒲稗里，夜色入柴荆。
坐久雨声绝，水深荷刺生。
听猿思楚宿，失鹤梦南征。
白屋青山下，何年返旧耕。
“白屋青山下”全诗翻译
译文：
在幽静的斋舍里，蒲草丛生，夜色渗入茅草篱笆。
长时间的坐观中，雨声已经停歇，水中的荷叶刺儿生长茂盛。
倾听猿猴的声音，心生对楚地宿露的思绪；迷失于鹤鸟的梦境，梦见它们踏南征之路。
白色的房屋依山而建，青山环抱下，不知还要等待多少年才能回到过去的田园生活。
总结：
诗人置身幽静的斋舍，观察蒲草茂盛、夜色沉静，感叹雨声停歇、水中荷叶繁茂。倾听猿猴声思忆楚地宿露，梦见鹤鸟南征；白房青山，令人思念旧日农耕生活。诗意充溢，展现对自然和往事的深情。
“白屋青山下”相关诗句：
- 白屋青山下 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中感怀 》
- 屋上青山屋下云 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其一 》
- 屋上青山屋下泉 出自 [宋] 吴潜 ·《竹 》
- 结屋青山下 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 结屋青山下 出自 [宋] 胡子澄 ·《游乳洞庵 》
- 两间茅屋青山下 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其二 》
- 青山屋上下流水 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其一 》
- 流水青山屋上下 出自 [宋] 姜特立 ·《余卜居偶得山水之胜喜而赋之 》
- 遶屋青山锁白云 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其二 》
- 青山白屋有仁人 出自 [唐] 孟郊 ·《答友人赠炭 》
- 白屋青山愁曲身 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 青山白屋笑归去 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其三 》
- 白头主印青山下 出自 [唐] 许浑 ·《赠何处士 》
- 上下青山今白头 出自 [宋] 朱熹 ·《次清湍亭韵二首 其一 》
- 不下青山老白云 出自 [唐] 武元衡 ·《重送白将军 》
- 白崖山下古松青 出自 [宋] 陶弼 ·《顺应庙 》
- 不下青山老白云 出自 [宋] 李龏 ·《山居老将 》
- 青山高下鳞鳞屋 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 遶屋青青总是山 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其四 》
- 白屋期青云 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其三 》