“残魂黯欲消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残魂黯欲消”出自哪首诗?
答案: “残魂黯欲消”出自: 宋代 陆游的 《江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán hún àn yù xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残魂黯欲消”的上一句是什么?
答案:
“残魂黯欲消”的上一句是: 病骨羸将折 , 诗句拼音为: bìng gǔ léi jiāng zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残魂黯欲消”的下一句是什么?
答案: “残魂黯欲消”的下一句是: 无心作村醉 , 诗句拼音为: wú xīn zuò cūn zuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“残魂黯欲消”全诗
江亭 (jiāng tíng)
野市逢虚日,江亭候暮潮。
虫号霜後草,人立雨中桥。
病骨羸将折,残魂黯欲消。
无心作村醉,酒旆苦相招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“残魂黯欲消”繁体原文
江亭
野市逢虛日,江亭候暮潮。
蟲號霜後草,人立雨中橋。
病骨羸將折,殘魂黯欲消。
無心作村醉,酒旆苦相招。
“残魂黯欲消”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野市逢虚日,江亭候暮潮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虫号霜後草,人立雨中桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骨羸将折,残魂黯欲消。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无心作村醉,酒旆苦相招。
“残魂黯欲消”全诗注音
野市逢虚日,江亭候暮潮。
虫号霜後草,人立雨中桥。
病骨羸将折,残魂黯欲消。
无心作村醉,酒旆苦相招。
“残魂黯欲消”全诗翻译
译文:
野外市集逢遇虚日,江边亭子等待暮潮。
虫儿鸣叫,霜后的草地,人们站在雨中的桥上。
病骨羸弱将要折断,残魂黯淡欲消散。
我无意识去作乡村之醉,但酒旗仍然苦苦招呼着我。
全诗描述了一个凄凉的景象,诗人身处野外市集和江亭,遇到了虚日和暮潮。诗中充满了对自然景色的描绘,草地上的虫鸣、雨中的桥边,让人感受到一种寂寞和萧瑟。诗人可能患有疾病,骨瘦如柴,灵魂也感到迷茫消磨。他没有心思去享受乡村的欢愉,只是被酒旗苦苦招呼,不得不陷入酒的狂欢中。整首诗抒发了诗人对生活的疲惫和迷茫,以及对自己境遇的无奈。
“残魂黯欲消”相关诗句:
- 残魂黯欲消 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 黯黯只消魂 出自 [宋] 张耒 ·《江上二首 其二 》
- 竚立黯消魂 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城哭叶倅 其一 》
- 江上黯消魂 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送宋秀才 》
- 寻思往事黯消魂 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 未拟消魂赋黯然 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 黯然分袂客魂消 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 犹欲黯离魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其一 》
- 少别还销黯黯魂 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 黯黯离魂去不通 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 黯黯离魂去不通 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 瓮子洞头魂黯黯 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其二 》
- 残雪醉魂消 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上夜看残雪 》
- 恨迹未消云黯黯 出自 [唐] 章孝标 ·《曹娥庙 》
- 腊残春近独消魂 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其一 》
- 多伤黯黯魂 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其二 》
- 招魂情黯黯 出自 [宋] 文天祥 ·《哭金路分应 其二 》
- 香撩黯黯魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药 》
- 去都魂黯黯 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 黯黯更销魂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》